Колониальной Полиции. Космодром не был частью Порт Сандора или даже
Фенриса, здесь вся власть принадлежала компании "Доки и Верфи".
Полицейские узнали меня. Увидев, что Том волочет мою корзину, они
отпустили пару шуток в адрес нового малолетнею репортера "Таймс" и
разрешили нам пройти. Я думал, у них возникнут вопросы к Бишу, но они
просто кивнули ему и тоже пропустили.
Когда мы вошли в гостиную "Пинемюнда", капитан корабля представил нас
известному писателю. Глен Мюрелл был высокий, преждевременно поседевший
человек с довольно приятной мало запоминающейся физиономией. Я бы, скорее,
причислил этот тип к разряду бизнесменов. Конечно, писательская работа
тоже бизнес, если только он действительно писатель.
Глен Мюрелл пожал нам руки и спросил:
- А не слишком ли вы молоды для репортерской работы?
Я начал заводиться. Меня всегда раздражают разговоры о моем возрасте,
а на работе больше всего. Может, мне и нет восемнадцати, но я делаю
мужскую работу и делаю ее профессионально.
- Здесь, на Фенрисе, они быстро взрослеют, - вмешался капитан, чем
заслужил мою благодарность. - Иначе они бы не только не выросли, но и не
выжили.
Мюрелл отстегнул свой мнемофон и наговорил все, сказанное капитаном.
Первая строка одной из глав его книги, подумал я. Потом ему захотелось
узнать, являюсь ли я коренным жителем Фенриса. Пора было с этим кончать.
Такие разговоры надо прекращать сразу, как только они начинаются.
- Кто у кого берет интервью? - поинтересовался я. - В вашем
распоряжении как минимум пятьсот часов до прибытия следующего корабля, у
меня же есть только два с половиной часа до моего следующего выхода в
эфир. Вы хотите, чтобы мы осветили ваш приезд, не так ли? Чем больше
рекламы мы вам сделаем, тем легче в дальнейшем будет продвигаться ваша
собственная работа.
Затем я представлял Тома и некоторое время изображал, что мне
необходима его помощь для подготовки всей моей системы к полноценному
интервью. Потом мы расположились в тихом уголке и интервью началось. Всем
известно, что журналист, беря интервью, пользуется магнитофоном, то, что
было у меня, было гораздо лучше. У меня был записывающий радиопередатчик.
Так же, как и аудиовидеосистема, он не только был связан напрямую с
"Таймс", но и делал страховочную запись. Я достал блокнот и, вертя в руках
карандаш, незаметно щелкнул выключателем. Интервью началось с вопроса о
том, что подтолкнуло Глена Мюрелла к решению написать книгу о Фенрисе.
Писатель заговорил, и я лишь время от времени вставлял кое-какие
вопросы, не особенно внимательно прислушиваясь к тому, что он отвечал.
Приемник справится с этим лучше меня. Одновременно я пытался наблюдать за
Равиком, Холстоком и Белшером в другой стороне комнаты и за Бишем в
третьей. Биш находился в пределах слышимости. Краем глаза я увидел, что из
угла комнаты в его сторону направляется молодой человек, похоже, это был
военный в штатском.
- Мой дорогой Бишоп! - приветствовал он.
Насколько мне было известно, родина этого прозвища - Фенрис. Я решил
взять это на заметку.
- Ну, здравствуй, - отвечал Биш, протягивая руку. - Ты был в
Афганистане, как я понимаю.
Ну точно! уже говорил, что читал истории о Шерлоке Холмсе, это место
было мне знакомо. Встреча была организована заранее, подумал я, они не
знают друг друга, им необходим пароль. Потом я вернулся к своему писателю,
решив позже заняться Бишем Вэром и "доктором Вадсоном".
Вскоре я начал замечать некоторые странности и в поведении Мюрелла,
что подтверждало мои прежние подозрения. Он не смог точно назвать имя
своего издателя, не знал, кто его литературный агент, а когда мы дошли до
воспоминаний о его журналистской деятельности, он постоянно употреблял
выражение "ньюс сервис". Так говорят все. Все, кроме журналистов.
