- У интегральных деревьев есть такой способ. Я учил тебя.
- Я... Я думал, это только догадка... О, я вижу. Ты хочешь поставить
на кон мою жизнь.
Ученый опустил глаза.
- Думаю, да. Но если я прав, ничего не останется - лишь ты и те люди,
которые пойдут с тобой, Джеффер. Может быть, это ерунда, и ты вернешься
вместе со всеми, и вы принесете... все, в чем мы нуждаемся: индеек на
развод, каких-нибудь мясных животных, способных жить на стволе. Я не
знаю...
- Но ведь ты так не думаешь.
- Нет. Потому-то и даю тебе вот это.
Он извлек свои сокровища из стены, сплетенной из опорных ветвей:
стеклянный прямоугольник четверть на полметра, достаточно плоский, чтобы
влезть в вещевой мешок, четыре коробки, каждая размером с ладонь ребенка.
Реакция Града была краткой, но выразительной:
- О-о-о!
- Ты сам решишь, говорить ли остальным, что ты несешь. А теперь
начнем последний урок. - Ученый вставил кассету в считывающий экран. -
Там, на стволе, вряд ли представится возможность продолжить обучение.
~Растения
Жизнь достаточно распространена в Дымовом Кольце, но она не обладает
ни большой массой, ни большой плотностью. В среде, лишенной силы тяжести,
зеленые растения разрастаются максимально широко, чтобы захватить как
можно большее количество солнечного света, пролетающих мимо воды и почвы,
не слишком заботясь о собственной структурной прочности. Мы нашли по
крайней мере одно исключение...
Интегральные деревья вырастают до чудовищных размеров. Каждое такое
растение образует длинный, необычайной прочности ствол с кронами зелени на
обоих концах. Его устойчивость поддерживается приливом. Они образуют
тысячи радиальных спиц, окружающих звезду Левой. Они вырастают до сотни
километров в длину и до двадцати в ширину, чтобы устоять против
"гравитации" приливов и постоянных ураганных ветров.
Эти ветры образуются благодаря простой орбитальной механике. Они
постоянно дуют с запада во внутренней зеленой кроне и с востока во внешней
кроне (как обычно, внутрь - это направление в сторону звезды Левой). Вся
конструкция изгибается под ветром, образуя почти горизонтальную ветвь на
каждом конце. Зеленая листва получает удобрения с дующим ветром...
Опасности для здоровья при жизни на таком дереве хорошо известны.
Если "Дисциплина" действительно покинула нас и если мы действительно
предоставлены самим себе в этой уникальной окружающей среде, то, возможно,
самым разумным было бы поселиться в зеленых кронах таких интегральных
деревьев. Если же дерево окажется более опасным, чем мы предполагаем, нам
легко будет убраться оттуда. Нужно лишь прыгнуть и подождать, пока нас не
подберут.~
Град поднял глаза:
- Они не слишком-то много знали о деревьях, верно?
- Да. Но, Джеффер, они ведь видели их только извне.
Это была пугающая мысль. Пока он пережевывал ее, Ученый сказал:
- Боюсь, тебе нужно начать тренировать своего собственного Града, и
быстро.
Джайан сидела скрестив ноги и плела тросы. Иногда она поднимала
взгляд, чтобы поглядеть на детей. Они, подобно ветру, пронеслись по
Общинным, а потом ветер стих, оставив их сгрудившимися вокруг Клэйва. Он
наработал не слишком много, хоть и пытался.
Девушки были влюблены в Клэйва, мальчики ему подражали. Некоторые
просто наблюдали, некоторые толпились вокруг, пытаясь помочь ему собрать
гарпуны и копья или задавая бесчисленные вопросы:
- Что ты делаешь? Зачем тебе так много гарпунов? И столько троса? Это
что, охотничий поход?
- Я не имею права говорить вам, - ответил Клэйв с нужной дозой
сожаления в голосе. - Кинг, где это ты был? Ты весь грязный, липкий.
Кинг, счастливый восьмилетка, весь был разрисован бурой пылью.
- Мы лазили на нижнюю сторону. Там листва зеленее. И вкуснее.
- Вы брали с собой тросы? Эти ветки не такие крепкие, как обычно. Вы
можете свалиться. А взрослые с вами были?
