Между ними прошло два дня и две ночи. И там отряды спасателей работали
день, ночь и часть следующего дня, пока неумолимая природа не оставила
ничего живого.
Стюард покачал головой и посмотрел на тех, кого они только что
вытащили из руин. Это не его история. Не история его родителей и предков.
А для Али Камила это возвращенное детство. Если не считать, что
происшедшее случайность, а не результат человеческой жестокости, он видел
все это, прожил его и выжил. Неужели он способен пройти через это
вторично?
Фрэнк смотрел, как помощник инженера распрямился и расслабил
напряженные мышцы. Лицо его было лишено выражения, просто маска, но глаза
жили и сверкали, блестели, как две молодых звезды в глубинах космоса.
Камил не знал усталости в своих усилиях. Больше того. Все работали
изо всех сил, но Камил оказался полезнее всех остальных. Казалось, он не
боится предательских развалин и постоянно без всяких колебаний, в полном
спокойствии уходит внутрь. И всегда благополучно возвращается. У него
почти сверхъестественная чувствительность на выживших, и он всегда может
рассчитать, как кратчайшим путем до них добраться. Когда кончится день,
именно этому красивому смуглому космонавту большинство спасенных будет
обязано жизнью.
27
Джелико повернулся. С разбитого патрульного флаера хорошо видел был
корпус "Салли Сью", а также облака дыма и блеск пламени на доке за
кораблем. Капитан не мог определить, горит ли сам фрейтер.
Он вскочил на ноги.
- Корабль - мое дело, - сказал он Коуфорт и раненому патрульному. - А
врач нужен здесь.
Раэль посмотрела на него.
- Капитан...
Он покачал головой.
- Вы ранены, - негромко сказал он, - а Кейл еще тяжелее. - Голос его
стал еле слышен. - Он слишком долго пробыл один.
Это был приказ, хотя и сформулированный мягко. Женщина опустила
голову, чтобы скрыть свое горе. Она боялась, что иначе выдаст себя.
Джелико больше ничего им не сказал. Отвернулся от пары и побежал к
опасному кораблю. Может быть, у него нет никаких шансов, но он не
собирался сдаваться Мрачному Командующему без хорошей драки за жизнь. Не
отдавать безропотно Раэль, патрульного, весь свой экипаж, который теперь
работает в развалинах, не подозревая о нависшей опасности.
Губы его сжались. Если бы передатчик патрульного не разбился при
падении флаера, он смог бы поднять тревогу, но одного взгляда было
достаточно, чтобы убедиться, что обычным путем послать сообщение
невозможно, а если он попытается это сделать пешком, то опоздает. Нужно не
пустить огонь на корабль, иначе второй, гораздо более сильный взрыв
разнесет их на клочки.
На мгновение он почувствовал сожаление, острое и болезненное, как
физический удар. Может, не стоило отказываться от помощи Раэли Коуфорт,
подумал он. По крайней мере вместе встретили бы смерть.
Он гневно отбросил эту мысль. У врача есть свое дело. Со сломанными
ребрами она не выдержит предстоящей трудной работы. Судьба каждому из них
отвела свое. Ни у кого из них нет выбора, нужно признать это и выполнять
свой долг.
Необходимость торопиться подстегивала его, как кнутом. Может, всего
минуты или секунды отделяют его от забвения, но бежать по прямой он не
мог. Дорогу ему преграждали груды обломков. Некоторые он перепрыгивал. Но
другие, большие, приходилось обходить.
Каждый раз, когда он поворачивал, сердце начинало биться сильнее.
Если он рассчитал неверно, если торопливо выбранный маршрут приведет в
тупик и ему придется возвращаться, он может просто сесть и ждать смерти...
"Салли Сью" прямо перед ним. К своему облегчению, он заметил, что
корабль еще не тронут огнем. Только расположенный рядом док охвачен
пламенем. Но, слава правящему духу космоса, и тут пожар не большой,
вернее, несколько небольших очагов, два из них опасно близки к фрейтеру и
горят независимо друг от друга.