Журналисты всегда говорят "пресса" вместо "ньюс сервис", особенно между
собой.
Конечно, сейчас никакой печати не существовало. Все, что получала
публика, - это фотопринт с телепринта. Так как тираж у "Таймс" был не
очень большой, в Порт Сандоре и в небольших поселениях на архипелаге
имелось всего 400 или 500 принтеров. Большинство из них находилось в кафе,
табачных магазинчиках и тому подобных местах. Принтеры арендовали
владельцы этих заведений, информацию можно было получить в любую минуту,
предварительно опустив в щель монетку. Некоторые крупные корабли, такие,
как "Явелин" Джо Кивельсона или "Бульдог" Нипа Спацони также имели
принтеры у себя на борту.
Когда-то, очень давно, вся информация печаталась на бумаге, копии
размножались, а затем поступали в продажу. Для размножения использовались
прессы, такие же тяжелые, как корабельные двигатели. Вот почему мы до сих
пор называем себя "пресса". Такие старые газеты Земли, как "Ла Пренса" в
Буэнос-Айресе и "Мельбурн Таймс", которая во времена, когда еще
существовал Лондон, называлась "Лондон Таймс", первоначально печатались
именно таким способом.
Наконец я закончил с моим интервью и убил еще пятнадцать минут на
аудиовидеозапись, которая в последствии была сокращена до пяти минут. Биш
и доктор Вадсон уже исчезли, я думаю, в направлении корабельного бара, а
Равик и компаньоны, с присущей им конспирацией, обсуждали свои дальнейшие
действия в отношении охотников. Я оставил Мюрелла на Тома и направился в
их сторону. По пути я демонстративно достал из кармана блокнот и ручку.
- Добрый день, джентльмены, - поприветствовал я. - Я представляю
"Таймс".
- Проваливай, сынок, у нас нет времени заниматься с тобой, - сказал
Холсток.
- Но мне бы хотелось кое-что услышать от мистера Белшера, - начал я.
- Приходи лет через пять-шесть, когда у тебя подсохнет под носом, -
сказал мне Равик.
- Наших читателей не интересует состояние моего носа, - сказал я
сладким голосом. - Их интересуют цены на воск. Что это за слухи об
очередном понижении? Тридцать пять сентисолов за фунт, как я понимаю?
- Стив, молодой человек работает в "Таймс", его отец опубликует все,
что он принесет на хвосте, - возразил Белшер. - Лучше дать ему
какую-нибудь информацию, - он повернулся ко мне. - Я не знаю, где
произошла утечка, но это правда, - сказал он.
У Белшера было длинное, как у лошади лицо. По крайней мере, он был
похож на те фотографии лошадей, которые я видел раньше. А когда Белшер
начинал говорить, лицо у него вытягивалось еще больше и становилось
скорбным, как у владельца похоронного бюро, по десять тысяч солов за
похороны.
- Действительно, цены опять начали падать. Кто-то изобрел
синтетический заменитель. Конечно, качество по сравнению с натуральным на
порядок ниже, но ты постарайся и объясни это людям. Чтобы продолжать
заниматься бизнесом у "Капстад" нет другого пути, кроме понижения цен...
Дальше он продолжал в том же духе, я сдерживался, как мог. Во-первых,
я был абсолютно уверен в том, что ни плохого, ни хорошего заменителя воска
не существовало. Во-вторых, этот товар продавался не легковерной публике,
а предприятиям, выпускающим снаряжение, на которых работал специальный
персонал, занимающийся проверкой качества продукции в соответствии с
общепринятыми стандартами безопасности. Белшер не подозревал, что вся эта
ахинея передается в "Таймс" с той же скоростью, с какой выливается из его
пасти, ему казалось, что я делаю только кое-какие пометки у себя в
блокноте. Я знал, что сделает отец, он пустит это в эфир в исполнении
Белшера.
Может, тогда охотники поймут, что к чему.
Закончив с Белшером, я отснял небольшой кусок с капитаном Мэршаком и
присоединился к Тому с Мюреллом.
- Мистер Мюрелл говорит, что он остановится у вас, - сказал Том,
кажется, он был также расстроен, как и профессор Хартзенбох. Мне стало
интересно, неужели Том собирается похитить у меня известного автора? - Он
хочет выйти с нами в море, на охоту.
