лись через десять лет after his arrival - после его приезда 3) указывает на
сходство с чем-л. или подражание чему-л. по, с, согласно after the same
pattern - по тому же образцу after the latest fashion - по последней моде the
boy takes after his father - сын во всем похож на отца each acted after his
kind - каждый действовал по-своему 4) указывает на внимание, заботу о ком-л.
о, за to look after smb. - смотреть за кем-л. to ask/inquire after smb. -
спрашивать, справляться о ком-л. 5) выражает уступительность несмотря на after
all my trouble he has learnt nothing - несмотря на все мои старания, он ничему
не научился after all - в конце концов after a manner - не очень хорошо, не-
важно what is he after? - что ему нужно?; куда он гнет? who is he after? - кто
ему нужен? 2. cj. после того как soon after he arrived he began to work at
school - по приезде он стал работать в школе 3. adv. 1) сзади, позади 2) позд-
нее; потом, затем; впоследствии soon after - вскоре после этого 4. adj. 1)
задний the after part of the ship - кормовая часть корабля 2) последующий in
after years - в будущем
after a manner как-нибудь
after dark после наступления темноты
after long deliberation по зрелом размышлении
after meat после еды;
after-care noun уход за выздоравливающим
after-effect noun последствие; результат, выявившийся позднее
after-game noun 1) попытка отыграться 2) средства, пущенные в ход позднее
after-grass noun отава, второй укос
after-life noun 1) загробная жизнь 2) вторая половина жизни; годы зрелости;
последующие годы жизни
afterbirth noun anat. послед, детское место
afterburning noun tech. догорание топлива
aftercrop noun agric. второй урожай; второй укос
afterdamp noun mining ядовитая газовая смесь, образующаяся после взрыва
рудничного газа
afterglow noun 1) вечерняя заря 2) приятное чувство, оставшееся после че-
го-л.
afterimage noun 1) tv остаточное изображение 2) psych. последовательный об-
раз
afterlight noun 1) theatr. задний свет 2) прозрение
aftermath noun 1) = after-grass 2) последствия the aftermath of the
earthquake - последствия землетрясения
aftermost adj. naut. ближайший к корме
afternoon noun время после полудня; послеобеденное время in the afternoon -
после полудня, днем this afternoon - сегодня днем good afternoon! - добрый
день!, здравствуйте (при встрече во второй половине дня); до свидания! (при
расставании во второй половине дня) in the afternoon of one's life - на склоне
лет
afterpiece noun дивертисмент, пьеска, даваемая в заключение представле-
ния/концерта
afters noun pl.; coll. второе и третье блюда
aftershave noun лосьон, применяющийся после бритья
aftershock noun geol. толчок после основного землетрясения
aftertaste noun вкус, остающийся во рту после еды, курения и т. п.
afterthought noun 1) мысль, пришедшая в голову слишком поздно he had the
afterthought - ему это только потом пришло в голову 2) раздумье
afterwards adv. впоследствии, потом, позже
AFTRA American Federation of Television and Radio Artists noun американская
федерация артистов радио и телевидения
AG I Adjutant General noun генеральный адъютант II noun генеральный аттор-
ней
again adv. 1) снова, опять to be oneself again - оправиться после болезни
again and again - снова и снова, то и дело now and again - иногда; время от
времени time and again - неоднократно, то и дело, часто 2) с другой стороны;
же these again are more expensive - но эти, с другой стороны, дороже 3) кроме
того, к тому же as much again - еще столько же half as high again as smb.,
half again smb.'s height - в полтора раза выше, чем кто-л. half again his size
- гораздо крупнее его
against prep. 1) указывает на противоположное направление или положение
против against the hair - против волокна или шерсти; fig. против шерсти he
went against the wind - он шел против ветра 2) указывает на опору, фон, пре-
пятствие о, об, по, на, к against a dark background - на темном фоне she
leaned against the fence - она прислонилась к забору a ladder standing against
the wall - лестница, прислоненная к стене to knock against a stone - спотк-
нуться о камень 3) указывает на непосредственное соседство рядом, у the house
against the cinema - дом рядом с кинотеатром 4) указывает на столкновение или
соприкосновение на, с to run against a rock - наскочить на скалу he ran
against his brother - он столкнулся со своим братом 5) указывает на определен-
ный срок к, на against the end of the month - к концу месяца 6) указывает на
противодействие, несогласие с чем-л. против to struggle against difficulties -
бороться с трудностями she did it against my will - она сделала это против мо-
ей воли 7) указывает на подготовку к чему-л. на, про to store up food against
winter - запастись едой на зиму against a rainy day - про черный день to be up
against (it) - стоять перед задачей; встретить трудности to work against time
- стараться кончить работу к определенному времени to tell a story against
smb. - наговорить на кого-л.
against nature противоестественный;
against the background на фоне
against the collar с большим напряжением
against the current против течения
agamic adj. biol. бесполый
agape adj.; predic. coll. разинув рот
agaric noun bot. пластинчатый гриб
agate noun 1) min. агат 2) amer. typ. агат (шрифт размером в 51/2 пунктов)
Agatha noun Агата
agave noun bot. агава
agaze adj.; predic. book. в изумлении; смотрящий широко открытыми глазами
AGCT Army General Classification Test noun испытания призванных на военную
службу для определения военной специальности
Agcy agency noun агентство; представительство
age 1. noun 1) возраст this wine lacks age - это вино недостаточно выдержа-
но - age of discretion - awkward age - tender age - middle age - be one's age
- act one's age - age of stand - age group 2) совершеннолетие to be of age -
быть совершеннолетним to be under age - быть несовершеннолетним to come of age
- достичь совершеннолетия 3) старость the infirmities of age - старческие не-
мощи 4) поколение 5) век; период, эпоха also geol. - the Middle Ages - Ice Age
6) usu. pl. coll. долгий срок I have not seen you for ages - я не видел вас
целую вечность to bear one's age well - хорошо выглядеть для своего возраста;
казаться моложе своих лет Syn: see period 2. v. 1) стареть 2) старить 3) tech.
