...
- Упадок?
- Да. Например, распространение этой неприязни к
негуманоидам. К счастью, мы, закатане, сенситивы, и мы готовы к
встрече с такой ситуацией, которая сложилась после посадки
Х451...
- Что же вы сделали?- спросил заинтересованный Картр.
Зикти засмеялся.
- Мы тоже приземлились... на шлюпке. Поблизости виднелся лес.
Прежде чем они опомнились, мы уже были там, вне пределов их
досягаемости. Но... если бы мы не почувствовали отношение Кумми
... все могло бы кончиться по другому...
Мы пошли в этом направлении и разбили лагерь. И, должен вам
сказать, сержант, никогда я не был так изумлен, как тогда, когда
случайно вступил в контакт с Зингой. Еще один закатанин! Как
будто я встретился лицом к лицу с сутаилом, а у меня нет
бластера! После того, как мы соединились с вашим отрядом, все,
конечно, прояснилось. Они искали вас... ваши рейнджеры очень вас
уважают, Картр.
Снова ощущение тепла и уверенности возникло в мозгу сержанта. Он
покраснел.
- И когда они нашли меня...
- Да, они нашли вас, посадили в машину и привезли сюда. И
ваш опыт дал нам очень важный урок - не надо недооценивать
противника. Я никогда бы не поверил, что Кумми способен на такое
нападение. Но, с другой стороны, он не так силен, как считал,
иначе вы не сумели бы уйти из под его контроля после бегства из
города...
- Ушел ли я? - улыбка у Картра была хмурая. -
Несмотря на ваше лечение, я не помню, что произошло между вылетом
из города и тем моментом, когда я очнулся на скале.
- Я считаю, что вы освободились от него. Давайте рассмотрим
факты. Вы, жители Илен, по шкале сенситивности достигаете 6.6.
Верно?
- Да. Но у арктуриан предполагается только 5.9...
- Верно. Однако всегда есть шанс встретиться с мутантом. В
определенные моменты истории мутации усиливаются. Жаль, что мы
ничего не знаем о происхождении Кумми. Если он мутант, то это
объясняет многое.
- Не скажете ли, какое место по шкале занимают закатане?
- просто спросил Картр.
Большие глаза смотрели на него.
- Мы сознательно не подвергались апробациям, молодой человек.
Всегда разумнее кое-что сохранить в тайне... особенно, когда
имеешь дело с несенситивами. Но я поставил бы нас где-то
между восемью и девятью. За последнее поколение у нас появилось
несколько ТЕЛов - они объединяют в себе способности и к
телепатии, и к телекинезу - и очень много лиц, сенситивность
которых на одну-две десятых ниже. Я уверен, что если у моего
народа наблюдается такая мутация, она должна происходить и в
других расах тоже...
- Мутанты! - повторил с дрожью в голосе Картр.- Я был
на Кабле, когда Портивар поднял восстание мутантов...
- Тогда вы знаете, что может принести подобное увеличение
рождаемости мутантов. Все изменения имеют и хорошие, и плохие
последствия. Скажите мне, когда вы были ребенком, вы знали о
своих способностях сенситива?
Картр покачал головой.
- Нет. В сущности, я не подозревал о своих способностях, пока
не поступил в школу рейнджеров. Инструктор обнаружил мой дар, и
я получил специальную подготовку.
- Вы были латентным сенситивом. Илен - пограничная
планета, ее население было не слишком близко к варварству, чтобы
осознать свою силу. Уничтожить такой многообещающий мир! О,
жестокость войны! Я убежден, что из-за таких вещей, как
уничтожение Илен, наша цивилизация приближается к концу. А в
лагере у нас теперь причудливая смесь.
Он вылез из воды и с силой начал растираться полотенцем.
- Зор, пора выходить! - позвал он сына. - Да, мы
странная смесь - собрание разных представителей империи,
- продолжал Зикти. - Вы и Рольтх, Смит и Дальгр -
люди, но с разных планет, так что сильно отличаетесь друг от
друга. Филх, Зинга и моя семья - негуманоиды. Те, что в
городе - люди, причем высокоцивилизованные. И кто знает,
может, на планете есть туземцы. Можно подумать, что некто или
нечто собирается ставить здесь эксперимент, - он хихикнул и
принюхался.- А, еда, а я очень голоден! Посмотрим, что там
готовится?
