нов и т. п.); подвижной состав 13) сырье; paper stock - бумажное сырье (тряпье
и т. п.) 14) econ. акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал;
фонды; the stocks - государственный долг 15) amer. акции; to take stock in -
покупать акции; вступать в пай 16) левкой 17) широкий галстук или шарф 18)
крепкий бульон из костей 19) часть колоды карт, не розданная игрокам 20) =
stock company 2) 21) pl.; hist. колодки 22) pl.; naut. стапель; to be on the
stocks - стоять на стапеле; fig. готовиться, быть в работе (о литературном
произведении) 23) tech. бабка (станка) 24) tech. припуск 25) шток (якоря) 26)
metal. шихта, колоша 27) bot. подвой stocks and stones - а) неодушевленные
предметы; б) бесчувственные люди to take stock in sl. - а) верить; б) прида-
вать значение [см. тж. stock 15) ] Syn: see soup 2. v. 1) снабжать (with); the
shop is well stocked with camping supplies; to stock a farm - оборудовать хо-
зяйство 2) иметь в наличии, в продаже; the shop stocks only cheap goods - в
этой лавке продаются только дешевые товары 3) хранить на складе 4) приделывать
ручку и т. п. 3. adj. 1) имеющийся в наличии, наготове 2) избитый, шаблонный,
заезженный Syn: see trite
stock company постоянная труппа
stock exchange фондовая биржа
stock-breeder noun животновод
stock-car noun 1) серийный или стандартный автомобиль 2) вагон для скота
stock-farm noun животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма
stock-in-trade noun 1) запас товаров 2) арсенал средств, которым располага-
ют представители определенной профессии; sense of style is part of the
stock-in-trade of any writer - каждому писателю неизменно присуще чувство сти-
ля 3) оборудование, инвентарь
stock-market noun 1) фондовая биржа 2) уровень цен на бирже
stock-raising 1. noun животноводство, скотоводство 2. adj. животноводчес-
кий, скотоводческий
stock-still adv. неподвижно; как столб; he stood stock-still - он стоял как
вкопанный
stock-taking noun 1) переучет товара; проверка инвентаря 2) обзор, оценка,
критический анализ (событий, успехов, достижений и т. п.)
stock-whip noun бич пастуха
stockade 1. noun 1) частокол 2) amer. укрепление, форт 3) amer. тюрьма для
военнослужащих 2. v. огораживать или укреплять частоколом
stockbroker noun биржевой маклер
stockdove noun клинтух (птица)
stockfish noun вяленая рыба
stockholder noun акционер
Stockholm noun г. Стокгольм
stockinet noun 1) трикотаж, трикотажное полотно 2) чулочная вязка
stocking noun 1) чулок 2) attr. stocking cap - детская или спортивная вяза-
ная шапочка; in one's stocking feet - в одних чулках
stocking filler noun подарок на Рождество (в чулке)
stockinged adj. в чулке
stockist noun фирма, имеющая запасы готовой продукции
stockjobber noun disdain. биржевой спекулянт, маклер
stockjobbery noun disdain. спекулятивные биржевые сделки
stockjobbing noun disdain. спекулятивные биржевые сделки
stockman noun mainly austral. скотовод; пастух
stockpile 1. noun 1) запас, резерв 2) mining штабель; отвал 2. v. 1) накап-
ливать, делать запасы 2) mining штабелировать
stockpiling noun накопление
stockrider noun austral. конный пастух, ковбой
stockroom noun склад, кладовая
stocky adj. приземистый, коренастый Syn: see husky
stockyard noun скотопригонный двор
stodge sl. 1. noun тяжелая, сытная еда 2. v. жадно есть, уплетать
stodgy adj. 1) тяжелый (о пище) 2) перегруженный (деталями); скучный; тяже-
ловесный (о произведении) 3) скучный, нудный (о человеке)
stogie noun; amer. 1) тяжелый сапог 2) дешевая сигара
stogy noun; amer. 1) тяжелый сапог 2) дешевая сигара
stoic 1. noun стоик 2. adj. стоический
stoical = stoic 2.
