share I 1. noun 1) доля, часть; he has a large share of self-esteem - у не-
го очень развито чувство собственного достоинства; to go shares in smth. with
smb. - делиться чем-л. с кем-л. поровну 2) участие; he does more than his
share of the work - он делает больше, чем должен (или чем от него требуется)
3) акция; пай; on shares - на паях; preferred shares - привилегированные акции
- share and share alike - shares! 2. v. 1) делить(ся), распределять (тж. share
out); to share money among five men - поделить деньги на пять человек; to
share the money equally between two brothers - поделить деньги поровну между
двумя братьями; they shared the secret - они были посвящены в эту тайну; he
would share his last penny with me - он поделился бы со мной последним пенсом;
to share a room with smb. - жить в одной комнате с кем-л. 2) участвовать (в
чем-л.); быть пайщиком (тж. share in); to share profits - участвовать в прибы-
лях; Newspapers help us to share in the events of the outside world. 3) разде-
лять (мнение, вкусы и т. п.); I share your opinion. 4) разделять (чужое горе и
т. п.), сопереживать; All your neighbours share in your sorrow at the loss of
your son. Syn: commune, join, partake, participate, relate II noun лемех, сош-
ник (плуга)
share and share alike на равных правах
share bone anat. лобковая кость
share-list noun 1) фондовая курсовая таблица 2) список акций
share-out noun распределение дохода
sharecropper noun amer. испольщик; издольщик
shareholder noun акционер; пайщик
sharepusher noun coll. маклер, занимающийся распространением ненадежных ак-
ций
shares! чур, поровну!
shareware noun comput. испытательная версия программы
shark 1. noun 1) акула 2) вымогатель; мошенник; шулер 3) amer.; sl. блестя-
щий знаток (чего-л.) 2. v. 1) пожирать 2) мошенничать; вымогать
shark-oil noun акулий жир
sharkskin noun 1) акулья кожа 2) гладкая блестящая ткань (обыкн. синтети-
ческая)
sharp 1. adj. 1) острый; остроконечный, отточенный 2) определенный, отчет-
ливый (о различии, очертании и т. п.) 3) крутой, резкий (о повороте, подъеме и
т. п.) 4) едкий, острый (о вкусе) 5) резкий (о боли, звуке, ветре); пронзи-
тельный; sharp frost - сильный мороз 6) острый, тонкий (о зрении, слухе и т.
п.) 7) колкий (о замечаниях, словах); раздражительный (о характере) - have
sharp words 8) жестокий (о борьбе) 9) острый, проницательный, наблюдательный
10) продувной, хитрый; недобросовестный; he was too sharp for me - он меня пе-
рехитрил - sharp practice 11) быстрый, энергичный; sharp work - горячая работа
12) mus. повышенный на полтона; диезный - as sharp as a needle Syn: see keen
2. noun 1) резкий, пронзительный звук 2) mus. диез 3) длинная тонкая швейная
игла 4) coll. жулик 5) joc. знаток 6) pl.; agric. высевки, мелкие отруби 3.
adv. 1) точно, ровно; at six o'clock sharp - ровно в 6 часов 2) круто; to turn
sharp round - круто повернуться 3) mus. в слишком высоком тоне - look sharp!
4. v. 1) плутовать 2) mus. ставить диез
sharp practice мошенничество
sharp-cut adj. 1) отточенный, острый 2) отчетливый, отточенный, четкий, оп-
ределенный (о выражении, формулировке)
sharp-eyed adj. обладающий острым зрением
sharp-set adj. 1) очень голодный 2) жадный, падкий (на что-л.) 3) располо-
женный под острым углом
sharp-shooter noun меткий стрелок, снайпер
sharp-witted adj. 1) умный, сообразительный 2) остроумный
sharpen v. 1) точить, заострять 2) обострять
sharper noun шулер, жулик
sharpish adj. быстрый
sharpy noun 1) остроносая плоскодонная шлюпка 2) шулер, мошенник
shatter 1. v. 1) разбить(ся) вдребезги; раздробить 2) расстраивать (здо-
ровье); разрушать (надежды); to shatter confidence - подорвать доверие Syn:
see break 2. noun обломок, осколок; to be in shatters - быть разбитым вдребез-
ги
shatter brain = scatter-brain
shave 1. noun 1) бритье; to have a shave - побриться; to get a close shave
- чисто выбриться 2) he had a close shave of it, he missed it by a close shave
- он был на волосок от этого; we won by a close shave - мы чуть не проиграли -
near shave - narrow shave 3) coll. обман, мистификация 4) стружка; щепа 2. v.
