adherence noun 1) приверженность; верность 2) строгое соблюдение (правил,
принципов и т. п.) adherence to specification - соблюдение технических условий
3) tech. сцепление
adherent 1. noun приверженец; сторонник Syn: see supporter 2. adj. 1) вяз-
кий, клейкий 2) плотно прилегающий
adherer = adherent 1.
adhesion noun 1) прилипание; слипание 2) верность (принципам, партии и т.
п.) 3) согласие 4) tech. сцепление (напр., колес локомотива с рельсами); тре-
ние 5) phys. молекулярное притяжение 6) med. спайка 7) attr.; tech. сцепной -
adhesion weight - adhesion wheel
adhesion weight сцепной вес
adhesion wheel фрикционное колесо
adhesive adj. липкий, клейкий; связывающий adhesive power tech. - сила
сцепления
adhesive tape изоляционная лента
adhesiveness noun 1) клейкость, липкость 2) psych. способность к ассоцииро-
ванию
adieu fr. 1. interj. прощай(те)! 2. noun прощание to bid smb. adieu, to
make/take one's adieu - прощаться
adipose 1. noun животный жир 2. adj. жирный; жировой; сальный Syn: see fat
adiposity noun ожирение, тучность
Adirondack Mountains noun горы Адирондак
adit noun 1) вход, проход 2) приближение 3) mining штольня, галерея
ADIZ air defence identification zone noun зона опознавания противовоздушной
обороны
adjacency noun соседство; смежность
adjacent adj. 1) примыкающий, смежный, соседний (to) adjacent villages -
близлежащие деревни 2) math. смежный adjacent angle - смежный угол Syn: see
neighbouring
adjectival adj. gram. употребленный в качестве прилагательного, адъективи-
рованный
adjective 1. noun gram. имя прилагательное to postpone an adjective - пос-
тавить/перенести прилагательное в конец предложения - qualitative adjective -
adjective in the superlative - verbal adjective 2. adj. 1) gram. имеющий
свойства прилагательного; относящийся к прилагательному 2) несамостоятельный,
зависимый adjective colours - дополнительные цвета
adjective in the superlative прилагательное в превосходной степени
adjoin v. примыкать, прилегать, граничить
adjoining adj. прилегающий, примыкающий, соседний, граничащий Syn: see
neighbouring
adjourn v. 1) отсрочивать, откладывать 2) делать, объявлять перерыв (в ра-
боте сессии и т. п.) 3) закрывать (заседание); расходиться 4) переходить в
другое место; переносить заседание в другое помещение to adjourn to the
drawing-room coll. - перейти в гостиную Syn: see postpone
adjournment noun 1) отсрочка 2) перерыв
adjudge v. 1) выносить приговор; приговаривать (to) to adjudge smb. guilty
(of) - признавать кого-л. виновным в чем-л. 2) присуждать (премию и т. п.)
(to)
adjudg(e)ment noun 1) судебное решение; вынесение приговора 2) присуждение
(премии и т. п.)
adjudicate v. судить; выносить решение (на конкурсе и т. п.) (on, upon) to
adjudicate on a matter - выносить решение по какому-л. вопросу
adjunct noun 1) приложение, дополнение (to); придаток; случайное свойство
2) gram. определение, обстоятельственное слово 3) rare помощник; адъюнкт 4)
pl.; tech. принадлежности Syn: see addition
adjunct professor noun amer. адъюнкт-профессор
adjuration noun 1) мольба, заклинание 2) клятва 3) leg. приведение к прися-
ге
adjure v. 1) молить, заклинать 2) leg. приводить к присяге
adjust v. 1) приводить в порядок 2) улаживать (спор и т. п.) 3) приспосаб-
ливать, пригонять, прилаживать 4) регулировать; устанавливать; выверять Syn:
see adapt
adjustable adj. регулируемый, приспособляемый; передвижной adjustable
bookshelf - подвижная полка в книжном шкафу adjustable screw-wrench - раздвиж-
ной гаечный ключ Syn: see adaptable
adjusted adj. урегулированный, установленный; выверенный adjusted fire mil.
