одним словом, тайна Востока, - но что же получается? Получается то, что
никакой Индии я перед собой не вижу, а только чувствую воспаление
надкостницы от всех этих восточных сладостей. Иной же беллетрист говорит
всего два слова об Индии: я выставил на ночь мокрые сапоги, а утром на них
уже вырос голубой лес (плесень, сударыня, - обьяснил он Дорианне, которая
поднимала одну бровь), - и сразу Индия для меня как живая, - остальное я
уж сам воображу".
"Йоги, - сказала Дорианна, - делают удивительные вещи. Они умеют так
дышать, что..."
"Но позвольте, господин Горн, - взволнованно кричал Брюк, написавший
только что роман, действие коего протекало на Цейлоне, - нужно же осветить
всесторонне, основательно, чтобы всякий читатель понял. Если же я
описываю, например, плантацию, то обязан, конечно, подойти с самой важной
стороны эксплуатации, жестокости белого колониста. Таинственная, огромная
мощь Востока..."
"Вот это и скверно", - сказал Горн.
Магда коротко рассмеялась, глядя прямо перед собой. Это уже случалось
второй или третий раз. Кречмар, обсуждая с Марго Денис последнюю выставку,
искоса наблюдал за Магдой, чтобы та не подвыпила. Погодя он заметил, что
она хлебает из его бокала. "Какая-то она сегодня особенно детская", -
подумал он и под столом коснулся ее колена.
Магда некстати засмеялась и швырнула через стол гвоздикой в старичка
Ламперта.
"Я не знаю, господа, как вы относитесь к Зегелькранцу, - сказал
Кречмар, проникая в разговор между Горном и Брюком. - По-моему, некоторые
его новеллы прекрасны, хотя, правда, он иногда теряется в лабиринтах
сложной психологии. Когда-то в молодости я часто встречался с ним, он
тогда любил писать при свечах, и вот мне кажется, что его манера..."
После ужина сидели в мягких креслах, до тошноты курили. Магда
появлялась то здесь, то там, и за ней покорно следовал один из молодых
писателей, и потом она ему папиросой обжигала руку, и он, покрывшись
испариной, героически улыбался и просил еще. Горн в углу тихо поссорился с
Брюком и, подсев к Кречмару, принялся описывать ему Берлин, да так хорошо,
что Кречмар заслушался. "Я думал, что вы с детства не бывали здесь, -
сказал он Горну. - Мне очень жаль, что случай нас не свел раньше."
Наконец прошла по гостям та волна - сначала легкая, журчащая, затем
колыхающаяся все шире, - которая в несколько минут очищает дом под
возгласы прощальных приветствий. Кречмар остался совершенно один. Воздух
был мутно-сиреневый от сигарного дыма. Он распахнул окно, хлынула черная
морозная ночь. Он увидел, как далеко внизу, на тротуаре, друг с другом
прощались гости, как отъехал автомобиль Брюка, - он расслышал гортанный
голос Магды... "Не очень удачный вечер", - почему-то подумал Кречмар и,
зевая, отошел от окна.
XVI
"Однако", - сказал Горн, когда он с Магдой завернул за угол.
"Однако", - повторил он. "Признаюсь, - добавил он через полминуты, - что
никак не надеялся так легко тебя разыскать."
Магда семенила рядом, плотно запахнувшись в котиковое пальто. Горн
взял ее под локоть и заставил ее остановиться.
"Я прямо глазам своим не поверил. Как ты попала туда? Посмотри же на
меня. Ты, знаешь, стала такой красавицей..."
Магда вдруг всхлипнула и отвернулась. Он потянул ее за рукав - она
отвернулась еще круче, они закружились на месте.
"Брось, - сказал он. - Ответь мне что-нибудь! Как тебе удобнее - ко
мне или к тебе? Да что ты, право, как немая?"
Она вырвалась и быстро пошла назад, к углу. Горн последовал за ней.
"Какая ты все-таки дрянь", - проговорил он неопределенно.
Магда ускорила шаг. Он снова настиг ее.
"Пойдем же ко мне, дура, - сказал Горн. - Вот смотри..." - Он вынул
бумажник.
Магда ловко и точно ударила его наотмашь по лицу.