1) брить(ся); 2) строгать; скоблить 3) срезать, стричь; косить 4) почти или
слегка задеть; we managed to shave past - нам удалось проскользнуть, не задев
5) coll. обирать 6) amer. снизить (цену) - shave off
shave off а) брить, сбривать Please don't shave off your beard, I like your
face with it. б) задеть, зацепить (уничтожив тонкий слой краски и т. п.)
Getting the car into the garage, I shaved off some of the paint from the door.
shaveling noun 1) obs. 'бритый' (пренебрежительное прозвище католических
монахов) 2) юноша, юнец
shaver noun 1) бритва; electric shaver - электрическая бритва 2) coll.
юнец, паренек (обыкн. young shaver)
shavetail noun 1) необъезженный мул 2) mil.; sl. младший лейтенант (тж.
shavetail lieutenant)
Shavian 1. noun последователь, поклонник Бернарда Шоу 2. adj. в стиле, в
манере Шоу; имеющий отношение к творчеству или личности Бернарда Шоу
shaving noun 1) бритье 2) pl. стружка 3) tech. шевингование (зубчатых ко-
лес); обрезка (заусенцев)
shaving-brush noun кисточка для бритья
shaving-cream noun крем для бритья
shawl 1. noun шаль, платок 2. v. надевать платок, укутывать в шаль
shawm noun средневековый музыкальный инструмент типа гобоя
shay noun joc.; coll. фаэтон
she 1. pron.; pers. 1) она (о существе женского пола, тж. о некоторых нео-
душевленных предметах при персонификации; косв. п. her ее и т. п.; косв. п.
употр. в разговорной речи как именит. п.: that's her это она) 2) poet. та (ко-
торая); she of the golden hair - та с золотистыми волосами 2. noun женщина;
the not impossible she - будущая избранница
she- pref. в сложных словах означает самку животного; she-goat - коза;
she-wolf - волчица
shea noun bot. масляное дерево (тж. shea tree)
sheading noun округ (на о-ве Мэн)
sheaf 1. noun 1) сноп; вязанка 2) пачка, связка (бумаг, денег); пучок 3)
mil. сноп траекторий; батарейный веер (тж. sheaf of fire) 2. v. вязать в снопы
sheaf-binder noun сноповязалка
shear 1. noun 1) pl. ножницы 2) стрижка - sheep of one shear 3) tech.
сдвиг, срез; срезывающая сила 4) mining вертикальный вруб (в забое) 5) pl.; =
shear-legs 1) 2. v. 1) стричь (обыкн. овец) 2) резать; срезать 3) лишать че-
го-л. (of) 4) usu. past part. обдирать как липку 5) poet. рассекать, рубить;
the sword shore its way - меч проложил себе дорогу 6) mining делать верти-
кальный вруб
shear-legs noun; pl. 1) naut. временная стрела 2) тренога
shearling noun барашек после первой стрижки
sheat-fish noun сом
sheath noun 1) ножны 2) футляр 3) презерватив 4) узкое, облегающее фигуру
платье 5) anat. оболочка 6) zool. надкрылье 7) tech. обшивка
sheathe v. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) заключать в оболочку, защи-
щать 3) tech. обшивать
sheave I noun 1) tech. шкив, ролик 2) шпуля, катушка 3) agric. костра II =
sheaf 2.
shebang noun; amer.; coll. 1) лачуга, хибарка 2) заведение 3) дело 4) вещь;
приспособление
shebeen scot.; irish noun кабак, где незаконно торгуют спиртными напитками
shed I v. 1) ронять, терять (зубы, шерсть, волосы, листья); сбрасывать
(одежду, кожу) 2) проливать, лить (слезы, кровь) 3) распространять; излучать
(свет, тепло и т. п.) - shed on - shed upon Syn: see discard II noun 1) навес,
сарай 2) ангар; эллинг; гараж; депо 3) electr. юбка (изолятора)
shed light upon проливать свет на (что-л.)
shed lustre on придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)
shed on а) ронять, проливать (слезы, волосы и т. п.) на (что-л.) Look,
you're shedding tears on my best coat! б) проливать свет на (событие, дело и
т. п.) Can you shed any light on the mysterious disappearance of this papers?
shed upon а) ронять, проливать (слезы, волосы и т. п.) на (что-л.) Look,
you're shedding tears on my best coat! б) проливать свет на (событие, дело и
т. п.) Can you shed any light on the mysterious disappearance of this papers?
sheen 1. noun 1) блеск, сияние 2) блестящий, сверкающий наряд 2. adj. poet.