Ему продолжало везти. Доступ к доку не закрыт, а палуба корабля
близка к поверхности дока. Вольный торговец побежал к ней, огибая пламя и
места, где поверхность раскололась, приподнялась или вообще отсутствовала.
Только добежав до "Салли Сью", он наконец остановился. Борт корабля
рядом, но все же до него не дотянуться.
Опасный прыжок даже для свежего человека, но, судя по этим огням, у
него нет выбора. Он должен одолеть промежуток с первой же попытки.
Джелико напрягся, проверил равновесие своего положения и прыгнул.
Руки его сомкнулись вокруг перил, ноги ударились о борт. Опираясь
ими, он подтянулся и перевалился через перила на палубу корабля.
Капитан не стал задерживаться. Морское дело всегда ему нравилось, и
он старался как можно больше узнать о кораблях, а когда возможно,
приобретать и практический опыт. Теперь это должно ему помочь. Кануч -
типичная индустриальная планета, и жители ее не очень склонны к новациям.
Им незачем изменять старым обычаям. Информация о кораблях, которую он
приобрел на других планетах, послужит и здесь.
Трюмы фрейтера открыты, люки сорваны силой взрыва. Капитан побежал к
тому, что расположен на корме, и прыгнул вниз. К его облегчению, кингстоны
оказались там, где он и ожидал. Он открыл их, впуская холодные воды океана
в трюмы.
Сделав это, он вернулся на палубу и побежал на нос.
Он пришел вовремя, Огонь уже лизал борт "Салли Сью".
Джелико провел языком по пересохшим губам. Металлические плиты
корпуса не загорятся, но палуба вскоре вспыхнет.
Неважно. Насколько он знает, нитрату аммония в трюме вовсе не нужно
непосредственное соприкосновение с огнем. Значительный подъем температуры
тоже вызовет взрыв.
Пожарные рукава также оказались там, где подсказывал здравый смысл и
знание кораблей. Он высвободил один, самый близкий к огню. Если он только
работает. Подобное оборудование рассчитано на работу в самых сложных
условиях, но взрыв такой силы и такой близкий...
Показалась пена. Джелико направил ее на ближний очаг, отгоняя огонь
подальше от корабля, потом нацелил струю на второй очаг, который быстро
приближался.
Впервые почувствовал он некоторое облегчение. Пока все идет неплохо,
ему удастся отстоять корабль, если рукав начнет подавать морскую воду,
когда кончится пена. Конечно, есть и другие рукава, но они расположены не
так удобно, и он не уверен, что они сработают.
Прошло двадцать минут. Третий очаг пожара начал угрожать "Салли Сью",
больше и жарче остальных.
В его авангарде двигались густые черные облака горячего дыма. Дым
зловонный, и Джелико попытался определить, что является его источником.
Горло и грудь у него при каждом вдохе жгло.
Поток пены неожиданно прекратился. На какое-то бесконечное мгновение
Джелико стоял в провисшим рукавом в левой руке, потом рукав снова
наполнился, и из брандспойта вылетела сильная холодная серебряная струя
Выглядела она прекрасно, но капитан смотрел на нее с тревогой.
Конечно, запасы воды не ограничены, но она не так эффективна, как пена, и
все очаги быстро набирали силу, угрожая слиться в большой пожар.
Теперь они атаковали вдоль всего широкого фронта. Редко случались
моменты, когда ему не нужно было отражать нападение, обычно сразу два, и
постепенно он начал ощущать безнадежность своего положения.
Увидев бочки на палубе, Джелико смирился со своей судьбой. Примерно
двадцать их лежало на дальней стороне, там их от его взгляда скрывала
дымовая завеса. Неожиданный порыв ветра открыл их, длинные прочные
металлические цилиндры с надписью "бензол". Он не знал, какую температуру
способно выдержать это вещество, но думал, что она не очень высока. После
этого бочки взорвутся. Когда это произойдет, последует взрыв нитрата
аммония на "Салли Сью", и они все умрут, Раэль, он сам, все в Кануче и
все, что осталось от города Кануча. На корабле настолько больше нитрата,
чем на "Морской королеве", что всеобщее уничтожение неизбежно.