- прицельный огонь
adjuster noun 1) монтажник, сборщик; установщик 2) регулировщик 3) tech.
натяжное приспособление; натяжной болт (тж. adjuster bolt)
adjusting adj. 1) регулирующий; установочный - adjusting device - adjusting
tool 2) сборочный adjusting shop - сборочная мастерская; сборочный, монтажный
цех
adjusting device установочное (регулирующее) приспособление
adjusting tool отвес для выверки
adjustment noun 1) регулирование, приспособление to make adjustment - прис-
пособиться 2) установка, сборка; регулировка, пригонка 3) mil. корректирование
adjustment in direction - корректирование направления adjustment in range -
корректирование дальности adjustment of sight - установка прицела fire -
пристрелка, корректирование огня
adjutancy noun звание/должность адъютанта
adjutant noun 1) адъютант; начальник отделения личного состава 2) подручный
3) zool. индийский зобатый аист Syn: see assistant
adjutant-bird = adjutant 3)
adjuvant 1. noun 1) помощник 2) вспомогательное средство 3) pharm. вспомо-
гательное лекарственное вещество 2. adj. 1) вспомогательный 2) усиливающий
действие (медикамента и т. п.) adjuvant therapy - вспомогательная терапия
ADM ADMiral noun адмирал
adman noun; pl. admen сотрудник рекламного агентства
admeasure v. отмерять, устанавливать пределы, границы
admin noun управление делами; ведение (дела, предприятия); управление
чем-л.
administer v. 1) управлять; вести (дела) to administer smb.'s affairs -
вести чьи-л. дела to administer the affairs of the state - управлять госу-
дарством 2) снабжать; оказывать помощь 3) отправлять (правосудие); налагать
(взыскание) to administer justice - отправлять правосудие to administer the
law - проводить в жизнь законы 4) применять (меры воздействия и т. п.) to
administer punishment - применять наказание to administer a rebuke - сделать
выговор to administer a blow - нанести удар to administer an oath to smb. -
приводить кого-л. к присяге 5) назначать, давать (лекарство) Syn: see control
administer justice отправлять правосудие
administer the oath to привести (кого-л.) к присяге; on my oath! клянусь!,
честное слово!
administrate v. amer. управлять; контролировать
administration noun 1) управление (делами) 2) администрация 3) министерство
4) правительство 5) отправление (правосудия) 6) назначение или прием (ле-
карств)
administrative adj. 1) административный; административно-хозяйственный
administrative duties - административные функции administrative ability - ор-
ганизаторские способности administrative law leg. - административное право
administrative unit - административно-хозяйственная единица 2) исполнительный
(о власти); правительственный administrative agency - правительственное учреж-
дение administrative policies - курс правительства 3) mil. тыловой
administrative services - службы тыла и снабжения administrative arrangements
- распоряжения по тылу administrative link - связь тыла administrative
operation - манёвр тылами administrative troops - тыловые части и подразделе-
ния
administrator noun 1) управляющий, администратор 2) лицо, выполняющее офи-
циальные обязанности (судья и т. п.) 3) leg. опекун
administratrix noun; pl. -es -ices женщина-администратор
admirable adj. замечательный, восхитительный, превосходный
admiral noun 1) адмирал Admiral of the Fleet, amer. Admiral of the Navy -
адмирал флота 2) флагманский корабль
admiralty noun 1) (Admiralty) адмиралтейство, морское министерство (в Анг-
лии) First Lord of the Admiralty - первый лорд адмиралтейства (в Англии) 2)
адмиральское звание admiralty mile - английская миля (= 1853,248 м)
Admiralty Islands noun острова Адмиралтейства
admiration noun 1) восхищение; восторг note of admiration - восклицательный
знак lost in admiration - в полном восторге 2) предмет восхищения
admire v. 1) любоваться; восхищаться; выражать восторг 2) amer.; coll. хо-
теть, желать сделать что-л. I should admire to know - я очень хотел бы знать
admirer noun поклонник, обожатель
admiring adj. восхищённый
admissible adj. 1) допустимый, приемлемый 2) leg. имеющий право быть приня-
тым
admission noun 1) доступ 2) входная плата; вход admission by ticket - вход
по билетам admission fee - вступительный взнос 3) принятие, допущение 4) приз-
нание admission of one's guilt - признание своей вины 5) tech. впуск, подвод
(пара или воздуха в цилиндр и т. п.) - admission valve - admission gear -
admission stroke - admission space
admission by order вход по пропускам
admission gear впускной механизм
admission space объем наполнения
admission stroke ход впуска (всасывания)
admission valve впускной клапан
admit v. 1) допускать; принимать to be admitted to the bar - получить право
адвокатской практики в суде 2) впускать 3) позволять (of) the question admits
of no delay - вопрос не терпит отлагательства 4) допускать, соглашаться this,
I admit, is true - допускаю, что это верно 5) вмещать (о помещении) Syn: see
acknowledge
admittance noun 1) доступ, вход 2) разрешение на вход no admittance! - вход
воспрещен! 3) electr. полная проводимость
admittedly adv. 1) по общему признанию/согласию 2) предположительно
admix v. примешивать(ся); смешивать(ся)
admixture noun примесь
admonish v. 1) предостерегать (of) 2) убеждать, увещевать, советовать 3)
делать замечание, указание, выговор 4) напоминать (of) Syn: see rebuke
admonishment = admonition
admonition noun 1) предостережение 2) увещевание 3) замечание, указание
admonitory adj. 1) увещевающий 2) предостерегающий
ado noun 1) суета, хлопоты without more/further ado - без дальнейших цере-
моний; сразу 2) затруднение with much ado - с большими затруднениями much ado
about nothing - много шума из ничего
adobe noun 1) кирпич воздушной сушки, необожженный кирпич, саман 2) саман-
ная/глинобитная постройка
adolescence noun 1) юность 2) моложавость
adolescent 1. adj. 1) юношеский; юный; подростковый 2) geol. молодой;
adolescent mountains - молодые горы 2. noun юноша; девушка; подросток Syn: see
youth
Adonis noun 1) greek; myth. Адонис 2) красавец 3) bot. горицвет адонис
adopt v. 1) усыновлять; удочерять 2) принимать to adopt a decision - при-
нять решение to adopt the attitude - занять определенную позицию в чем-л. 3)
усваивать, перенимать to adopt smb.'s methods - перенять чьи-л. методы 4)
ling. заимствовать 5) выбирать, брать по выбору
adoptee noun усыновленный, приемыш
adoption noun 1) усыновление 2) принятие; усвоение 3) выбор 4) ling. за-
имствование
adoptive adj. 1) приемный; усыновленный adoptive parents - усыновители 2)
восприимчивый, легко усваивающий
adoptive father приемный отец, усыновитель
adorable adj. 1) обожаемый 2) coll. прелестный, восхитительный
adoration noun обожание; поклонение
adore v. обожать; поклоняться Syn: see revere
adorer noun поклонник, обожатель
adoring adj. поклоняющийся; преклоняющийся; любящий
adorn v. 1) украшать to adorn oneself with fine clothes - наряжаться to
adorn the stage - быть украшением сцены 2) приукрашивать, привирать Syn: see
ornament
adornment noun украшение
ADP I Administrative Data Processing noun административная обработка данных
II Advanced Data Processing noun усовершенствованная обработка данных
adrenal anat. 1. adj. anat. надпочечный drenal gland - надпочечник 2. noun
anat. надпочечная железа, надпочечник
adrenalin noun адреналин
Adrian noun Адриан
Adriatic Sea noun Адриатическое море
adrift adj.; predic. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift
- пустить по течению to go adrift - дрейфовать to turn adrift - а) выгнать из
дому; оставить на произвол судьбы; б) уволить со службы a ship adrift - дрей-
фующий корабль a man adrift - морально неустойчивый человек he cut himself
adrift from his relatives - он порвал со своими родными to be all adrift -