stoicism noun стоицизм Syn: see patience
stoke v. поддерживать огонь (в топке); забрасывать топливо; шуровать; то-
пить (тж. stoke up); The fire needs stoking up. - stoke up
stoke up а) coll. хорошо поесть; We'd better stoke up at the inn, as we've
a long way to go and don't know when we shall next eat.
stokehold noun naut. кочегарка
stokehole = stokehold
stoker noun 1) кочегар; истопник, котельный машинист 2) механическая топка,
стокер
STOL port Short TakeOff and Landing airport noun аэропорт для самолетов с
укороченным пробегом
stole noun 1) roman стола 2) палантин, меховая накидка 3) eccl. епитрахиль,
орарь
stolen past p. от steal
stolid adj. флегматичный, бесстрастный Syn: see impassive
stolidity noun флегматичность
stomach 1. noun 1) желудок; on an empty stomach - на пустой, голодный желу-
док; to turn one's stomach - вызывать тошноту; претить 2) живот 3) аппетит,
вкус, склонность (к чему-л.); to have stomach for - иметь желание 4) obs. от-
вага, мужество proud/high stomach - высокомерие Syn: abdomen, belly, guts 2.
v. 1) быть в состоянии съесть; быть в состоянии переварить 2) стерпеть, снес-
ти; to stomach an insult - проглотить обиду
stomach-ache noun боль в животе
stomach-churning adj. вызывающий тошноту
stomach-pump noun желудочный зонд
stomach-tooth noun нижний клык (молочный)
stomacher noun hist. суживающийся книзу перед корсажа; корсаж
stomachic 1. adj. 1) желудочный 2) способствующий пищеварению 2. noun желу-
дочное средство
stomatitis noun med. стоматит
stomatology noun стоматология
stomp v. топать
stone 1. noun 1) камень; to break stones - бить щебень; fig. выполнять тя-
желую работу; зарабатывать тяжелым трудом 2) драгоценный камень 3) камень (ма-
териал); to build of stone - строить из камня; heart of stone - каменное серд-
це 4) косточка (сливы и т. п.); зернышко (плода) 5) градина 6) med. камень 7)
каменная болезнь 8) pl. usu. invar. стоун (= 14 фунтам = 6,34 кг) to leave no
stone unturned - испробовать всевозможные средства; приложить все старания 2.
adj. каменный; stone implements - каменные орудия 3. v. 1) облицовывать или
мостить камнем 2) вынимать косточки (из фруктов) 3) побивать камнями
Stone Age каменный век
stone's cast noun 1) расстояние, на которое можно бросить камень 2) не-
большое расстояние
stone's throw = stone's cast
stone-blind adj. совершенно слепой
stone-broke = stony-broke
stone-cast = stone's cast
stone-coal noun кусковой антрацит
stone-cold adj. холодный как лед
stone-cutter noun каменотес
stone-dead adj. мертвый
stone-deaf adj. совершенно глухой
stone-fruit noun bot. костянка, косточковый плод
stone-jug noun sl. тюрьма
stone-mason noun каменщик
stone-pine noun bot. пиния
stone-pit noun каменоломня, карьер
stone-still adj. как вкопанный
stoned adj. очищенный от косточек
stonewall v. устраивать обструкцию в парламенте
stonewalling noun austral. парламентская обструкция; оппозиция, сопротивле-
ние
stoneware noun керамические изделия, глиняная посуда
stonework noun каменная кладка; каменные работы
stony adj. 1) каменистый 2) каменный; твердый 3) холодный, неподвижный;
stony stare - неподвижный, не узнающий взгляд 4) = stony-broke
stony-broke adj. sl. полностью разоренный, оставшийся без всяких средств
stony-hearted adj. жестокосердный
stood past и past p. от stand
stooge coll. 1. noun 1) партнер комика (в театре) 2) coll. зависимое или
подчиненное лицо; марионетка 3) подставное лицо; провокатор, осведомитель 2.
v. играть подчиненную роль; to stooge for smb. - быть чьей-л. марионеткой -
stooge about - stooge around
stooge about а) sl. летать над небольшим участком; For the last hour we've
been stooging around at 25.000 feet waiting for the enemy planes; б) sl. бро-
дить, слоняться; What have you been doing? Oh, nothing, just stooging about
most of the morning.
