stasis noun застой
state I 1. noun 1) состояние; state of mind - душевное состояние; state of
health - состояние здоровья; things were in an untidy state - все было в бес-
порядке; what a state you are in! coll. - в каком вы виде! 2) строение, струк-
тура, форма 3) положение, ранг; in a style befitting his state - как подобает
человеку его положения; persons in every state of life - люди разного звания
4) великолепие, пышность; in state - с помпой; to lie in state - быть выстав-
ленным для прощания (о покойнике); to receive in state - устраивать торжест-
венный прием in a state - а) в беспорядке; б) в затруднении; в) в волнении, в
возбуждении to work oneself into a state - взвинтить себя don't get into a
state! coll. - не заводись! 2. adj. парадный; торжественный; state coach - па-
радная карета; state call coll. - официальный визит 3. v. 1) заявлять, утверж-
дать 2) устанавливать, точно определять; this condition was expressly stated -
это условие было специально оговорено 3) констатировать; формулировать; изла-
гать; to state one's case - изложить свое дело 4) math. формулировать, выра-
жать знаками Syn: see say II also State 1. noun 1) государство 2) штат 2. adj.
1) государственный; state business - дело государственной важности; state
prisoner - государственный преступник; state trial - суд над государственным
преступником 2) amer. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal);
State rights - автономия отдельных штатов США; State Board of Education - уп-
равление по делам образования в штате
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел
США)
state farm совхоз
state machine государственный аппарат;
State Seal большая государственная печать
state-aided adj. получающий субсидию от государства
State-house noun amer. здание законодательного органа штата
state-of-the-art adj. достигнутый, реальный, внедренный
state-room noun 1) парадный зал 2) отдельная каюта 3) amer. купе
statecraft noun искусство управлять государством
stated adj. 1) установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals
- через определенные промежутки времени; stated office hours - определенные
часы работы (в учреждении) 2) сформулированный; зафиксированный 3) высказанный
statehood noun статус государства, государственность
stateless adj. не имеющий гражданства
statelet noun маленькое независимое государство
stately adj. величавый, величественный, полный достоинства
stately home noun старинный помещичий дом или замок, представляющий истори-
ческий интерес
statement noun 1) утверждение, заявление; to make a statement - заявлять,
делать заявление 2) изложение, формулировка 3) официальный отчет, бюллетень
stateside coll. 1. adj. относящийся к США; полученный из США; направляющий-
ся в США 2. adv. из США; в США
statesman noun государственный деятель
statesmanlike adj. подобающий государственному деятелю, государственный
statesmanship = statecraft
statewide adj. в масштабе штата
static(al) adj. статический, стационарный, неподвижный
statics I noun статика II noun; pl.; radio атмосферные помехи
station 1. noun 1) место, пост; battle station - боевой пост; he took up a
convenient station - он занял удобную позицию; they returned to their several
stations - они вернулись на свои места 2) станция, пункт; life-boat station -
спасательная станция; broadcasting station - радиостанция 3) железнодорожная
станция, вокзал (тж. railway station); 4) военно-морская база (тж. naval
station); авиабаза 5) общественное положение 6) austral. овцеводческая ферма;
овечье пастбище 7) biol. ареал 8) attr. станционный 2. v. 1) ставить на (опре-
деленное) место; помещать (in/at/on); to station oneself - расположиться 2)
mil. размещать; to station a guard - выставить караул
station-house noun полицейский участок
station-master noun railways начальник станции
station-wagon noun многоместный легковой автомобиль (с откидными сиденьями
и задним откидным бортом)
stationary adj. 1) неподвижный, закрепленный, стационарный; stationary
troops - местные войска 2) постоянный, неизменный; stationary air - воздух,
остающийся в легких после нормального выдоха; stationary temperature - посто-
янная температура 3) stationary warfare - позиционная война
stationer noun 1) торговец канцелярскими принадлежностями 2) obs. книгоиз-
датель; книготорговец
stationery noun 1) канцелярские принадлежности 2) почтовая бумага
statist = statistician
statistic(al) adj. статистический
statistician noun статистик
statistics noun 1) as sg. статистика 2) статистические данные
stats noun; abbr. of statistics
statuary 1. noun 1) collect. скульптура 2) скульптура (вид искусства) 2.
adj. 1) скульптурный 2) пригодный для скульптурных работ (о материале)
statue noun статуя, изваяние
statuesque adj. 1) застывший, похожий на изваяние 2) величавый
statuette noun статуэтка
stature noun рост, стан, фигура; to grow in stature - расти; above average
stature - выше среднего роста
status noun 1) статус, общественное положение 2) состояние, положение 3)
leg. статус; гражданское состояние Syn: see position
status quo lat. noun статус-кво
status symbol noun символ статуса, показатель положения в обществе
statute noun 1) статут; законодательный акт парламента 2) устав Syn: see
law
statute law писаный закон (противоп. common law)
statute-book noun свод законов
statutory adj. установленный (законом)
staunch I adj. 1) верный, стойкий; лояльный 2) прочный, основательный 3)
водонепроницаемый II = stanch I
stave 1. noun 1) бочарная клепка 2) перекладина (приставной лестницы) 3)
палка, шест 4) prosody строфа 5) = staff I 5) 2. v. снабжать бочарными клепка-
ми - stave in - stave off - stave up
stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.); The whole side of the
car was staved in during the accident.
stave off а) предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.); We need
another highly skilled player to stave off defeat for our team; б) отбросить
(противника); She was so beautiful that she had difficulty staving off all the
men who wanted to marry her.
