Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Реклама    

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 500
   a posteriori lat. 1. апостериорный, основанный на опыте 2. апостериори,  из
опыта, по опыту
   a priori lat. 1. априорный 2. априори
   a publishing outfit издательство
   a seat on the bench должность судьи
   a short time ago недавно
   a short way off недалеко
   a short while недолго
   a war of nerves война нервов, психологическая война
   a wee bit немножко
   a whole lot coll. много
   a word in season своевременный совет
   A&M Agricultural and Mechanical adj. сельскохозяйственный и машинный
   a- pref. 1) в предикативных прилагательных и в наречиях; напр.: abed в пос-
тели; alive живой; afoot пешком; ashore на берег и т. п. 2) в выражениях  типа
to go a-begging нищенствовать; to go a-hunting идти на охоту
   A-bomb noun атомная бомба
   a-going adv. в движении - set a-going - set all springs a-going
   a-kimbo 1. adj.; predic. подбоченившийся 2. adv. подбоченясь
   a-plenty adv. amer. в изобилии, в избытке
   a-smoke adv. в дыму
   a. I about noun примерно, около, приблизительно II annual  noun  ежегодный,
годичный
   a. s. bomb глубинная бомба
   A.C.L.S. American Council of Learned Societies noun Американский совет  на-
учных обществ
   A.D. anno Domini noun lat. нашей эры
   a.d.s. autograph document signed noun  leg.  собственноручно  написанный  и
подписанный документ
   A.E.U. Amalgamated Engineering Union noun  Объединенный  (профессиональный)
союз машиностроителей
   A.G.M. annual general meeting noun общее ежегодное собрание
   a.i. ad interim noun lat. временный; временно
   a.l. I attacking line noun sport линия нападения II autograph  letter  noun
собственноручное письмо
   a.m. I above-mentioned noun вышеуказанный, вышеупомянутый II ante  meridiem
noun lat. до полудня, в  утренние  часы  III  A.M.  -  Associate  Member  noun
член-корреспондент (в отличие от действительного члена)
   a.n.wt. actual net weight noun реальный вес нетто
   a.o. account of noun за счет (кого-л.)
   A.P.N. Atlantic Pact Nations noun страны-участницы Атлантического пакта
   A.S.P. American Society of Parasitologists noun Американское общество пара-
зитологов
   A.T. I American Terms noun  американские  технические  условия  II  a.t.  -
apparent time noun астр. истинное время
   A.U. astronomical unit noun астрономическая единица
   a.w. atomic weight noun атомный вес
   a/c account noun счет
   a/n above-named noun вышеуказанный, вышеупомянутый
   A/P Account Payable noun fin. счет кредиторов
   A/R Account Receivable noun fin. счет дебиторов
   A/T American Terms noun американские технические условия
   AA I Alcoholics Anonymous noun Анонимные алкоголики (организация по  борьбе
с алкоголизмом) II antiaircraft noun зенитный; противовоздушный III Automobile
Association noun Автомобильная ассоциация IV Affirmative Action noun  аффирма-
тивное действие (прием на работу независимо от цвета кожи, расы, вероисповеда-
ния и т.д.)
   AAA I Amateur Athletic Association noun Ассоциация спортсменов-любителей II
American Automobile Association noun американская автомобильная ассоциация
   AAAL American Academy of Arts and Letters noun  Американская  академия  ис-
кусств и литературы
   AAAS American Association for the Advancement of Science noun  Американская
ассоциация содействия развитию науки
   AACS Airways and Air Communications Service noun служба воздушных сообщений
   AAII American Association of Individual Investors noun американская ассоци-
ация индивидуальных инвесторов
   AAMSI American Association for Medical Systems Informatics noun  американс-
кая ассоциация медицинских информационных систем
   AAP Affirmative Action Program noun программа аффирмативных действий
   AARC Anglo-American Cataloging Rules noun англо-америкаские правила ведения
катологов
   aard-wolf noun zool. земляной волк
   AAS associate in applied science noun научный работник в области прикладных
наук
   AAUN American Association for the United Nations noun Американская ассоциа-
ция содействия ООН
   AAUP American Association of University Professors noun Американская  ассо-
циация преподавателей университетов
   AB Bachelor of Arts noun бакалавр гуманитарных наук (США)
   ab- pref. с отриц. значением не-, а- abnormal - ненормальный, анормальный
   ABA I American Bar Association  noun  американская  ассоциация  юристов  II
American Basketball Association noun американская баскетбольная ассоциация III
American Booksellers' Association noun американская ассоциация букинистов
   abaca noun абака, манильская пенька
   aback adv. obs. назад; сзади; задом to stand  aback  from  -  держаться  на
расстоянии, в стороне от; избегать taken  aback  -  ошеломленный,  захваченный
врасплох; I was quite taken aback at their bad manners я был неприятно поражён
их невоспитанностью
   abaction noun leg. крупная кража или угон скота
   abacus noun; pl. -es -ci 1) hist. счеты; абак(а) 2) archit. абак(а),  верх-
няя часть капители колонны 3) archit. мозаичная панель
   Abaddon noun 1) bibl. Авад(д)он (ангел бездны) 2) book. ад, преисподняя
   abaft naut. 1. adv. на корме, в сторону кормы, с кормы 2. prep. сзади,  по-
зади abaft the beam - позади траверза
   abandon 1. v. 1) покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т.  п.)