Джилл, девяти лет, попробовала его отвлечь:
- А когда обед? Мы по-прежнему голодные.
- Да и мы все тоже. - Клэйв повернулся к Джайан. - У нас
предостаточно груза, мы не будем тащить на себе еще и еду, а воду найдем
на стволе, сандалии-кошки... реактивные стручки... я рад, что мы их
раздобыли... надеюсь, нам хватит копий... что еще нужно? Джинни вернулась?
- Нет. А кстати, за чем ты ее отправил?
- Обломки скал. Я дал ей сеть для них, но она должна добраться до
Устья дерева. Надеюсь, она найдет там хорошее точило.
Джайан не осуждала детей. Ей и самой нравился Клэйв. Она оставила бы
его для себя, если бы могла... если бы не Джинни. Иногда она гадала:
может, Джинни чувствует нечто подобное?
- Хм-м... Нужно собрать немножко листвы, прежде чем мы покинем крону.
Джайан прервала работу.
- Клэйв, об этом-то я никогда не думала! Ведь на стволе нет листвы!
Нам будет нечего есть.
- Разыщем что-нибудь. За этим мы и идем, - решительно сказал Клэйв. -
Ты что, хочешь отказаться?
- Слишком поздно, - ответила Джайан.
Она не сказала, что вообще не хотела идти, но теперь об этом уже
нечего было заикаться.
- Я ведь могу отпустить тебя. И Джинни. Таким гражданам, как ты, они
не позволят...
- Я не останусь здесь.
Нет, если тут будут Мэйрин и Председатель, а Клэйв уйдет... Она
глянула вверх и сказала:
- Мэйрин.
Жена Клэйва стояла, скрытая полумраком на дальнем конце Общинных.
Должно быть, она уже наблюдала за ними некоторое время. Мэйрин была на
семь лет старше Клэйва - коренастая женщина с квадратной челюстью, точно
такой же, как и у ее отца - Председателя. Она позвала:
- Клэйв, могучий охотник, что ты тут делаешь с этой женщиной, вместо
того чтобы разыскивать мясо для граждан?
- Выполняю приказы.
Она приблизилась, улыбаясь.
- Экспедиция. Мой отец и я организовали ее вместе.
- Хочешь верить в это - как угодно.
Улыбка соскользнула с ее лица.
- Размор! Ты слишком долго насмехался надо мной, Клэйв. Ты и все они.
Надеюсь, ты свалишься в небо.
- Надеюсь, что нет, - мягко ответил Клэйв. - Может, поможешь нам
собраться? Нам нужны одеяла. Лучше иметь лишние. Девять.
- Ищи сам, - сказала Мэйрин и гордо удалилась.
Здесь, в гуще кроны Квинна, в листве были проложены тоннели. На
вертикальном отростке ветки гнездились хижины, и тоннели бежали мимо них.
Теперь у Харпа и Гэввинга оказалось достаточно места, чтобы поразмяться. В
токе прилива они проламывались сквозь листву так, словно та была соткана
из воздуха. Ветки вокруг тоннеля были сухие и голые, всю листву с них
ободрали на еду.
Перемены. Перед прохождением Голда дни стали длиннее. Обычно между
временем сна протекало два дня, теперь их было восемь. Град как-то раз
пытался объяснить Гэввингу причину этого, но Ученый застукал его и обвинил
Града в том, что тот выдает секреты, а Гэввинга - в том, что тот его
слушает.
Харп думал, что дерево умирает. Ну, Харп вообще-то хороший
рассказчик, а беды мирового значения только украшают хорошие рассказы. Но
Град думал так же... Да и Гэввинга одолевало предчувствие, что мир
приходит к концу. Он почти хотел, чтобы мир пришел к концу до того, как
ему придется рассказывать Председателю про его сына.
Он остановился, чтобы заглянуть в свое собственное жилище - длинную
полуцилиндрическую хижину холостяков. Она была пустой. Племя Квинна,
должно быть, собралось на ужин.
- У нас неприятности, - сказал Гэввинг и потянул носом воздух.
- Это уж точно, но что толку прятаться. Если мы будем прятаться, мы
не будем есть. Кроме того, у нас есть вот это. - Харп взвесил на руке
мертвый гриб.
Гэввинг покачал головой. Это не поможет.
