feel free to use your own ideas. My mother always complained of being chained
down to housework.
chain letter noun письмо (обыкн. религиозно-мистического содержания), рас-
сылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его другим ад-
ресатам
chain mail кольчуга
chain of happenings цепь событий
chain of mountains горная цепь
chain reaction цепная реакция
chain to ограничивать, сковывать кого-л. чем-л. My mother always complained
of being chained to the house.
chain-gang noun группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью
chain-rule noun math. цепное правило
chain-smoker noun заядлый курильщик
chain-stitch noun тамбурная строчка
chain-stores noun; pl.; amer. однотипные магазины одной фирмы
chainlet noun цепочка
chainsmoke v. закуривать от папиросы, непрерывно курить
chair 1. noun 1) стул to take a chair - садиться 2) кафедра; профессура 3)
председательское место; amer. председатель (собрания) to address the chair -
обращаться к председателю собрания chair! - к порядку! to take the chair -
стать председателем собрания; открыть собрание/заседание to be/sit in the
chair - председательствовать to leave the chair - закрыть собрание 4) amer.
электрический стул to go to the chair - быть казненным на электрическом стуле
5) amer. место свидетеля в суде 6) railways рельсовая подушка chair days -
старость 2. v. 1) возглавлять, стоять во главе; ставить во главе 2) председа-
тельствовать 3) поднимать и нести на стуле (в знак одержанной победы)
chair lift noun кресельный подъёмник (для лыжников)
chair warmer noun amer.; jargon ленивец, бездельник
chair-bed noun кресло-кровать
chair-car noun amer.; railways салон-вагон
chairman noun председатель
chairmanship noun обязанности председателя
chairperson noun председатель (мужчина или женщина)
chairwoman noun председательница
chaise fr. noun 1) фаэтон 2) почтовая карета
chaise-longue noun шезлонг
chalcedony noun min. халцедон
chalcography noun гравирование на меди
Chaldean 1. adj. халдейский; древневавилонский 2. noun 1) халдей 2) хал-
дейский язык
chaldron noun мера угля (= 1,66 м3)
chalet fr. noun 1) шале, сельский домик (в Швейцарии) 2) дача в швейцарском
стиле 3) уличная уборная
chalice noun eccl. потир
chalk 1. noun 1) мел 2) мелок (для рисования, записи) 3) кредит, долг 4)
счет (в игре) 5) jargon шрам; царапина as like as chalk and cheese - похоже,
как гвоздь на панихиду; ничего общего not to know chalk from cheese - не раз-
бираться в простых вещах; абсолютно ничего не понимать в каком-л. вопросе
chalks away, by a long chalk, by long chalks - (на)много, значительно, гораздо
not by a long chalk - отнюдь нет; далеко не; ни в коем случае to walk the
chalk - а) пройти прямо по проведенной мелом черте (в доказательство своей
трезвости); б) вести себя безупречно to walk/stump one's chalks sl. - уб-
раться, удрать 2. v. 1) писать, рисовать или натирать мелом (тж. chalk out/up)
I've chalked out a map on the floor. The results were chalked up on the
blackboard as soon as they came in. 2) удобрять известью - chalk out - chalk
up
chalk out а) набрасывать б) намечать (для выполнения) The general chalked
out his plan for defeating the enemy. в) записывать (долг)
chalk up а) вести счет (в игре) Now we can chalk up another victory for our
team. б) вписывать в счет I've no money to pay for the beer, will you chalk it
up (to me)?