courage abandoned him - мужество покинуло его to abandon smb.  -  бросить  ко-
го-л. to abandon the sinking ship - покинуть тонущий корабль 2)  отказываться;
оставлять the search was abandoned - поиски  были  прекращены  -  abandon  the
attempt - abandon all hope - abandon a custom 3) сдавать; to abandon the  city
to the enemy - сдать город врагу 4) leg. отказаться (от собственности, от пра-
ва и т. п.) 5) закрывать; консервировать (предприятие и т. п.) 6) refl. преда-
ваться (страсти, отчаянию и т. п.) (to) to abandon oneself to the idea - скло-
няться к мысли to abandon oneself to passion - предаваться страсти  -  abandon
to abandon hope all ye who enter here - оставь надежду всяк сюда входящий Syn:
see leave 2. noun 1) book. развязность, несдержанность to do smth.  with  (at,
in) (complete) abandon - делать что-л., (совершенно) забыв обо всём (отдавшись
порыву) 2) импульсивность; энергия to sing with abandon - петь с чувством, за-
быться в песне to wave one's hand with abandon - энергично  размахивать  рукой
he spoke with complete abandon - он говорил, забыв обо всём 3) econ. абандон
   abandon a custom не сохранить (предать забвению) обычай
   abandon all hope оставить всякую надежду
   abandon the attempt отказаться от попытки, прекратить попытки
   abandon to предаваться чему-л.; отдаваться чему-л. After her  mother  died,
she abandoned herself to grief.
   abandoned adj. 1) заброшенный, покинутый abandoned area - пустующая площадь
2) rare распутный, падший abandoned woman - падшая женщина abandoned wretch  -
отъявленный негодяй 3) несдержанный; безудержный;  неконтролируемый  abandoned
hilarity - безудержное веселье abandoned call - несостоявшийся разговор по те-
лефону
   abandonee noun 1) leg. лицо, в пользу которого имеет место отказ  от  права
2) naut. страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или  заст-
рахованное судно в случае аварии
   abandonment noun 1) оставление 2) leg. оставление жены, ребёнка  3)  забро-
шенность, запущенность 4) econ. абандон 5) leg. отказ (от права, иска)
   abase v. 1) унижать to abase oneself so far as to do smth. - докатиться  до
чего-л. - abase oneself 2) arch. уничижать In former times,  priests  used  to
abase themselves before the gods. 3) понижать (в чине, должности и т. п.) Syn:
see disgrace
   abase oneself унизить себя, унизиться You have abased yourself by  stealing
from a poor old man.
   abasement noun 1) унижение 2) arch. уничижение (себя) 3) понижение (в чине,
должности и т. п.)
   abash v.; usu. pass. смущать, конфузить; приводить  в  замешательство  Syn:
see shame
   abashed adj. смущённый, сконфуженный, смешавшийся to  feel  abashed  -  ме-
шаться, растеряться he stood abashed when his mistakes were pointed out -  ему
было ужасно неловко, когда ему указали на его ошибки
   abashment noun смущение, замешательство; растерянность
   abate v. 1) ослаблять, уменьшать, умерять to  abate  not  a  jot  of  one's
demands - не отступать в своих требованиях ни на йоту to abate pride - умерить
гордыню to abate smb.'s spirits - а) умерять чей-л. пыл; б) приводить  кого-л.