- Ты должен был бы остановить его.
- Я не мог. - И когда Гэввинг не ответил, Харп продолжил: - Четыре
дня назад все племя швыряло тросы в пруд, помнишь? Пруд был не больше
крупной хижины - такой, словно мы могли притянуть его к нам. Мы не думали,
что это глупо, пока он не пролетел мимо, и только Клэйв отправился за
кухонным котлом, и к тому времени, как он вернулся...
- Я даже Клэйва не послал бы ловить меч-птицу.
- Двадцать-двадцать, - усмехнулся Харп. Поговорка была архаичной, но
ее значение известно: "Задним умом крепок".
В волокнах оказалось отверстие: загон для индеек, в котором болталась
одна тощая, еще живая индюшка. Теперь других не будет, разве что из потока
ветра удастся выловить дикую. Голод и жажда... Вода все еще иногда сбегала
вниз по стволу, но никогда в достаточном количестве. Летающие создания все
еще проносились мимо, мясо еще можно было выудить из воющего ветра, но
редко. Племя не могло выжить, питаясь лишь сахарной листвой.
- Рассказывал ли я тебе, - спросил Харп, - про Глорию и индюшек?
- Нет. - Гэввинг слегка расслабился. Он нуждался в том, чтобы
отвлечься.
- Это было двенадцать или тринадцать лет назад, перед проходом Голда.
Тогда предметы не падали так быстро, как сейчас. Спроси Града, он
расскажет тебе - почему, я-то не могу объяснить, но это правда. Так что
если бы она просто упала в загон для индеек, она не проломила бы его. Но
Глория пыталась передвинуть котел, она держала его в руках, а его масса
была в три раза большей, чем ее, так что, когда она потеряла равновесие,
она начала бежать, чтобы не врезаться в землю, и при этом разнесла загон
для индеек. Это было проделано так, что и нарочно не придумаешь. Индейки
разлетелись по всему Сгустку и по небу. Мы вернули обратно едва-едва
треть. Тогда мы отстранили Глорию от кухонных обязанностей.
Еще одно отверстие, на этот раз большое - три комнаты, оформленные из
опорных веток. Пустые. Гэввинг сказал:
- Председатель, должно быть, уже почти оправился от пуха.
- Уже период сна, - ответил Харп.
Период сна был лишь слабыми сумерками, наступающими, когда дальняя
дуга Дымового Кольца просеивала солнечный свет, но толща листвы также
блокировала свет, поэтому жертва пуха могла успеть выйти, чтобы поесть.
- Он увидит, как мы сюда входим, - сказал Гэввинг. - Хотелось бы мне,
чтобы он все еще не мог выходить.
Теперь впереди мерцал свет костра. Они прибавили шагу: Гэввинг -
принюхиваясь, Харп - волоча на тросе гриб. Когда они вошли в Общинные, их
головы были высоко подняты и глаза никого не избегали.
Общинные были обширным пустым пространством, огражденным
переплетением мелких веток. Большая часть племени образовала алый круг, в
центре которого находился кухонный котел. Мужчины и женщины носили
рубашки, блузы и штаны, выкрашенные алой краской, которую Ученый делал из
кронид; иногда он красил одежду в черный цвет. Красное ярко выделялось
среди листвы кроны. Дети были в одних лишь блузах.
Все непривычно молчали.
Костер уже почти прогорел, а кухонный котел, древняя вещь, - высокий,
широкий цилиндр с ручкой из того же материала - сейчас содержал не больше
двух горстей варева.
Грудь Председателя все еще наполовину покрывал пух, но волокна пуха
сжались и уже окрасились в коричневый цвет. Председатель был смуглым
мужчиной среднего возраста с квадратной челюстью и выглядел несчастным и
расстроенным. Голодным. Харп и Гэввинг подошли к нему и протянули свою
добычу.
- Пища для племени, - сказал Харп.
Их добыча выглядела мясистым грибом с ножкой длиной в полметра,
чувствительные органы и щупальца которого прятались под края шляпки.
Легкое обвивало ножку гриба, сообщая ему при сокращении реактивное
ускорение. Часть шляпки была откушена, возможно каким-то хищником, но шрам
уже наполовину зарос. Вещь выглядела более чем неаппетитно, однако законы