"Кольца у тебя колючие", - проговорил он спокойно и продолжал за ней
идти следом, торопливо роясь в бумажнике.
Магда добежала до подъезда, начала отпирать дверь. Горн протянул ей
что-то, но вдруг поднял брови.
"Ах, вот оно что", - проговорил он, с удивлением узнав подъезд, из
которого они только что вышли.
Магда, не оглядываясь, толкала дверь. "Возьми же", - сказал он грубо.
И так как она не брала, сунул то, что держал, ей за меховой воротник.
Дверь бухнула ему в лицо. Он постоял, взял в кулак нижнюю губу, несколько
раз задумчиво ее потянул и погодя двинулся прочь.
Магда в темноте добралась до первой площадки, хотела подняться выше,
но вдруг ослабела, опустилась на ступеньку и так зарыдала, как, пожалуй,
еще не рыдала никогда, - даже тогда, когда он ее покинул. Что-то касалось
ее шеи, она закинула руку, как бы что-то стирая с затылка, и нащупала
бумажку. Она встала со ступени и, тонко скуля, нащупала кнопку, нажала,
ударил свет, - и Магда увидела, что у ней в руке вовсе не американская
ассигнация, а листок ватманской бумаги, на котором слегка смазанный
карандашный рисунок - девочка, видная со спины, лежащая боком на постели,
в рубашке, задравшейся на ляжке и сползавшей с плеча. Она посмотрела на
испод и увидела чернилами написанную дату. Это был день, месяц и год,
когда он покинул ее. Недаром он велел ей не оглядываться и легонько
шуршал. Неужели прошло с тех пор всего только четырнадцать месяцев?
Тут со стуком потух свет, и Магда, прислонясь к стенке лифта,
зарыдала снова. Она плакала о том, что он тогда бросил ее, о том, что она
могла бы теперь уже больше года быть с ним счастливой, если б удалось его
тогда удержать, - она плакала о том, что, останься он с ней, она избежала
бы японцев, старика, Кречмара, - и еще она плакала о том, что давеча, за
ужином, Горн трогал ее за правое колено, а Кречмар - за левое, словно
справа был рай, а слева - ад.
Она высморкалась, пошарила в темноте, опять нажала кнопку. Свет ее
немного успокоил. Она еще раз посмотрела на рисунок, подумала, решила,
что, как он ни дорог ей, хранить его опасно, и, разорвав бумажку на
клочки, бросила их сквозь решетку в лифтовый колодец, и это почему-то
напомнило ей раннее детство. Затем она вынула зеркальце, напудрила
кругообразным движением лицо, сильно натянув верхнюю губу, и, суя
пудреницу в сумку, быстро побежала наверх.
"Отчего так долго?" - спросил Кречмар. Он уже был в пижаме.
Магда объяснила, что никак не могла отделаться от старичка Ламперта,
который непременно хотел ее усадить в автомобиль и подвезти.
"Как у моей красавицы глаза блестят, - бормотал он, дыша на нее
вином. - Какая она у меня усталая, пышущая..."
"Нет, сегодня ничего не будет, - тихо возразила Магда. - Оставь,
оставь, я сегодня не могу"
"Магда, пожалуйста, - протянул Кречмар. - Я умоляю тебя, я так сейчас
мечтал - вот ты придешь. Я так люблю, когда ты немножко пьяная..."
"Там будет видно. Сперва я хочу кое о чем тебя, Бруно, спросить.
Скажи, ты уже начал хлопотать о разводе?"
"О разводе?" - повторил он глуповато.
"Я иногда не понимаю тебя, Бруно. Ведь нужно это все как-то оформить.
Или ты, может быть, думаешь через некоторое время бросить меня и вернуться
к Лисхен?"
"Бросить тебя?"
"Что ты за мной, идиот, все повторяешь? Нет, пожалуйста, прежде чем
лезть ко мне, объясни толком".
"Хорошо, хорошо, - сказал он. - Я в понедельник поговорю с моим
поверенным".
"Наверное? Ты обещаешь?"
Он кивнул и жадно обнял ее. Магда, стиснув челюсти, честно
попробовала покориться, но, помимо воли, вдруг начала похохатывать, будто
от щекотки, и это перешло в истерический припадок. "Ты же видишь, я
сегодня не могу, я устала", - вскрикивала она и застучала зубами о край
стакана, который Кречмар испуганно ей совал.