в уныние; испортить кому-л. настроение to abate the pain - притуплять боль  to
abate the edge - затупить остриё 2) снижать, сбавлять; делать скидку - abate a
tax 3) уменьшаться; ослабевать; успокаиваться; утихать (о буре, эпидемии и  т.
п.) the pain in his shoulder finally abated - боль  в  плече  у  него  наконец
утихла 4) стесывать (камень) 5) leg.  аннулировать,  отменять,  прекращать  to
abate a nuisance - прекратить нарушение общественного порядка 6) metal. отпус-
кать (сталь) Syn: see decrease
   abate a tax снижать налог
   abatement noun 1) уменьшение; ослабление; смягчение abatement of a storm  -
затихание бури abatement of the energies - ослабление усилий 2) снижение  (це-
ны, налога и т. п.); скидка - make abatement - no abatement made 3)  прекраще-
ние; устранение; отмена 4) leg. аннулирование, отмена, прекращение
   abatis noun; pl. abatis 1) засека, завал 2) ограда из колючей проволоки
   abattoir fr. noun 1) скотобойня 2) iron. место истязаний (боксёрский  ринг,
арена боя быков и т. п.) Syn: see slaughter-house
   abb noun text. 1) уток 2) обор
   abbacy noun 1) аббатство, должность/сан аббата 2) срок исполнения настояте-
лем монастыря своих обязанностей
   abbess noun аббатиса; настоятельница монастыря
   abbey noun 1) аббатство; монастырь 2) главная церковь  аббатства  3)  coll.
the Abbey - Вестминстерское аббатство
   abbot noun аббат, настоятель монастыря
   Abbot of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии)
   abbreviate v. 1) сокращать (текст и т. п.); урезывать to abbreviate a  long
speech - сократить длинную речь - abbreviate to  3)  использовать  сокращения,
аббревиатуры she abbreviated so much  that  it  was  hard  to  understand  her
letters - она так часто сокращала слова, что её письма  было  трудно  понимать
Syn: see shorten
   abbreviate to сокращать 'January' is often abbreviated to 'Jan.'  'January'
часто сокращённо обозначают через 'Jan.'
   abbreviation noun 1) сокращение (текста и т. п.), аббревиация 2)  аббревиа-
тура, сокращение 'arr.' and 'dep.' are abbreviations  of  (for)  'arrive'  and
'depart' - 'arr.' и 'dep.' являются сокращениями от  'arrive'  и  'depart'  3)
mus. аббревиатура, упрощение нотного письма
   ABC 1. noun 1) алфавит,  азбука  2)  букварь  3)  основы,  зачатки  ABC  of
chemistry - основы химии not to understand the ABC of the position - совершен-
но не понимать обстановки 4) железнодорожный (алфавитный) указатель, путеводи-
тель as easy as ABC - очень просто, элементарно; как дважды два  -  четыре  5)
attr. простой, простейший
   ABC-book noun букварь
   abdicate v. 1) отрекаться (от престола); отказываться (от права, поста и т.
п.) 2) leg. отрекаться (от своего ребенка) Syn: see relinquish
   abdication noun 1) отречение (от престола); отказ (от права, претензии и т.
п.) 2) сложение полномочий; отказ (от должности и т. п.)
   abdomen noun 1) anat. брюшная полость; живот 2) zool. абдомен, брюшной  от-
дел 3) брюшко (насекомого и т. п.) Syn: see stomach
   abdominal  adj.  1)  абдоминальный,  брюшной  abdominal  belt  -  набрюшник
abdominal murmur - урчание в животе abdominal pains - боли в области живота  -
abdominal cavity - abdominal wall - abdominal pregnancy 2) zool. брюхоперый (о
рыбах)
   abdominal cavity anat. брюшная полость
   abdominal pregnancy med. внематочная беременность
   abdominal wall anat. брюшная стенка
   abdominous adj. толстый, пузатый
   abducent adj. anat. отводящий (о мышце)
   abduct v. 1) похищать, насильно/обманом увозить (особ. женщину, ребенка) 2)
Предыдущая страница Следующая страница
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама