заключение скажу: несмотря на малоподходящее для подобных бесед время и
несколько нервозную обстановку, мне было приятно общаться с вами. Отдаю
должное вашей выдержке я запасу энергии.
"Вот и все, - подумал я. - Этого следовало ожидать...".
- Благодарю за комплимент, - сказал я, - хотя, на мой взгляд, гораздо
большую стойкость и выдержку проявили вы. Мне позволено будет произнести
здесь несколько заключительных слов? Но заранее предупреждаю: ничего
приятного в них не содержится.
- Прошу...
- Прежде всего я хочу выразить свое несогласие по поводу
переадресовки этой злополучной информации. Главным образом потому, что
имею веские основания относить подобную информацию но столько в область
психоанализа, сколько в область космической безопасности и охраны
правопорядка. Какой-то период я играл роль детектива-любителя и, каюсь,
втянул к это дело инженера-хозяйственника. Но ведь ни он, ни я ничего не
смыслим в тонкостях оперативно-следственной работы. Учитывая нашу
беспомощность, я вынужден подать официальный рапорт вам и начальнику рейда
Юхансену. Боюсь предугадывать, какова будет реакция Юхансена, однако
наслышан, что его миссия связана с деятельностью оперативно-следственных
органов, и это внушает мне определенные надежды.
- Что ж, подавайте, - ответил Молчанов. - Это ваше право. Очень
своеобразный рапорт. Даже не знаю... Как бы рапорт на самого себя.
- Очевидно, мне нравится подавать рапорты на самого себя... Будьте
здоровы, капитан.
Плохо припоминаю, как я прошел носовой сектор. Опомнился в коридоре
жилого яруса, и то, наверное, лишь потому, что вклинился э идущий мне
навстречу косяк десантников. Точнее, прайд; в глазах рябило от кошачьих
морд: рыси, тигры, барсы, пантеры, ягуары, пумы, "гепарды...
Проголодавшийся прайд валил на обед. Десантники здоровались и вежливо
уступали мне дорогу. Интуитивно я поискал среди них Нортона. Не нашел и,
подойдя к двери его каюты, позвонил. Над верхним срезом двери пузырем
вздулась красная оболочка переговорного устройства и неприязненно, без
знаков препинания произнесла: "Кто там какого черта!" Я оглянулся (в
коридоре, по счастью, никого уже не было), махнул рукой и продолжил путь в
свою каюту.
...Мы с Баком составили совместный рапорт и, соблюдая все необходимые
формальности, официально вручили его капитану и начальнику рейда Юхансену.
Время для этого было совершенно неподходящее, но, с другой стороны,
деваться нам тоже было некуда.
Затормозив, рейдер "повис" на круговой орбите возле Оберона, и
началась та самая работа, ради хотой мы сюда прилетели. Для десантников,
ученой комиссии и корабельной команды наступили горячие дни - разведочные
и научно-исследовательские десанты на планетоид следовали один за другим,
и в такой обстановке Юхансен, ознакомившись с рапортом, вряд ли достаточно
ясно уразумел, чего от него, собственно, хотят.
- Это срочно? - спросил он с недоумением.
Я сказал, что не знаю, - подавая рапорт, исполняю свой долг, а
насколько это срочно, судить не берусь.
- Понимаете ли, уважаемый...
Да, он мог бы не продолжать, я его понимал.
- Ваш рапорт мы обязательно разберем на командном совете, но не
сейчас. Потом, уважаемый, потом! Или вы настаиваете?..
Нет, я не настаивал. Я все понимал и ни на чем не настаивал.
Напротив, я выразил сожаление, что рапорт родился в такое неподходящее
время.