28
Раэль Коуфорт сидела, опустив голову. Она должна быть с капитаном
"Королевы", сражаться рядом с ним, умереть вместе, если понадобится.
Она сжала кулаки. Он прав, приказав ей оставаться здесь. У нее тут
есть дело, пациент, нуждающийся в помощи, к тому же она сейчас не способна
к тяжелой работе. Усилия при осмотре ран Кейла настолько утомили ее, что
потребовалась вся ее сила воли, чтобы не сдаться, не сесть и отдаться
боли.
Но об этом нельзя даже думать. Она врач, и пока кто-то в ней
нуждается, пока она жива, она будет выполнять свою работу даже перед лицом
смерти.
Кейл Робертс очень серьезно ранен. Если ему не сделают операцию, он
умрет от ран, но она поможет ему продержаться, пока его не увезут.
Снаряд, пробивший его, нельзя убрать. Она побоялась бы сделать это,
даже если бы у нее хватило сил. Слишком это опасно. Ей может не удастся
остановить кровотечение. Он и так потерял слишком много крови, и
дальнейшая потеря представляет серьезную опасность.
Ей нужен материал для перевязки. Раэль пробралась на заднее сидение
флаера и достала свой нож. Быстро работая, она отрезала часть платья
умершей женщины, разрезала ее на полосы и вернулась к своему пациенту.
К счастью, вес большого куска металла пришелся на него не прямо.
Правая нога зажата и изувечена, но в то же время тяжесть помешала большой
потере крови. Поэтому патрульный еще жив, но передышка только временная.
Медленная постоянная потеря крови уже сильно ослабила его и, если ее не
остановить, скоро совсем убьет.
Женщина поползла, скорчившись, по полу транспорта, пока не оказалась
рядом с Робертсом и смогла заняться его ранами. Неудобно, но работать
можно. Это самое главное, а все остальное неважно. Она сосредоточилась на
своем занятии, не обращая внимания на боль в теле. К счастью, Кейл не мог
видеть ее лица, да и был слишком занят собственной болью, чтобы заметить
ее состояние.
Работа шла медленно, но наконец Раэль смогла отползти к двери
транспорта и распрямиться. Несколько мгновений она отдыхала, опираясь на
металлический корпус. Закрыла глаза, старалась дышать ровно, боясь, что
резкое движение усилит боль в груди настолько, что она не сможет
выдержать.
Скоро ей стало легче. Раэль встала и принялась рассматривать
пациента.
Она осталась довольна. Он смертельно побледнел, конечно, и испытывает
сильную боль, но, казалось, перенес процедуры достаточно хорошо. Больше до
прибытия помощи она ничего не может сделать, только подбадривать и
утешать. Если кто-нибудь сможет эту помощь оказать.
Впервые Раэль позволила себе взглянуть в сторону "Салли Сью". Сердце
ее сильно вздрогнуло. Ужасное зрелище, но и величественное. Теперь ясно
виден огонь. Мелкие очаги почти погасли, но крупные слились и представляли
собой страшную угрозу. Три таких очага приблизились непосредственно к
фрейтеру, и Джелико старался удержать их на удалении.
Гордость охватила женщину, хотя слезы затуманили ей зрение. Храбрость
- необходимое качество капитана звездного корабля, но, по ее мнению, одно
дело смотреть в лицо опасностям, известным и неизвестным, на звездных
путях, даже перед бластерами и лазерами волчьей своры пиратов, и совсем
другое - в одиночку противостоять первобытной свирепости огня.
Она так сжала руки, что они побелели. Обреченные усилия! Палуба дает
огню слишком много пищи. Огонь будет расти, пока его никто не остановит.
- Ему нужна помощь, - негромко сказал Кейл.
Она взглянула на него, потом кивнула и вскочила на ноги, сдержав
возглас боли. Ее работа здесь кончена, и теперь она нужнее на палубе
