Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Реклама    

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7  8 9 10 11 12 13 14 ... 500
persons - лицеприятие
   acceptance general акцептование векселя без каких-л. оговорок
   acceptance qualified акцептование векселя с оговорками в отношении условий
   acceptance testing tech. приёмочные испытания
   acceptation noun принятое значение слова/выражения
   accepted adj. общепринятый, распространенный there is no generally accepted
definition of life - нет единого общепринятого определения жизни the  accepted
truth -  общеизвестная  истина  accepted  definition  -  принятое  определение
accepted pronunciation - принятое произношение Syn: see general
   accepter noun тот, кто принимает, приемщик accepter of persons -  проявляю-
щий пристрастие
   acceptor noun comm. акцептант
   access noun 1) доступ access to markets - доступ к рынкам access to shelves
- открытый доступ к книгам (в библиотеке) on open access - в открытом  доступе
to have access to - иметь доступ к easy of access  -  доступный  difficult  of
access - труднодоступный, малодоступный 2) проход; подход access duct -  вход-
ной канал access road - подъездной путь access control - ограничение въезда 3)
book. приступ (гнева, болезни) 4) comput. доступ queued access - доступ с оче-
редями random access - произвольный (прямой) доступ sequential access - после-
довательный доступ zero access - быстрый доступ remote  access  -  теледоступ,
дистанционный доступ direct memory access -  прямой  доступ  в  память  access
right - право доступа access address -  указатель,  ссылка  access  control  -
контроль доступа, управление доступом - access course
   access course подготовительные курсы
   accessary 1. adj. 1)  leg.  соучаствующий  2)  добавочный,  дополнительный,
вспомогательный accessary material - вспомогательный материал accessary work -
подсобная работа accessary defenses mil. - вспомогательные оборонительные соо-
ружения accessary buds bot. - придаточные почки accessary fruit bot. -  ложный
плод 3) побочный, второстепенный 2. noun leg. соучастник accessary  after  the
fact - косвенный соучастник, укрыватель accessary before the fact - прямой со-
участник
   accessibility noun 1)  доступность  2)  легкость  осмотра/ремонта  3)  mil.
удобство подхода
   accessible adj. 1) доступный (to); достижимый accessible to all - доступный
для всех 2) поддающийся; податливый accessible to bribery - продажный; взяточ-
ник 3) tech. удобный
   accession 1. noun 1) прирост; прибавление; пополнение accession catalogue -
каталог новых поступлений (в библиотеке) list of accessions to the  library  -
список новых поступлений в  библиотеку  accession  book  -  инвентарная  книга
accession number - инвентарный номер the accession of new members - вступление
новых членов (в организацию и т. п.) 2) доступ 3) вступление (в должность;  на
престол и т.п.) accession to the throne - восшествие на престол  accession  to
Europe under the Maastricht treaty -  вступление  в  Европу  в  рамках  Мааст-
рихтского соглашения 2. v. amer. 1) вносить книги  в  каталог  2)  приобретать
книги для библиотеки
   accessorial adj. 1) вспомогательный, дополнительный accessorial services  -
вспомогательные службы - accessorial agreement 2) leg. причастный (к  преступ-
лению)
   accessorial agreement leg. акцессорный договор
   accessorize v. amer. снабжать аксессуарами, необходимыми принадлежностями
   accessory 1. adj. =  accessary  1  2.  noun  1)  =  accessary  2.  2)  (the
accessories) pl. принадлежности; арматура Syn: see accomplice
   accidence noun 1) gram. морфология 2) элементы, основы какого-л. предмета
   accident noun 1) несчастный случай; катастрофа;  авария  to  meet  with  an
accident - потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу fatal  accident  -
несчастный случай со смертельным исходом industrial accident - несчастный слу-
чай на производстве accident insurance -  страхование  от  несчастных  случаев
accident prevention - техника безопасности accident preventatives  -  средства
безопасности she was involved in serious car accident last week - она попала в
серьезную автокатастрофу на прошлой неделе 2) случай; случайность by  accident
- случайно, нечаянно by a lucky accident - по счастливой случайности  accident