Работы у всех, повторяю, было по горло. Переговорить с командиром
десантников не удалось, да я к этому и не стремился - обстановка не
позволяла. Нортон все время куда-то спешил, постоянно что-то
организовывал, распоряжался, лично участвовал едва ли не в каждой
десантной операции, планировал и корректировал взаимодействие десантных
групп - его рабочую энергию можно было сравнить с энергией действующего
вулкана средних размеров. Рейдер ощетинился излучателями и антеннами самых
разнообразных конструкций, широко распахнул трюмы, ангары, обнажил
красочно освещенные палубы вакуум-створов и превратился в орбитальную
матку целой флотилии снующих туда и сюда катеров. За четкость наружных
работ нес ответственность механик по вакуум-оборудованию корабля, поэтому
я редко видел Бака - он почти не вылезал из своего скафандра и подвижных
герметических кабин.
По мере того как расширялся фронт исследовательских работ в системе
Урана, дел у меня прибавлялось. Должно быть, с точки зрения подавляющего
большинства я исполнял непрезентабельную роль тормозного устройства в
кипучей атмосфере всеобщего энтузиазма: мне с великим трудом удавалось
настаивать, чтобы люди нормально питались и спали хотя бы не менее семи
часов в сутки (не говоря уже обо всем остальном). Я приблизительно знал,
как соблюдался режим на борту корабля, но что происходило на самом
Обероне, представлял себе плохо. Судя по участившимся случаям
переутомления и легкого травматизма, ничего в этом смысле хорошего там не
происходило. Во время очередного заседания командного совета я вынужден
был серьезно поговорить с Нортоном. Разговор получился на повышенных
тонах. Как медиколог экспедиции я потребовал права на ревизию бункеров
временных баз, разбросанных по Оберону. Нортон яростно сопротивлялся, но
совет вынес решение не в его пользу, и мне в конце концов удалось навести
на временных базах относительный порядок. Правда, ценой очень натянутых
отношений с командиром десантников, но что оставалось делать?..
Мало-помалу программа исследовательских работ приближалась к финишу.
После напряженнейшей работы на Обероне рейдер был направлен к планете,
выведен на околоурановую орбиту, и десантники получили двухнедельный
отдых. Пока проводился глубинный зондаж удивительно голубой атмосферы
таинственного гиганта и его призрачного Кольца, я "зондировал"
самочувствие экипажа, отдавая предпочтение молодцам с кошачьими эмблемами
на рукавах. Разумеется, дурная слава Оберона меня чрезвычайно тревожила -
мне были известны кое-какие подробности загадочных и грозных оберонских
катастроф, к я втайне радовался, что на этот раз все обошлось. Два вывиха,
пять ушибов и одно не очень серьезное отравление дыхательной смесью из-за
неполадок в системе скафандрового жизнеобеспечения - сущие пустяки...
Десантники пребывали в отличном расположении духа, шутили, хвастались друг
перед другом успехами и синяками, отсыпались, ели с аппетитом, послушно и,
я бы даже сказал, как-то автоматически, походя выполняли все мои
лечебно-оздоровительные предписания. Попутно и я приводил свои нервы в
порядок. Главный этап - этап разведки зловещего планетоида - счастливо
пройден. Комиссия сделала вывод, что Оберон утратил опасные свойства, я
теперь уже, видимо, навсегда. Впереди нас ожидала не очень сложная (как я
легкомысленно это себе представлял) работа на остальных вполне безопасных
лунах Урана...
На "безопасной" сказочно красивой маленькой Миранде едва не погиб
разведочный катер. Не буду описывать внешний вид этой снежной принцессы,
поскольку она сразу стала излюбленной "телезвездой"... точнее, "телелуной"
земных экранов. Напомню только, что ее причудливые снежные образования
скрывают внутри ажурную "арматуру" из твердого льда. Первый катер
благополучно сел на припорошенную хлопьями смерзшегося газа ледяную арку.
Второму не повезло - он провалился и поднял вокруг себя такую снежную
бурю, что до сих пор непонятно, как ему удалось сманеврировать и вырваться
из-под нависших ледяных колоссов...