- Вот это круто! Надеюсь, ты не забыл, что обещал и меня взять на
"Явелин"? Как раз сейчас мистер Мюрелл - моя главная тема.
Я щелкнул выключателем обратной связи на своей камере:
- Вызываю "Таймс". Мне нужно, чтобы кто-нибудь приехал на космодром и
забрал нас и багаж мистера Мюрелла.
- Эй, я на машине. У меня джип, - перебил меня Том, - он на нижнем
уровне. Можно воспользоваться.
Странное место для парковки машины, подумал я, видимо, пока Белшер
вешал мне лапшу на уши, между Томом и Мюреллом возникло определенное
взаимопонимание. За этим я не успел проследить. А ведь предполагалось, что
Уолтер Бойд - репортер-ястреб.
3. НИЖНИЙ УРОВЕНЬ
Мюрелл очень быстро собрал свой багаж, его было на удивление мало,
среди вещей я не увидел ничего похожего на фотоаппарат или магнитофон.
Когда Мюрелл, закончив сборы, вышел из каюты, я обратил внимание, что у
него с левой стороны, на уровне пояса что-то выпирает из-под пиджака. Судя
по размерам это мог быть 8,5 мм автоматический пистолет. Видимо, моего
писателя обстоятельно проинструктировали об обстановке в Порт Сандоре.
Обычно мы находимся на Уровне Главного Города, джип Тома находился на
Нижнем Уровне, однако он не предложил нам выйти в обычном месте и
подождать, пока он поднимет к нам свой джип. Я тоже не стал ничего
предлагать, в конце концов, это машина Тома, а мы его не нанимали. Кроме
того, мне становилось любопытно, любопытство же - основная часть всей
экипировки журналиста.
Один из рабочих космодрома загрузил наши вещи на подъемник и опустил
его к нижним люкам, через которые происходила разгрузка корабля. На борт
было практически нечего поднимать, разве что почту да старые фильмы
Адольфа Лаутера. Наш основной товар - восковой жир монстров,
экспортируется только на Землю, и его заберет "Мыс Канаверэл", через
пятьсот часов прибывающий с Одина на Фенрис. Весь импорт, не считая
некоторых предметов роскоши, поступает к нам с Земли, так что "Пинемюнд"
только начинал разгрузку. Мы спускались вниз на буксире, нагруженном
амуницией. Я обратил внимание на то, что Мюрелл внимательно рассматривает
ящики, отмеченные: ЗЕМНЫЕ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ СИЛЫ; 50 ММ, МК 608, ПРОТИВОПЕХОТНЫЕ
И ПРОТИВОТАНКОВЫЕ, 25 ДИСКОВ; ПРОВЕРЕНО; ЗАБРАКОВАНО; УСТАРЕЛО. Охотники
покупали все это через Кооперацию, стоимость была в два раза ниже, но вряд
ли от этого была какая-то польза. Мюрелл никак не прокомментировал
увиденное, мы с Томом тоже промолчали.
Мы вышли на дне шахты, на тысячу футов ниже того места, откуда я
поднимался на борт "Пинемюнда", и на минутку остановились. Мюрелл с
восхищением осматривал огромный амфитеатр.
- Когда я узнал, что корабль имеет возможность приземлиться прямо на
поверхности планеты, я понял, что ваш космодром не маленький, но я никак
не ожидал подобного размаха, - сказал он. - И все это обслуживает
население в двадцать тысяч человек?
- Двадцать четыре тысячи семьсот восемь, если только человек,
пострадавший в баре около половины второго, не умер, - ответил я. - Но вы
не должны забывать, что космодром построен почти сто лет назад, а тогда
население было в десять раз больше.
Я уже знал от Мюрелла все необходимое для репортажа и теперь была его
очередь задавать вопросы.
- Я думаю, вы немного знаете историю Фенриса, - сказал я.
- Да, на Земле достаточно информации о колонизации Фенриса, вплоть до
банкротства компании. Но очень многие не имеют представления о том, что
происходило после этого. Вот почему я решил написать эту книгу.