stooge around а) sl. летать над небольшим участком; For the last hour we've
been stooging around at 25.000 feet waiting for the enemy planes; б) sl. бро-
дить, слоняться; What have you been doing? Oh, nothing, just stooging about
most of the morning.
stool noun 1) табурет(ка); stool of repentance hist. - позорный стул в шот-
ландских церквах; fig. публичное унижение 2) скамеечка 3) судно, стульчак 4)
med. стул, действие кишечника; to go to stool - испражняться 5) корень или
пень, пускающий побеги to fall between two stools - сидеть между двух стульев
stool-pigeon noun 1) голубь, служащий для приманивания других голубей 2)
провокатор, осведомитель Syn: see informer
stoop I 1. noun 1) сутулость 2) снисхождение 3) унижение 4) стремительный
полет вниз, падение (сокола и т. п.) 5) mining предохранительный целик 2. v.
1) наклонять(ся), нагибать(ся) (тж. stoop down); Stooping down to pick up the
pen, Jim felt a sharp pain in his hack. 2) сутулить(ся) 3) унижать(ся) 4)
снисходить (to - до); I'm surprised that you would stoop to such behaviour! 5)
устремляться вниз (тж. stoop down) Syn: see bend II noun amer. крыльцо со сту-
пеньками; веранда
stop 1. noun 1) остановка, задержка, прекращение; конец; to bring to a stop
- остановить; to come to a stop - остановиться; to put a stop to smth. - поло-
жить чему-л. конец; the train goes through without a stop - поезд идет без ос-
тановок 2) пауза, перерыв 3) короткое пребывание, остановка 4) остановка
(трамвая и т. п.); request stop - остановка по требованию 5) знак препинания;
full stop - точка 6) = stopper 1. 1) 7) клапан, вентиль (духового инструмен-
та); регистр (органа) 8) прижимание пальца к струне (на скрипке и т. п.) 9)
phon. взрывной согласный звук (тж. stop consonant) 10) = stop-order 1) 11)
tech. останов, ограничитель, стопор 12) phot. диафрагма 2. v. 1) останавли-
вать(ся); to stop dead - внезапно, резко остановиться; to stop short at smth.
- не переступать грани чего-л.; not to stop short of anything - ни перед чем
не останавливаться; stop the thief! - держи вора!; do not stop - продолжайте;
the train stops five minutes - поезд стоит пять минут; stop a moment! - пос-
тойте! 2) прекращать(ся); кончать(ся); stop grumbling! - перестаньте ворчать!;
to stop payment - прекратить платежи, обанкротиться 3) coll. останавливаться,
оставаться непродолжительное время; гостить; to stop with friends - гостить у
друзей; to stop at home - оставаться дома 4) удерживать, вычитать; урезывать;
the cost must be stopped out of his salary - стоимость должна быть удержана из
его жалованья 5) удерживать (from - от чего-л.); I could not stop him from
doing it - я не мог удержать его от этого 6) преграждать; блокировать; to stop
the way - преграждать дорогу 7) затыкать, заделывать (тж. stop up); замазы-
вать, шпаклевать; to stop a hole - заделывать отверстие; to stop a leak - ос-
тановить течь; to stop one's ears - затыкать уши; to stop smb.'s mouth - затк-
нуть кому-л. рот; to stop a tooth - запломбировать зуб; to stop a wound - ос-
танавливать кровотечение из раны 8) ставить знаки препинания 9) отражать (удар
в боксе) 10) mus. прижимать струну (скрипки и т. п.); нажимать клапан, вентиль
(духового инструмента) 11) naut. стопорить, закреплять - stop away - stop by -
stop down - stop for - stop in - stop off - stop on - stop out - stop over -
stop up to stop a blow with one's head joc. - получить удар в голову to stop a
bullet/shell sl. - быть раненым или убитым Syn: arrest, block, cease, check,
discontinue, halt, prevent cease, desist, halt, quit see prevent Ant:
activate, begin, continue, effect, impel, quicken, spur begin, go, persist,
start
stop a packet быть раненным или убитым (пулей, осколком и т. п.)
stop away отсутствовать, пропускать; Many of his former supporters
disapproved of his latest opinions, and stopped away (from the meeting) when
he came to give a speech.
stop by amer. заглянуть, зайти; Can you stop by for a moment on your way