На Ариэле у одного из десантников отказал скафандровый обогрев, и
медицинская моя "коллекция" пополнилась случаем довольно серьезного
обморожения. А "безопасный" Умбриэль всего за одни сутки "преподнес" мне
два вывиха я скрытый перелом голени. Я с ужасом ждал высадки на Титанию -
самую крупную луну Урана. Я понимал: люди вконец измотаны тяжелой работой,
бдительность притупилась. Свои опасения я высказал на командном совете,
чем поставил его перед сложной дилеммой: либо отказаться от изыскательских
работ на Титании, либо дать десантному отряду достаточно продолжительный
отдых. Первое совершенно не устраивало ученую комиссию, второе не
устраивало технических руководителей полета - ресурсы жизнеобеспечения
корабля, предусмотренные на период разведки системы Урана, были истощены.
Совет принял компромиссное решение: высадку на Титанию произвести, но
объем разведочных и научно-исследовательских работ сократить втрое против
ранее намеченного. Ну и далее, как положено, по пунктам. Пункт номер один:
комиссии срочно представить совету скорректированный план работ
(ответственный: председатель комиссии Юхансен). Пункт номер два:
медикологу совместно с командиром отряда десантников отобрать для
производства вышеназванных работ десантную группу из двенадцати человек,
наиболее надежных по физическим, физиологическим и психодинамическим
характеристикам (ответственный: медиколог экспедиции Грижас). Пункт номер
три: определить срок десантных работ на Титании в сто часов, начиная с
момента согласования списка участников десанта между медикологом
экспедиции Грижасом и командиром отряда Нортоном, принимающим на себя
непосредственное командование десантно-оперативной группой "Титания"... Ну
и т.д. и т.п. - не буду перечислять пункты, которые меня не касались
прямо.
После придирчивого медосмотра предложенных Нортоном кандидатов я с
тяжелым сердцем утвердил всех. Да, люди устали... Это были железные парни
- Нортон, надо отдать ему должное, отлично знал своих людей - но и металл
устает. Я тоже устал. Я чувствовал неодолимую усталость от постоянных
тревог. Каково же им, отчаянным труженикам Внеземелья?.. Но десантники,
которым не довелось войти в число "двенадцати апостолов" (как теперь с
легкой руки обиженного Яна стали называть группу "Титания"), штурмом брали
мой кабинет. Каждый из них смотрел орлом, бодрился - грудь колесом - и
требовал объяснений. Артель "мельников" даже пыталась воздействовать на
меня "по знакомству". Я не знал, возмущаться мне или смеяться. Кстати,
двое из этой компании - Бугримов и Степченко - в предварительном списке
Нортона значились. Я утвердил и того и другого, хотя меня беспокоил
полученный Степченко на Обероне ушиб кисти левой руки. Разумеется, я
утвердил его не потому, что был намерен укомплектовать "апостолов" Фомой
неверующим, - просто десантник выглядел свежее остальных, поскольку до
высадки на Умбриэль я запрещал ему участвовать в десантных операциях.
Исключи я его и теперь - он до конца жизни считал бы меня своим личным
врагом... Но дело не в этом. Гораздо важнее было то, что Степченко
оказался одним из звеньев психологической цепочки в группе. За него стал
горой Бугримов. Вплоть до самоотвода собственной кандидатуры. За Бугримова
горой стал Рэнд Палмер и тоще вплоть до самоотвода. За Рэнда... - ну и так
далее. Нортон, не вмешиваясь в эту сцену ни жестом, ни словом, тяжело
смотрел на меня немигающим взглядом. Ни дать ни взять круговая порука. "Ну
что ж, - подумалось мне, - группа демонстрирует свою сплоченность - чем
плохо?.."
- Ладно, - шутливым тоном сказал я возбужденным "апостолам", -
поберегите энергию для броска на Титанию. Утверждаю всех, и Христос с
вами!
Я покосился на командира десантников: что-то неприятно изменилось в
выражении его лица. Он тихо бросил подчиненным:
- По местам!
В моем кабинете произошло какое-то организованное движение,
десантников словно ветром сдуло, - мы с Нортоном остались наедине.