Прежде, чем они подошли к костру, Зикти тронул Картра за руку.
- Я хочу поделиться с вами еще одной мыслью, мой мальчик. Я
плохо знаю вашу расу, возможно, вы не мистичны, хотя большинство
сенситивов стремится заглянуть за плоть и ищет душу. Вероятно, вы
не религиозны. Но если мы отобраны здесь с какой-то целью,
нужно оказаться достойным выбора!
- Согласен, - коротко ответил Картр, зная, что собеседник
оценит его искренность.
Закатанин кивнул.
- Отлично, отлично. Остаток жизни должен пройти неплохо. И
только подумать! Такое приключение, когда я уже начал думать, что
жизнь слишком пресна! Моя дорогая,- обратился он к Заците,
- аромат жаркого восхитителен. Мой голод увеличивается с
каждым шагом!
Но Картр ел механически. Конечно, Зикти хорошо рассуждать о
будущем в таких масштабах. Историк привык воспринимать всю
ситуацию, а не только отдельные детали. А у рейнджеров
противоположный подход: для них детали всего важнее, они
тщательно изучают новые планеты, долгие часы наблюдают за
странными животными и по нескольким кирпичам, путем размышлений,
восстанавливают исчезнувшую цивилизацию. А тут перед ним деталь,
с которой он должен справиться.
Он должен обезвредить Кумми!
Именно эта мысль пришла ему в голову утром, когда он проснулся.
Она была частью его снов и теперь превратилась в настоятельную
потребность. Живой или мертвый, он должен найти и он найдет
арктурианина. И если Джойу Кумми жив, он остается для всех
страшной угрозой.
Странно... Картр потряс головой, как бы стараясь прояснить ее.
Как его преследует эта мысль: Кумми опасен и обезвредить его
- дело Картра. К счастью, арктурианин - неопытный
следопыт, он оставит ясный след. Пройти по нему для рейнджера
- детская игра. Они вместе покинули город. Ночью где-то
они разошлись. Может, Кумми вытолкнул его из вездехода, надеясь,
что Картр разобьется насмерть? Если это так, найти арктурианина
будет сложнее: на облаках он не оставит следов. Значит, нужно
вернуться к скале, где Картр впервые пришел в себя...
- Она в десяти-пятнадцати милях к северу...
Сержант посмотрел на Зингу. Тот подхватил его мысль.
- И ты, Картр, не пойдешь один. Это не тот след, по которому
идут в одиночку.
Картр напрягся, но Зинга и без слов понял его.
- Это мое дело, - заметил сержант, сжав губы.
- Конечно. Но все же тебе нельзя идти по следу одному. У нас
есть летательный аппарат, на нем быстрее. И с него лучше видны
следы.
Разумно, но от этого смириться не легче. Картр предпочел бы уйти
из лагеря один и пешком. Он знал, что арктурианин теперь один. Он
не будет чувствовать себя здоровым и чистым, пока не сразится с
Кумми и не победит.
- Отдохни еще день, - посоветовал Зинга, - и потом мы
пойдем. Это дело с Кумми очень важное.
- Другие могут так не думать. Он один в дикой местности,
которую не знает. Возможно, дикие звери уже сделали работу за
нас.
- Но он Кумми, и над нами продолжает висеть угроза. Говорил
тебе Зикти, что он считает его мутантом? Вспомни, на что был
способен Пертивар. Кумми не должен победить, когда ты встретишься
с ним в следующий раз.
Картр улыбнулся закатанину, но в улыбке его не было веселья.
- Ты знаешь, друг мой, я думаю, ты прав. И я больше не
повторю свою ошибку. Я не буду слишком самоуверен. И с ним нет ни
кап-пса, ни других мозгов, которые он мог бы использовать.
- Хорошо, - Зинга встал. - Пойду порасспрашиваю
Дальгра. Надо узнать, много ли энергии осталось в машине.