красивый; блестящий
sheeny adj. блестящий, сияющий
sheep noun 1) овца; баран; to follow like sheep - слепо следовать (за
кем-л.) 2) робкий, застенчивый человек 3) usu. past part. паства oft. joc. 4)
шевро (сорт кожи) as well be hanged for a sheep as (for) a lamb - семь бед -
один ответ - wolf in sheep's clothing - the black sheep - cast sheep's eyes -
make sheep' eyes
sheep breeder овцевод
sheep breeding овцеводство
sheep of one shear овца-однолетка
sheep's-head noun 'баранья голова', дурак
sheep-cote = sheep-fold
sheep-dog noun овчарка
sheep-faced adj. робкий, застенчивый
sheep-fold noun загон для овец, овчарня
sheep-run noun овечье пастбище
sheep-walk noun овечий загон
sheepish adj. 1) робкий, застенчивый 2) глуповатый
sheepman noun amer. овцевод
sheepshank noun naut. колышка (узел для временного укорочения снасти)
sheepskin noun 1) овчина 2) баранья кожа 3) пергамент 4) amer.; stud.;
coll. диплом
sheer I 1. adj. 1) сущий, явный 2) абсолютный, полнейший; sheer waste of
time - совершенно бесполезная трата времени; sheer exhaustion - полное истоще-
ние; a sheer impossibility - абсолютная невозможность - by sheer force 3) от-
весный, перпендикулярный 4) прозрачный, легкий (о тканях) 5) чистый, несмешан-
ный, неразбавленный Syn: see steep 2. adv. 1) полностью, абсолютно 2) отвесно,
перпендикулярно II naut. 1. noun 1) отклонение от курса 2) кривизна борта,
продольная погибь 2. v. отклоняться от курса - sheer away - sheer off - sheer
up
sheer away уклоняться от чего-л.; избегать чего-л. He always sheered away
from this question.
sheer off а) naut. отходить под углом; отворачивать The boat was able to
sheer off in time to avoid an accident. б) убегать, исчезать I saw her in the
High Street, but she sheered off so as not to meet me! в) уклоняться от че-
го-л., избегать чего-л. Every time that delicate subject was mentioned, he
would sheer off.
sheer up naut. подходить под углом (к причалу)
sheer-legs = shear-legs 1)
sheet I 1. noun 1) простыня; between the sheets - в постели; as white as a
sheet - бледный как полотно 2) лист (бумаги, стекла, металла); листок 3) пе-
чатный лист (тж. printer's sheet) 4) газета 5) широкая полоса, пелена, обшир-
ная поверхность (воды, снега, пламени) 6) ведомость, таблица 7) poet. парус 8)
geol. пласт 9) electr. пластина коллектора 10) attr. листовой; sheet iron -
(тонкое) листовое железо; sheet rubber - листовая резина - clean sheet 2. v.
покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.) - sheet down II naut. 1. noun
шкот three sheets in/to the wind, three sheets in the wind's eye sl. - вдрызг
пьяный 2. v. выбирать шкоты - sheet home
sheet down литься сплошным потоком, лить как из ведра (о дожде) We can't
possibly hold the garden party, it's been sheeting down all morning.
sheet home а) naut. выбирать (шкоты, паруса) Sheet the sail home, we need
all the wind we can get! б) amer.; coll. заставить понять, осознать The
failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper
preparation of business conditions.
sheet lightning зарница
sheet music небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение
sheet-anchor noun 1) naut. запасный становой якорь 2) якорь спасения;
единственная надежда
sheet-proofs noun; pl. корректура
sheeted adj. 1) покрытый 2) сплошной; sheeted rain - сплошная пелена дождя
sheeting noun 1) защитное покрытие 2) простынное полотно
Sheffield noun г. Шеффилд
sheik(h) arab. noun 1) шейх 2) sl. неотразимый мужчина