measures mil. - меры предупреждения случайностей 3)  astr.;  geol.  неровность
поверхности, складка 4) logic случайное свойство accidents will happen (in the
best regulated families) - в семье не без урода;  скандал  в  благородном  се-
мействе
   accident-prone  adj.  1)  невезучий;   тридцать   три   несчастья   he   is
accident-prone - с ним вечно что-нибудь случается 2) небезопасный,  высокоава-
рийный
   accidental 1. adj. 1) случайный accidental coincidence - случайное совпаде-
ние accidental meeting - нечаянная встреча accidental discharge mil. - случай-
ный выстрел 2) второстепенный; дополнительный accidental benefits  -  дополни-
тельные выплаты; надбавки (к зарплате)  3)  philos.  несущественный  Syn:  see
chance 2. noun 1) случайность 2) несущественная черта;  случайный  элемент  3)
pl.; art (в живописи) световые эффекты, производимые дополнительным (не  днев-
ным) освещением
   accidentally adv. случайно; непредумышленно
   acclaim 1. v. 1) шумно, бурно аплодировать; приветствовать to  acclaim  the
winner - бурно приветствовать победителя  2)  провозглашать  to  acclaim  smb.
(the) winner - провозгласить кого-л. победителем he was acclaimed as England's
greatest modern painter - он был провозглашен величайшим современным  художни-
ком Англии Syn: see praise 2. noun шумное приветствие Syn: see applause
   acclamation noun 1) шумное одобрение carried/voted by acclamation - принято
без голосования на основании единодушного шумного одобрения 2) usu.  pl.  при-
ветственные возгласы to hail with acclamations - приветствовать шумными  возг-
ласами одобрения Syn: see applause
   acclimate = acclimatize
   acclimation = acclimatization
   acclimatization noun акклиматизация
   acclimatize  v.  1)  акклиматизировать  to  acclimatize  oneself   to   the
surroundings - привыкнуть к окружающей обстановке 2) refl. акклиматизироваться
also fig. these roses do not easily acclimatize - эти розы плохо приживаются в
новых условиях - acclimatize to
   acclimatize to приспосабливать(ся), адаптировать(ся)
   acclivity noun подъем (пологий)
   acclivous adj. пологий
   accolade noun 1) похвала,  одобрение,  одобрительный/похвальный  отзыв  the
play received accolades from the press - пьеса получила благоприятные отзывы в
прессе 2) hist. акколада (обряд посвящения в рыцари)
   accommodate  v.  1)  приспосабливать  -  accommodate  oneself  to  smth.  -
accommodate oneself to smb. 2) снабжать - accommodate with a  loan  3)  давать
пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска)  to  be
well accommodated - хорошо устроиться, иметь все удобства 4) вмещать (людей  и
т. п.) the CD-ROMS will accommodate the works of all English poets from 600 to
1900 5) оказывать услугу to accommodate a client - обслуживать клиента 5) при-
мирять; улаживать (ссору); согласовывать to accommodate opinions - согласовать
мнения - accommodate with Syn: see adapt
   accommodate oneself to smb. привыкать к кому-л.
   accommodate oneself to smth. приноравливаться к чему-л.
   accommodate with  снабжать;  обеспечивать  It  was  very  good  of  you  to
accommodate me with the ticket for my journey.
   accommodate with a loan дать кому-л. деньги взаймы
   accommodating adj. 1) услужливый; любезный 2) уживчивый;  уступчивый,  сго-
ворчивый in an accommodating spirit -  примирительно;  в  духе  примирения  3)
приспосабливающийся 4) вмещающий a hall accommodating 500 people - зал на  500
человек
   accommodation noun 1) amer. ; usu. pl. помещение;  жилье;  стол  и  ночлег;
приют, убежище accommodation  with  every  convenience  -  квартира  со  всеми
удобствами   furnished   accommodations   -   меблированные   комнаты    hotel
accommodation - номер в гостинице 2) amer. usu. pl. место (в поезде, на  паро-
ходе и т. п.) to book accommodations on the train - заказать билеты  на  поезд
3) mil. расквартирование войск 4) приспособление 5) согласование;  соглашение;
компромисс to come to an accommodation - договориться;  прийти  к  компромиссу
they had begun to seek a possible accommodation - они начали искать  возможный
компромисс 6) amer. ссуда 7) physiol. аккомодация, адаптация Syn: see lodging
   accommodation train noun amer. местный пассажирский поезд со всеми останов-
ками
   accommodation-bill noun comm. дружеский вексель
   accommodation-ladder noun naut. забортный трап
   accompanied by smb. в сопровождении кого-л.
