вать 5) предавать (родину, дело и т. п.) 6) amer.; coll. внушать (мысль); уго-
варивать, убеждать - sell off - sell on - sell oneself - sell out - sell short
- sell up I'm not sold on this - я от этого отнюдь не в восторге - sell the
pass 2. noun coll. надувательство, обман
sell a pup coll. надуть кого-л. при продаже
sell at a loss продавать в убыток;
sell off распродавать со скидкой The store is selling off their old
television sets to make room for the latest models.
sell on уговорить, уломать couldn't I sell you on one more coffee? неужели
вы не выпьете еще чашку кофе? Is the director completely sold on the idea of
combining the two firms?
sell oneself а) coll. заниматься саморекламой; уметь подать себя; завоёвы-
вать авторитет If you want to advance in the world of business, you have to
know how to sell yourself. б) продавать себя, продаваться (обыкн. о женщинах)
She became so poor that she was forced to sell herself for a living.
sell out а) продать, распродать Have you sold out all the tickets yet? б)
продать (в чужие руки); ликвидировать (фирму) Green's in the High Street are
selling out. в) coll. предать кого-л.; стать предателем The officer was
charged with selling out to the enemy.
sell short а) comm. играть на понижение, продавать на срок товары или цен-
ные бумаги, которых нет в наличии Selling short is a risky practice in these
days of difficulties in obtaining supplies. б) coll. обманывать; предавать;
подводить (кого-л.) The children were sold short by their parents. в) подры-
вать авторитет (страны и т. п.); наносить урон (престижу и т. п.) Take care
that you don't sell his suggestion short, it could save the firm a lot of
money.
sell the pass обмануть доверие; изменить своему делу, совершить преда-
тельство
sell up а) продавать с торгов Jim's father was sold up because he owed so
much money. б) распродать I'm thinking of selling up and leaving the country;
it's impossible to make a living here.
sell-by date noun крайний срок употребления продукта
sell-out noun; coll. 1) amer. распродажа 2) пьеса, выставка, пользующаяся
большим успехом 3) предательство; Munich sell-out hist. - Мюнхенский сговор
seller noun 1) торговец, продавец 2) ходкий товар; ходкая книга (тж.
bestseller)
seller's market noun econ. рынок, на котором спрос превышает предложение
seltzer noun сельтерская вода (тж. seltzer water)
selvage noun 1) кромка; кайма 2) mining краевая часть (жилы); зальбанд
selvedge noun 1) кромка; кайма 2) mining краевая часть (жилы); зальбанд
SEM Scanning Electron Microscope noun сканирующий электронный микроскоп
semanteme noun ling. семантема
semantic adj. ling. семантический
semantics noun; ling. семантика
semaphore 1. noun 1) семафор 2) ручная сигнализация (флажками и т. п.) 2.
v. сигнализировать, семафорить
semasiology noun ling. семасиология
semblance noun 1) вид, наружность 2) видимость; under the semblance of -
под видом; to put on a semblance (of) - сделать вид 3) подобие, сходство; a
feeble semblance of smth. - слабое подобие чего-л. Syn: see appearance
seme noun ling. сема
sememe noun ling. семема
semen noun семя, сперма
semester noun семестр
semi noun coll. 1) одноквартирный дом, имеющий общую стену с соседним домом
2) sport полуфинал
semi- pref. полу
semi-annual adj. полугодовой
semi-automatic adj. полуавтоматический
semi-basement noun полуподвал
semi-centennial 1. adj. полувековой 2. noun пятидесятилетний юбилей
semi-conscious adj. полубессознательный
semi-detached adj. имеющий общую стену - semi-detached house
semi-detached house один из двух особняков, имеющих общую стену
semi-diurnal adj. astr. полусуточный
semi-fluid adj. полужидкий, вязкий
semi-manufactured adj. semi-manufactured goods - полуфабрикаты
semi-monthly 1. adj. выходящий два раза в месяц (о периодическом издании)
2. noun журнал, бюллетень и т. п., выходящий два раза в месяц 3. adv. дважды в
месяц
semi-official adj. полуофициальный; официозный - semi-official newspaper
semi-official newspaper официоз
semi-professional adj. полупрофессиональный
semi-rigid adj. полужесткий (о дирижабле)
semi-skilled adj. полуквалифицированный
semi-tropical adj. полутропический; субтропический
semicircle noun полукруг
semicircular adj. полукруглый; semicircular canals anat. - полукружные ка-
налы
semicolon noun точка с запятой
semiconductor noun phys. полупроводник
semifinal noun sport полуфинал
semimanufactures noun; pl. полуфабрикаты
seminal adj. 1) семенной; зародышевый - seminal fluid 2) плодотворный;
конструктивный
seminal fluid physiol. семя
seminar noun семинар
seminarian noun семинарист
seminary noun 1) духовная семинария (особ. католическая) 2) семинария, шко-
ла (особ. для девочек) 3) питомник, рассадник (тж. перен.)