chalk-stone noun 1) известняк 2) pl.; med. подагрические утолщения на сус-
тавах
chalkboard noun доска, на которой пишут мелом
chalky adj. 1) меловой; известковый 2) бледный, как мел 3) med. подагричес-
кий
challenge 1. noun 1) вызов (на состязание, дуэль и т. п.) 2) оклик (часово-
го) 3) сложная задача, проблема 4) naut. опознавательные (сигнал) 5) leg. от-
вод (присяжных) - peremptory challenge 2. v. 1) вызывать, бросать вызов to
challenge to socialist emulation - вызывать на социалистическое соревнование
2) сомневаться, отрицать the teacher challenged my knowledge - учитель усом-
нился в моих знаниях 3) оспаривать; подвергать сомнению to challenge the
accuracy of a statement - оспаривать правильность утверждения 4) требовать
(внимания, уважения и т. п.) 5) окликать (о часовом); спрашивать пароль, про-
пуск 6) naut. показывать опознавательные 7) leg. давать отвод присяжным
challenger noun 1) посылающий вызов 2) претендент 3) возражающий против че-
го-л., оспаривающий что-л.
chalybeate adj. железистый (об источнике)
chamber 1. noun 1) комната (гл. обр. спальня) 2) pl. холостая меблированная
квартира 3) pl. контора адвоката; кабинет судьи 4) палата (парламента) - Lower
Chamber - Star Chamber - Chamber of Commerce 5) tech. камера 6) mil. патрон-
ник; камора 7) mining прострел 8) = chamber-pot 2. adj. 1) камерный - chamber
concert - chamber music 2) leg. - chamber counsel - chamber practice 3. v. 1)
заключать в камеру 2) рассверливать, высверливать 3) mining расширять дно
скважины
chamber concert камерный концерт
chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в
суде
chamber music камерная музыка
Chamber of Commerce торговая палата
chamber practice юридическая консультация
chamber-maid noun горничная в гостинице
chamber-pot noun ночной горшок
chamberlain noun 1) управляющий двором короля 2) камергер
chameleon noun хамелеон
chamfer 1. noun 1) желоб; выемка - hollow chamfer 2) tech. скос, фаска 2.
v. 1) вынимать пазы 2) скашивать, стесывать острые углы (ребра, кромки и т.
п.)
chamois fr. 1. noun 1) zool. серна 2) замша 2. v. протирать замшей
champ 1. noun чавканье 2. v. 1) чавкать; жевать 2) грызть удила Syn: see
grind
champagne fr. noun шампанское
champaign noun равнина, открытое поле
champers noun; coll.; see champagne
champerty noun leg. 'чемперти', незаконная покупка или финансирование чужо-
го процесса
champignon fr. noun шампиньон (гриб)
champion 1. noun 1) борец 2) поборник, защитник - champions of peace 3)
чемпион, победитель 4) получивший приз (о людях, животных, растениях) 2. adj.
coll. первоклассный - champion chess-player 3. v. защищать; бороться за что-л.
- champion a cause Syn: see uphold
champion a cause бороться за (какое-л.) дело
champion chess-player первоклассный шахматист
champions of peace борцы за мир
championship noun 1) sport первенство, чемпионат - world championship 2)
звание чемпиона 3) поборничество; защита (кого-л. или чего-л.)
chance 1. noun 1) случай; случайность - by chance - on the chance 2) риск -
games of chance 3) судьба; удача, счастье 4) возможность; вероятность; шанс
give me a/another chance! - отпустите, простите меня на этот раз! to stand a
good chance - иметь хорошие шансы - theory of chances to have an eye to the
main chance - преследовать личные (особ. корыстные) цели 2. adj. случайный
Syn: accidental, adventitious, contingent, fortuitous, incidental Ant:
conclusive, inevitable, inexorable 3. v. 1) случаться I chanced to be at home
- я случайно был дома 2) рискнуть let's chance it - рискнем - chance upon Syn:
see venture
chance upon случайно наткнуться, найти I chanced on this old photograph in
the back of the drawer.