Они вылетели на следующее утро. Никто ни о чем не расспрашивал,
хотя Картр был уверен, что они все знают о цели полета, воздушная
лодка не обладала скоростью вездехода и его маневренностью.
Сидевший за штурвалом Зинга вел ее вдоль реки, пока они не
увидели ручей, который послужил Картру проводником.
Время от времени закатанин с беспокойством поглядывал на тяжелые
облака, собирающиеся на горизонте. Приближалась буря, и им нужно
было поискать убежище. Оказаться во власти бури в легкой лодке
было нежелательно.
- Узнаешь что-нибудь внизу?
- Да, я уверен, что проходил по этому лугу. Помню, как
пробирался через высокую траву. А вот эти деревья меня
привлекают. Не сесть ли нам под их защиту?
Зинга снова посмотрел на тучи.
- Лучше бы добраться до твоей скалы. О, огненные мыши!
Темнеет! Хотел бы я иметь глаза Рольтха!
Быстро темнело. Поднявшийся ветер ударил по лодке, она
закачалась, как на морских волнах. Картр вцепился в сидение.
- Подожди!...
Он произнес это слово с риском прикусить язык, так как лодка в
этот момент нырнула, в полумгле он разглядел знакомую скалу и
склон, уходящий к ручью.
- Похоже, что я упал здесь.
Они уже миновали скалу, но Зинга повернул назад. Картр,
прищурившись, пытался вообразить, как выглядит это место с точки
зрения человека, лежавшего на вершине скалы.
Лодка неожиданно резко свернула вправо. Картр хотел возразить, но
забыл об этом, заметив, что привлекло внимание Зинги. Вершина
дерева была сбита, белел расколотый ствол. Закатанин искусно
развернул и посадил лодку. В другое время его маневр вызвал бы
восторг Картра, но сейчас он был слишком поглощен тем, что могло
находиться за сломанным деревом.
Под грудой обломанных ветвей они нашли обломки вездехода. Ни один
техник не сумел бы восстановить эту машину. Мятый корпус, зажатый
между стволами, был пуст.
Зинга принюхался, осветив пустое сидение вездехода.
- Ни следа крови. Вопрос: один он или вы оба были на борту в
момент удара?
Картр покачал головой, пораженный результатом крушения.
- Не думаю, чтобы там вообще кто-то был. Может он
выбросил меня и ...
- Да... и, если ты боролся, он мог потерять управление.
Тогда это и случилось. Но тогда где же Кумми или его останки?
Даже если бы здесь похозяйничали хищники, что-нибудь да
осталось бы...
- Он мог выпрыгнуть перед ударом, - предположил сержант.
- Если у него был антигравитатор на поясе, он мог
приземлиться невредимым.
- Значит, нужно поискать следы. - Зинга глянул на небо,
выставив вперед челюсть. - Дождь может все смыть...
Наконец облака облегчились от груза воды. Рейнджеры добежали до
выступа скалы, послужившего им подобием убежища. Может быть,
деревья дали бы большую защиту от дождя, но, взглянув на падающие
ветки, Картр решил, что это не безопасно. Дождь заливал их,
проникал во все поры одежды и обуви.
- Он не может долго продолжаться, столько воды просто не
существует! - прокричал Картр и понял, что его голос
совершенно заглушен шумом дождя.
Он чихнул, вздрогнул и подумал с горечью: Зинга может оказаться
прав. Поток уничтожит следы, оставленные Кумми.
Вдруг Картр выпрямился и почувствовал, как одновременно напрягся
Зинга. Закатанин был удивлен так же, как и он сам.
Они уловили слабую, очень слабую мольбу о помощи. От Кумми? Картр
почему-то решил: нет. Но мольба шла от человека, вернее, от
разумного существа. Кто-то живой и разумный находился в
опасности. Сержант мгновенно повернулся, пытаясь определить
направление. Они должны ответить на боль и ужас этого существа!
13.Королевство Кумми.
- С севера..., - послышался гортанный голос Зинги.
Закатанин с его совершенным ощущением был прав.
- Лодка выдержит?
Картр привык к патрульным вездеходам, которые были предназначены