подвергать старению Syn: see mature
age bracket возрастная группа
age group возрастная группа
age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за
свои поступки
age of stand возраст насаждения
age-old adj. вековой; очень давний
aged 1. adj. 1) старый; пожилой; состарившийся 2) достигший такого-то воз-
раста aged ten - десяти лет 3) старческий carefully aged steaks - хорошо под-
жаренные отбивные Syn: see old 2. noun (the aged) pl. collect. старики
ageing noun 1) старение 2) вызревание, созревание 3) tech. дисперсионное
твердение
ageism noun предубеждение против какой-л. возрастной группы, (особ. дискри-
минация пожилых при найме на работу и т. п.)
ageless adj. нестареющий; вечный
agelong adj. очень долгий, вечный
agency noun 1) агентство 2) орган (учреждение, организация) 3) сила, фактор
4) средство, посредство; содействие, посредничество by (through) the agency -
посредством 5) действие, деятельность free agency - свобода воли
agenda noun; pl., also as sg. 1) повестка дня provisional agenda - предва-
рительная повестка дня an item on the agenda - пункт повестки дня to adopt the
agenda - принять повестку дня to place a question on the agenda - включить
вопрос в повестку дня 2) последовательность операций в ЭВМ, программа
agent noun 1) деятель 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо
forwarding agent - экспедитор station agent amer. - начальник станции ticket
agent amer. - кассир билетной кассы 3) pl. агентура 4) действующая сила; фак-
тор; вещество - chemical agent - physical agent road agent amer. - разбойник с
большой дороги agent provocateur pl. agents provocateurs; fr. - провокатор
Syn: see performer
agential adj. относящийся к агенту/агентству
agglomerate 1. noun агломерат 2. v. собирать(ся); скоплять(ся) (в кучу, в
массу)
agglomeration noun 1) накапливание; скопление 2) tech. агломерация; спека-
ние Syn: see pile
agglutinate 1. v. 1) склеивать 2) превращать(ся) в клей 2. adj. 1) склеен-
ный 2) ling. агглютинативный
agglutination noun 1) склеивание 2) ling. агглютинация
agglutinative adj. 1) склеивающий 2) ling. агглютинативный
aggrandize v. 1) увеличивать (мощь, благосостояние) 2) возвеличивать 3) по-
вышать (в ранге)
aggrandizement noun 1) увеличение; расширение 2) повышение
aggravate v. 1) отягчать, усугублять; ухудшать; обострять 2) coll. раздра-
жать, надоедать, огорчать Syn: see outrage
aggravated adj. 1) усугублённый, ухудшенный aggravated assault leg. - физи-
ческое насилие при отягчающих обстоятельствах aggravated illness - обостривше-
еся заболевание 2) раздражённый, рассерженный to feel (to be) aggravated -
чувствовать раздражение, быть раздражённым; обижаться: злиться
aggravating adj. 1) ухудшающий aggravating circumstances leg. - отягчающие
вину обстоятельства 2) досадный; надоедливый
aggravation noun 1) ухудшение, усугубление aggravation of guilt - отягчение
вины the aggravation of the situation - обострение положения, осложнение ситу-
ации 2) отягчающее обстоятельство also leg.
aggregate 1. noun 1) совокупность in the aggregate - в совокупности 2) аг-
регат Syn: see total 2. adj. 1) собранный вместе; общий; весь aggregate
membership - общее число членов the aggregate forces - совокупные силы
aggregate capacity tech. - общая мощность 2) biol.; bot. сгруппированный,
сложный 3) geol. агрегатный, сложный 3. v. 1) собирать в одно целое; соби-
раться 2) приобщать (to - к организации) 3) coll. равняться, составлять в сум-
ме
aggregation noun 1) собирание 2) агрегат 3) скопление; масса; конгломерат
Syn: see accumulation
aggression noun 1) нападение, агрессия war of aggression - агрессивная вой-
на 2) агрессивность; вызывающее поведение Syn: assault, attack, offensive Ant:
defence, repulsion, retreat, surrender, withdrawal
aggressive adj. 1) нападающий; агрессивный 2) энергичный, настойчивый Syn:
see bold
aggressiveness noun 1) агрессивность 2) вызывающий образ действий, вызываю-
щее поведение
aggressor noun 1) агрессор 2) нападающая сторона; зачинщик
aggrieve v.; usu. pass. 1) обижать; огорчать; удручать to be (to feel)
aggrieved - обижаться 2) leg. наносить ущерб Syn: see hurt
aggrieved adj. 1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insult
from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2)
расстроенный, огорчённый to say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л.
обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться 3) leg.
потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый aggrieved groups - обездоленные
группы населения - make amends to aggrieved person
aggro noun sl. вызывающее, агрессивное поведение; уличная драка (особ. меж-
ду хиппи)
aghast adj.; predic. пораженный ужасом; ошеломленный Syn: see afraid
agile adj. проворный; быстрый, живой, подвижной agile mind - живой ум Syn:
see supple
agility noun проворство, быстрота, живость, ловкость
agin prep. joc. против
aging = ageing
agio noun; pl. -os fin. 1) ажио, лаж 2) биржевая игра 3) ажиотаж
agiotage noun 1) ажиотаж 2) биржевая игра, спекуляция
agitate I v. агитировать II v. 1) волновать; возбуждать 2) трясти; взбалты-
вать 3) перемешивать Syn: see upset
agitated adj. взволнованный, возбужденный