   accompanied with smth. сопровождаемый чем-л.
   accompaniment noun 1) сопровождение; дополнение (к туалету и т. п.) 2) mus.
аккомпанемент
   accompanist noun аккомпаниатор
   accompany v. 1) сопровождать, сопутствовать he agreed toaccompany me  on  a
trip to Africa - он согласился сопровождать меня  в  путешествии  в  Африку  -
accompanied by smb.  -  accompanied  with  smth.  2)  mus.  аккомпанировать  -
accompany with Syn: attend, chaperon, convoy, escort Ant: leave
   accompany with сопровождать The speaker accompanied his  angry  words  with
forceful movements of the hands.
   accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехо-
ты
   accomplice  noun  сообщник,   соучастник   (преступления)   Syn:   abettor,
accessory, confederate, conspirator, plotter Ant: opponent
   accomplish v. 1) совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завер-
шать to accomplish a promise - выполнить обещание to accomplish a feat  -  со-
вершить подвиг to accomplish a distance - пройти расстояние he accomplished 50
years - ему исполнилось 50 лет 2) достигать совершенства 3) arch.  делать  со-
вершенным; совершенствовать Syn: see reach
   accomplished adj. 1) совершенный, завершенный accomplished fact - совершив-
шийся факт 2) законченный, совершенный accomplished violinist  -  превосходный
скрипач 3) arch. получивший хорошее образование; воспитанный;  культурный  she
is very accomplished - у неё множество талантов 4) изысканный (о манерах и  т.
п.)
   accomplishment noun 1) выполнение; завершение accomplishment of  desires  -
исполнение желаний difficult of accomplishment - трудновыполнимый 2)  достиже-
ние accomplishments of scientists - открытия  учёных  by  any  standards,  the
accomplishments of the past year are extraordinary - по всем меркам достижения
последнего года превосходны 3) pl.  образованность;  воспитание;  достоинства;
внешний лоск a man of many accomplishments - человек, обладающий многими  дос-
тоинствами 4) благоустройство Syn: see attainment
   accord 1. noun 1) согласие - with one accord - be in accord  -  bring  into
accord 2) соглашение; договор; договорённость  3)  соответствие,  гармония  4)
mus. аккорд, созвучие of one's own accord - добровольно of its  own  accord  -
самотеком, само по себе in accord with smth. - в соответствии с  чем-л.,  сог-
ласно чему-л. out of accord with smth. - вразрез (в противоречии) с чем-л.  2.
v.  1)  (обыкн.  with)  согласовываться,  гармонировать,  соответствовать  his
conduct and his principles do not accord - его поведение плохо  согласуется  с
его принципами - accord with smb.'s wishes 2) предоставлять, жаловать;  оказы-
вать to accord a hearty welcome - оказать радушный прием to be  accorded  wide
recognition - получить широкое признание - accord  permission  -  be  accorded
permission - accord with Syn: see give
   accord permission дать разрешение кому-л.
   accord with соответствовать; гармонировать Unfortunately, the  young  man's
political principles do not accord with those of his father.
   accord with smb.'s wishes отвечать чьим-л. желаниям
   accordance noun 1) согласие, соответствие in accordance with smth. - в  со-
ответствии с чем-л., согласно чему-л. 2) предоставление the  accordance  of  a
privilege - предоставление привилегии
   accordant adj. 1) (with, to) согласный; созвучный; соответственный 2) geol.
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7  8 9 10 11 12 13 14 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама