Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#5| Leechmonger
Demon's Souls |#4| Adjudicator & Tower Knight
Demon's Souls |#3| Cave & Armor Spider
Demon's Souls |#2| First Boss

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 350 351 352 353 354 355 356  357 358 359 360 361 362 363 ... 500
   overtask v. перегружать работой; давать непосильное задание
   overtax v. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять;
- overtax patience
   overtax patience злоупотреблять (чьим-л.) терпением
   overthrew past от overthrow
   overthrow 1. noun поражение; ниспровержение; свержение; низвержение  2.  v.
1) опрокидывать 2) свергать; побеждать; уничтожать Syn: see vanquish
   overtime 1. noun 1) сверхурочные часы; сверхурочное время; - be on overtime
2) sport дополнительное время 3) attr. сверхурочный; - overtime  pay  2.  adv.
сверхурочно; - work overtime 3. v. (обыкн. фото) передержать
   overtime pay сверхурочная оплата
   overtired adj. слишком усталый
   overtly adv. открыто, публично; откровенно
   overtone noun 1) mus. обертон 2) usu. pl. нотка, намек, подтекст
   overtook past от overtake
   overtop v. 1) быть выше, возвышаться 2) превышать; превосходить 3)  превос-
ходить, затмевать
   overtrain v. sport перетренировать(ся)
   overtrump v. перекрывать старшим козырем
   overture noun 1) usu. pl.  попытка  (примирения,  завязывания  знакомства);
инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); -  peace  overtures  -
make overtures to 2) mus. увертюра
   overturn 1. noun поражение; ниспровержение; свержение; переворот 2.  v.  1)
опрокидывать(ся); падать 2) ниспровергать, свергать 3) подрывать;  уничтожать;
опровергать; to overturn a theory - опровергнуть теорию
   overuse 1. noun чрезмерное использование; злоупотребление 2. v.  чрезмерно,
слишком долго использовать; злоупотреблять
   overvalue 1. noun переоценка 2. v. переоценивать, слишком высоко оценивать;
придавать слишком большое значение
   overview noun 1) общее представление (о каком-л. предмете);  впечатление  в
общих чертах 2) (беглый) обзор (деятельности и т. п.)
   overwatched adj. изнуренный чрезмерным бодрствованием/бессонницей
   overweening adj. высокомерный, самонадеянный; - overweening ambition
   overweening ambition чрезмерное тщеславие
   overweight 1. noun 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, преобладание
2. adj. весящий больше нормы; тяжелее обычного; - overweight  luggage  3.  v.;
usu. past part. перегружать; обременять; overweighted with packages  -  нагру-
женный свертками
   overweight luggage оплачиваемый излишек багажа
   overwhelm v. 1) заваливать 2) заливать, затоплять 3) забрасывать (вопросами
и т. п.) 4) подавлять; сокрушать, разбивать (неприятеля) 5) овладевать,  пере-
полнять (о чувстве и т. п.) (with) 6)  потрясать,  ошеломлять,  поражать;  his
kindness quite overwhelmed me - его доброта меня просто  поразила  7)  губить,
разорять Syn: see flood
   overwhelming adj. 1) несметный 2) подавляющий; - overwhelming  majority  3)
непреодолимый; - overwhelming pressure
   overwhelming majority подавляющее большинство
   overwhelming pressure сокрушительный натиск
   overwhelmingly adv. очень, чрезвычайно; в подавляющем большинстве  случаев;
- overwhelmingly grateful - overwhelmingly important
   overwhelmingly grateful несказанно благодарен;
   overwhelmingly important чрезвычайно важный
   overwind v. перекрутить завод (часов и т. п.)
   overwinter v. перезимовать
   overwork 1. noun 1) чрезмерная/сверхурочная работа 2) перегрузка,  перенап-
ряжение; переутомление 2. v. 1) слишком много  работать;  переутомляться  (тж.
overwork oneself) 2) переутомлять
   overwrite v. 1) слишком много писать (о чем-л.) 2)  refl.  исписываться  (о
писателе и т. п.)