stave up coll. утомить; Don't ask me to move, I'm stove up.
staves pl. of staff I 5)
stay I 1. noun 1) пребывание; I shall make a week's stay there - я пробуду
там неделю 2) остановка; стоянка 3) leg. отсрочка, приостановка судопроиз-
водства 4) coll. выносливость; выдержка 5) опора, поддержка; he is the stay of
his old age - он его опора в старости (о ком-л.) 6) связь; оттяжка 7) pl.;
obs. корсет (тж. pair of stays) 8) tech. люнет 2. v. 1) оставаться, задержи-
ваться (тж. stay on); stay here till I return - побудьте здесь, пока я не вер-
нусь; to stay calm (cool) - сохранять спокойствие (хладнокровие); to come to
stay - войти в употребление, укорениться, привиться, получить признание; it
has come to stay coll. - это надолго; to stay put coll. - а) оставаться непод-
вижным, замереть на месте; оставаться на месте; б) оставаться неизменным 2)
останавливаться, жить (at); гостить (with) 3) останавливать, сдерживать; за-
держивать; to stay one's hand - воздерживаться от действия 4) (особ. в повел.
накл.) медлить, ждать; stay! not so fast! - подождите!, не так быстро!; куда
вы торопитесь? 5) coll. выдерживать, выносить, быть в состоянии продолжать; не
отставать 6) утолять (боль, голод и т. п.); to stay one's hunger/stomach - за-
морить червячка 7) придавать жесткость, стойкость или прочность конструкции;
поддерживать, укреплять, связывать 8) затягивать в корсет 9) leg. приостанав-
ливать судопроизводство - stay away - stay down - stay for - stay in - stay
off - stay on - stay out - stay over - stay up - stay with to stay the course
- выдержать до конца (борьбу и т. п.) Syn: see remain II v.; naut. 1) укреп-
лять; оттягивать 2) делать поворот оверштаг
stay away а) не приходить, не являться; to stay away from smb., smth. дер-
жаться подальше от кого-л., чего-л.; б) избегать (from); The doctor advised
Jim to stay away from fattening foods.
stay down а) оставаться в желудке; Jane is sick again: nothing she eats
will stay down; б) оставаться в шахте (в знак протеста); The miners are
determined to stay down until their pay demands are met, in spite of the
discomfort; в) оставаться на второй год; Jane was afraid that if she failed
her examinations again she would have to stay down, repeat the work, and miss
her friends.
stay for оставаться в гостях на какое-л. время; I didn't think the boy
would stay for two whole weeks without an invitation
stay in а) оставаться дома, не выходить; I'll stay in to wait for his
telephone call; б) оставаться на своем рабочем месте (форма забастовки); The
factory workers have declared their intention of staying in until their
demands are met.
stay in the background держаться, оставаться в тени
stay off а) избегать; The doctor advised Jim to stay off fattening foods;
б) не посещать; Jane should stay off school until her stomach trouble is
really better.
stay on продолжать оставаться; задерживаться; You're supposed to stop work
here when you're 65, but many people are allowed to stay on.
stay out а) не возвращаться домой; Who gave you permission to stay out all
night?; б) отсутствовать; в) пересидеть (других гостей); г) не иметь дела; ос-
таваться на дистанции; I always try to stay out of other people's affairs that
don't concern me.
stay over проводить ночь вне дома; We need two days for the journey,
staying over at a small town on the way.
stay overnight ночевать
stay up не ложиться спать; Please don't stay up for me, I may be in late.
stay with а) оставаться на одном уровне; Jim was able to stay with the
leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back; б)
продолжать использовать что-л.; Let's stay with the present arrangements until
a better plan is thought of; в) продолжать обращать внимание на кого-л.; Stay
with me for a few more minutes and you'll see the point of the story.
stay-at-home noun 1) домосед(ка) 2) attr. he is not the stay-at-home sort -
он не любит сидеть дома
stay-bolt noun tech. анкерный болт, распорная связь
stay-in noun итальянская забастовка (тж. stay-in strike)
stay-lace noun шнуровка для корсета
stayed adj. затянутый в корсет
stayer noun 1) выносливый человек или животное 2) sport стайер
staying adj. 1) останавливающий(ся), задерживающий(ся); сдерживающий(ся) 2)
остающийся неизменным; неослабевающий; staying power(s) - выносливость, вы-
держка
staysail noun naut. стаксель
STD I Sacrae Theologiae Doctor (doctor of sacred theology) noun доктор Свя-
щенного Богословия II Sexually Transmitted Disease noun заболевание, передава-
емое половым путем
stead noun in smb.'s stead, in stead of smb. - вместо кого-л., за кого-л.;
to stand smb. in good stead - пригодиться, оказаться полезным кому-л.
steadfast adj. 1) твердый; прочный; устойчивый; steadfast gaze - прис-
тальный взгляд 2) стойкий, непоколебимый; steadfast faith - непоколебимая вера
steading noun dial. ферма, усадьба, хутор
steady 1. adj. 1) устойчивый; прочный 2) равномерный, ровный 3) постоянный,
неизменный, неуклонный; steady flow of talk - непрерывный поток слов 4) твер-
дый, верный, непоколебимый; надежный; steady hand - а) твердая, уверенная ру-
ка; б) твердое руководство; steady resolve - непреклонное решение; steady as a
rock - твердый как скала 5) уравновешенный, спокойный; a steady young fellow -
уравновешенный молодой человек 2. v. 1) делать(ся) твердым, устойчивым; the
boat steadied - лодка пришла в равновесие 2) остепениться; he will soon steady