semination noun biol. обсеменение; оплодотворение
seminiferous adj. biol. семеносный
semiotics noun семиотика
semiprecious adj. полудрагоценный; самоцветный - semiprecious stone
semiprecious stone самоцвет
semiquaver noun mus. шестнадцатая нота
Semite noun семит
Semitic adj. семитический
semitone noun mus. полутон
semitrailer noun полуприцеп
semivowel noun полугласный (звук)
semolina noun манная крупа
sempiternal adj. rhet. вечный
sempstress = seamstress
sen noun сен (разменная монета Японии, Индонезии, Камбоджи)
Sen. I Senate noun сенат II Senator noun сенатор III Senior noun старший
senary adj. шестерной
senate noun 1) сенат 2) совет (в университетах)
senator noun сенатор
senatorial adj. сенаторский
send v. 1) посылать, отправлять; отсылать; to send a letter airmail - пос-
лать письмо авиапочтой; she sent the children into the garden - она отправила
детей в сад погулять; Send the money to this address, and the goods will be
sent to your home. 2) ниспосылать (дождь); насылать (чуму) 3) бросать, посы-
лать (мяч и т. п.); to send a bullet through - прострелить 4) приводить в ка-
кое-л. состояние; to send flying - а) сообщить предмету стремительное движе-
ние; б) рассеять; разбросать; обратить в бегство; в) отшвырнуть; to send smb.
sprawling - сбить кого-л. с ног; the punch sent the fighter reeling - боксер
зашатался от удара; Jane's school report sent Father into a terrible temper.
This warm sun sends me to sleep. 5) radio передавать - send across - send
after - send ahead - send along - send around - send away - send before - send
down - send for - send forth - send forward - send in - send off - send on -
send out - send over - send round - send under - send up to send smb.
packing/flying, to send smb. to the rightabout - прогнать, выпроводить кого-л.
(см. тж. send 4) ) - send word - send to Coventry Syn: deliver, dispatch,
forward, ship, transmit Ant: keep, receive, retain
send across послать через что-л. или за что-л. During the war, our
relatives in America sent food parcels across the ocean.
send after послать письмо (кому-л.) He had not been gone more than a week
when his mother sent after him to ask how he was.
send ahead посылать вперёд или впереди чего-л. It's best to send the heavy
cases ahead. Two soldiers was sent ahead of the main group to examine the
position. I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.
send along посылать (кого-л., что-л.) к кому-л., куда-л. When the visitors
arrive, send them along straight away. I'll send the book along to you in a
few days. Send the letters along to my office.
send around рассылать Have you sent around the notice about the Christmas
party yet?
send away а) высылать, посылать to send away for smth. посылать за чем-л. I
think it's best to send the boy away to school, he's getting no proper
education here. б) прогонять; увольнять The teacher had been sent away on
account of immoral behaviour. в) (for) заказывать, выписывать We have sent
away for a new dictionary.
send before а) предавать в руки закона Peter was sent before the court last
week on a charge of drunken driving. б) представить (вопрос, предложение и т.
п.) на обсуждение Your suggestion will be sent before the board of directors
at their next meeting.
send down а) исключать или временно отчислять из университета He was sent
down (from his university) for taking drugs. б) понижать (цены и т. п.) Bad
weather has sent the ticket sales down.
send for а) посылать за, вызвать, пригласить to send for a doctor послать
за врачом б) заказать, выписать Have you sent (off) for the booklist yet?
send forth а) испускать, издавать to send forth a cry испустить вопль The
sun has sent forth its heat. б) посылать, отправлять Men were sent forth to
take Christianity to all parts of the world.
send forward а) посылать вперед I'll have your bags sent forward to the
hotel. б) пересылать Your name has been sent forward to the committee. If any
letters come after you've left, I'll send them forward.
send in подавать (заявление); представлять (работу на конкурс, картину на
выставку и т.п.) to send in one's name записываться (на конкурс и т. п.) The
examination is very difficult; I don't send students in until they're fully
prepared. All reports must be sent in by the end of the week.
send off а) отсылать (письмо, посылку и т. п.) Have you sent the boxes off
yet? б) прогонять; в) sport прогонять с поля Two players were sent off for
bald rudeness. г) провожать, устраивать проводы Let's all go to the airport to
send Jim off.
send on = send forward
send out а) отправить (из помещения), выгнать, заставить выйти If you
children don't behave properly, I will send you out (of the classroom). Why
did you send the children out to play б) выпускать, испускать; излучать; the
trees send out leaves деревья покрываются листвой The fire sent out a lot of
smoke but little damage was caused. в) отправлять, посылать The youngest son
was sent out to Canada. I'll send out some more money as soon as I have some.
г) рассылать Have the wedding invitations been sent out yet? д) (for) посылать
куда-л. за чем-л., заказывать We can always send out for some tasty food. е)
radio передавать to send out messages передавать сообщения
send over а) пересылать, посылать (кого-л., что-л. в другое место) When the
visitors arrive at your office, would you send them over (to mine)? I would
have gone, but they sent a message over to say that there was a delay. б) пе-
редавать to send smb. over to the police передать кого-л. в руки полиции
send round а) распространять, рассылать Have you sent round the notice
about the Christmas party yet? Details of the pay agreement are being sent
round the factory. б) пересылать, посылать (кого-л., что-л. в другое место)
When the visitors arrive at your office, would you send them round (to mine)?
в) пускать по кругу to send round the bottle (the hat) пустить бутылку (шапку)
по кругу
send smb. home от ворот поворот
send to Coventry прекратить общение с кем-л.; бойкотировать кого-л.
send to glory убить
send to grass выгонять в поле, на подножный корм
send under нанести поражение (кому-л. - в соревновании, бизнесе и т. п.)
Many small firms have been sent under by the poor trade resulting from the
unusually severe winter conditions.
send up а) направлять вверх; When the doctor arrives, send him up, will
you? Two men were sent up to the top of the mountain. б) повышать The increase
in oil prices is sending up the cost of all other goods. в) отправлять (обыкн.
в высшую инстанцию) We have sent your name up to Head Office. г) взорвать,