chance-comer noun случайный/неожиданный посетитель
chance-medley noun leg. непредумышленное убийство, несчастная случайность
chanceful adj. рискованный, опасный
chancel noun алтарь
chancellery noun 1) звание канцлера 2) канцелярия (посольства, консульства)
chancellor noun 1) канцлер Chancellor of the Exchequer - канцлер казна-
чейства (министр финансов Англии) - Lord High Chancellor 2) первый секретарь
посольства 3) номинальный президент университета (в США действительный) 4)
scot. старшина присяжных заседателей
Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великоб-
ритании)
chancellorship noun звание канцлера, канцлерство
chancellory = chancellery
chancery noun 1) (Chancery) суд лорда-канцлера - in chancery 2) amer. суд
совести 3) архив, канцелярия 4) sport захват головы
chancre noun med. твердый шанкр, язва (тж. indurated chancre)
chancroid noun med. мягкий шанкр
chancy adj. 1) coll. рискованный 2) coll. неопределенный 3) счастливый,
удачный
chandelier noun канделябр; люстра
chandler noun 1) свечной фабрикант 2) торговец свечами; лавочник, мелочной
торговец
chandlery noun 1) склад свечей 2) мелочной товар
change 1. noun 1) перемена; изменение; сдвиг - social change - change of
air - change of life 2) замена 3) разнообразие - for a change 4) смена (белья,
платья) 5) сдача; мелкие деньги, мелочь - small change 6) пересадка (на желез-
ной дороге, трамвае) no change for Oxford - в Оксфорд без пересадки 7) новая
фаза Луны, новолуние 8) usu. pl. трезвон, перезвон колоколов 9) (Change) abbr.
of Exchangeлондонская биржа 10) attr. change gear tech. - механизм перемены
направления движения to get no change out of smb. coll. - ничего не добиться
от кого-л. to ring the changes (on) - повторять, твердить на все лады одно и
то же to take the change on smb. coll. - обмануть кого-л. to take the change
out of a person coll. - отомстить кому-л. 2. v. 1) обменивать(ся) 2) ме-
нять(ся), изменять(ся); сменять, заменять times change - времена меняются to
change colour - покраснеть/побледнеть to change countenance - измениться в ли-
це to change one's mind - передумать, изменить решение to change hands - пере-
ходить из рук в руки; переходить к другому владельцу to change sides - перейти
на другую сторону (в политике, в споре и т. п.) to change to/into - менять на
что-л. I'd like to change this dress for one in a larger size School has
changed the boy into a coward. to change for the better /the worse - улуч-
шаться/ухудшаться 3) разменять (деньги) (на что-л.) I should like to change
these pounds into dollars. 4) переодеваться to change from/out of - снимать
что-л. I shall have to change from/out of these wet clothes. to change into -
надевать что-л. I'd better change into some dry clothes. 5) делать пересадку,
пересаживаться (на другой поезд, трамвай и т. п.) (to) all change! - пересад-
ка! 6) скисать, прокисать; портиться 7) превращаться - change back - change
from - change into - change down - change over - change round - change up -
change with to change horses in the midstream - производить крупные перемены в
критический или опасный момент Syn: alter, convert, modify, transfigure,
transform, transmogrify, transmute Ant: maintain, stabilize, sustain
change back превратить(ся) в первоначальное состояние If you're not
careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that
you used to be. I hope you'll never change back from the person you have
recently become.
change carriages делать пересадку
change down (в машине) поменять скорость на меньшую You have to change down
when you drive uphill.
change from превращать из кого-л. The beggar was changed from a prince.
change into превращать в кого-л. The prince was changed into a beggar.
change of air а) перемена обстановки б) tech. обмен воздуха
change of life med. климактерий
change one's base amer.; coll. отступать, удирать
change one's condition выйти замуж, жениться
change over а) менять(ся) местами Can we change over? I'd like to sit in
the sun, too. If you change the words over, the sentence sounds better. б) пе-
реходить на что-л. (to) In 1971 Britain changed over to decimal money. The
chairman decided to change the factory over to bicycle production.
change round а) менять(ся) местами Can we change round? I'd like to sit in