XVII
Роберт Горн был в довольно странном положении. Талантливейший
карикатурист, создатель модного зверька, он года два-три тому назад
разбогател чрезвычайно, а ныне, исподволь и неуклонно, возвращался если не
к нищете, то во всяком случае к заработкам очень посредственным. Таланта
своего он отнюдь не утратил - более того, он рисовал тоньше и тверже, чем
прежде, - но что-то неуловимое случилось в отношении к нему со стороны
публики - в Америке и в Англии Чипи надоела, приелась, уступила место
другой твари, созданию удачливого коллеги. Эти зверьки, куклы - сущие
эфемеры. Кто помнит теперь черного, как сажа, голливога в вороном ореоле
дыбом стоящих волос, с пуговицами от портов вместо глаз и красным байковым
ртищем?
Если, вообще говоря, дар Горна только укрепился, то по отношению к
Чипи он несомненно иссяк. Последние его портреты морской свинки были
слабы. Он почувствовал это и решил Чипи похоронить. Заключительный рисунок
изображал лунную ночь, могилку и надгробный камень с короткой эпитафией.
Кое-кто из иностранных издателей, еще не почуявших обреченности Чипи,
встревожился, просил его непременно продолжать. Но он теперь испытывает
непреодолимое отвращение к своему детищу. Чипи, ненадежная Чипи, успела
заслонить все другие его работы, и это он ей не мог простить.
Деньги, шедшие к нему самотеком, так же от него и уходили. Будучи
человеком азартным и большим мастером по части блефа, он из всех карточных
игр ставил выше всего покер и в покер мог играть двадцать четыре часа
подряд, а то и дольше. Ему, изощренному сновидцу (ибо видеть сны - тоже
искусство), чаще всего снилось следующее: он собирает в пачечку сданные
ему пять карт (что за лоснистая, ярко-крапчатая у них рубашка), смотрит
первую - шут в колпаке с бубенчиками, волшебный джокер; затем осторожным и
легким давлением большого пальца обнажает край, только край, следующей - в
уголку буква "А" и малиновое сердечко; затем край следующей, опять "А" и
черный клеверный листик (брелан обеспечен); затем - та же буква и
малиновый ромбик (однако, однако), в пятый раз, наконец, выдвигается карта
напором пальца - Боже мой! туз пик... Это было волшебное мгновение. Он
поднимал голову, начинались крупные ставки, он спокойно выпихивал на
середину стола холодную кучу разноцветных фишек и с покерным, невозмутимым
лицом просыпался.
Так он проснулся зимним утром после ужина у Кречмара. Первая мысль
его была о Магде, вторая: нужны деньги. Состояние его души было как раз
обратным тому, какое было у него при отъезде из Америки. Тогда на первом
месте было желание подальше оставить за собой неоплаченные, неоплатимые
долги; на втором же - мысль, что удастся, быть может, разыскать берлинскую
девчонку, встреченную во время короткого пребывания на родине.
Любовные свои приключения Горн вспоминал без неги. За эти пятнадцать
лет, то есть с тех пор, как он, юношей, накануне войны (очень удачно
избегнутой) прибыл из Гамбурга в Америку, за эти пятнадцать лет Горн ни в
чем не отказывал своему женолюбивому нраву, но как-то так выходило, что
единственным прекрасным и чистым воспоминанием оказывалась Магда, - что-то
было такое милое и простенькое в ней, за этот последний год вспоминал он
ее очень часто и с чувствительной грустью, которой до тех пор он был чужд,
посматривал на сохраненный им быстрый карандашный эскиз. Это было даже
странно, ибо трудно себе представить более холодного, глумливого и
безнравственного человека, чем этот талантливый карикатурист. Начал он с
того, что в Гамбурге беспечно оставил нищую, полоумную мать, которая на
другой же день после его бегства в Америку упала в пролет лестницы и
убилась насмерть. Точно так же, как он в детстве обливал керосином и
поджигал живых мышей, которые, горя, еще бегали как метеоры, Горн и в
зрелые годы постоянно добывал пищу для удовлетворения своего любопытства -