   overwrought adj. 1) переутомленный работой 2) возбужденный  (о  нервах)  3)
перегруженный деталями 4) слишком тщательно отделанный
   oviduct noun anat. яйцевод; фаллопиева труба
   oviform adj. яйцевидный, яйцеобразный, овальный
   ovine adj. овечий
   oviparous adj. яйценосный
   oviposit v. zool. откладывать яйца
   ovipositor noun zool. яйцеклад
   ovoid adj. яйцевидный, яйцеобразный
   ovule noun 1) bot. семяпочка 2) biol. яйцевая клетка, неоплодотворенное яй-
цо
   ovum noun; biol. яйцо
   owe v. 1) быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.) 2) быть  обя-
занным; we owe to Newton the principle of gravitation - открытием закона тяго-
тения мы обязаны Ньютону
   Owen noun Оуэн
   owing adj. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much  is
owing to you? - сколько вам еще причитается? 2)  rare  обязанный  (кому-л.)  -
owing to
   owing to по причине, вследствие, благодаря
   owl noun 1) сова 2) олух 3) полуночник - owl train - owl car
   owl car amer. а) ночной трамвай; б) ночное такси
   owl train amer. ночной поезд
   owl-light noun сумерки
   owlet noun молодая сова, совенок
   owlish adj. похожий на сову
   own 1. adj. 1) свой собственный; to love truth for its own  sake  -  любить
правду ради нее самой; name your own price - назовите свою цену; to make one's
own clothes - шить самой себе; he is his own man - он сам себе хозяин 2)  род-
ной; my own father - мой родной отец 3) любимый; farewell my own - прощай, до-
рогой 4) собственный, оригинальный; it  was  his  own  idea  -  это  была  его
собственная идея 2. noun to come into one's own - получить  должное;  to  hold
one's own - сохранять свои позиции, свое достоинство, самообладание; стоять на
своем; the patient is holding his own - больной  борется  с  недугом;  I  have
nothing of my own - у меня ничего нет (никакой собственности);  on  one's  own
coll. - самостоятельно, на собственную ответственность, по собственной инициа-
тиве 3. v. 1) владеть; иметь, обладать; - own lands 2) признавать(ся); - own a
child - own faults - own to - own to the theft - own up Syn: see possess
   own a child признавать свое отцовство;
   own faults признавать свои недостатки;
   own lands владеть землей
   own to признаваться в (чем-л.)
   own to the theft признаваться в краже
   own up coll. а) откровенно признаваться; б) безропотно подчиняться
   owner noun 1) владелец; собственник, хозяин 2) (the owner) naut. sl. коман-
дир корабля
   ownerless adj. 1) бесхозяйный, бесхозный 2) беспризорный
   ownership noun 1) собственность; владение 2) право собственности
   ox noun 1) бык 2) всякий представитель семейства быков: вол, буйвол,  бизон
и т. п. the black ox - а) старость; б) несчастье; the black ox has trod on  my
foot меня постигло несчастье you cannot flay the same ox twice prov. - с одно-
го вола двух шкур не дерут Syn: bull, bullock, calf, cow, heifer, steer
   ox-driver noun погонщик волов
   ox-eye noun 1) бычий/воловий  глаз  2)  archit.  круглое/овальное  окно  3)
большая синица
   ox-eyed adj. волоокий, большеглазый
   ox-fence noun изгородь для рогатого скота
   oxalic adj. chem. щавелевый
   oxbow noun 1) ярмо 2) старица, слепой рукав реки; заводь
   Oxbridge noun университеты Оксфорда и Кембриджа
   oxcart noun повозка, запряженная волами
   oxen noun; pl. collect. рогатый скот
   oxer = ox-fence
   Oxford noun г. Оксфорд
   oxford noun 1) полуботинок (тж. Oxford shoe) 2) (Oxford) attr. оксфордский;
- Oxford man - Oxford gray
   Oxford blue темно-синий цвет
   Oxford Blues команда Оксфорда
   Oxford gray серый, стальной цвет
   Oxford man человек, получивший образование в Оксфордском университете;
   Oxfordshire noun Оксфордшир
   oxherd noun пастух
   oxhide noun воловья шкура
   oxidate = oxidize
   oxidation noun chem. окисление
   oxide noun chem. окись, окисел
   oxidization = oxidation
   oxidize v. chem. окислять(ся); оксидировать
   Oxon. I Oxfordshire noun Оксфордшир (графство в Англии) II Oxoniensis  noun
lat. выпускник Оксфордского университета
   Oxonian 1. noun студент (тж. бывший) Оксфордского университета 2. adj. окс-
фордский
   oxtail noun 1) воловий хвост 2) attr. - oxtail soup
   oxtail soup суп из бычьих хвостов
   oxter scot. 1. noun подмышка; внутренняя часть плеча 2. v. 1) поддерживать,
взявши за руки или подмышки 2) обнимать, сжимать в объятиях
   oxygen noun; chem. 1) кислород 2) attr. кислородный; - oxygen mask - oxygen
cutting
   oxygen cutting tech. кислородная резка
   oxygen mask кислородная маска;
   oxygenate v. окислять; насыщать кислородом
   oxygenize = oxygenate
   oxygenous adj. кислородный
   oxygon noun остроугольный треугольник
   oxymoron noun rhet. оксюморон
   oyster noun устрица close/dumb as an oyster - нем как рыба
   oyster-bank noun устричная отмель; устричный садок
   oyster-bed = oyster-bank
   oyster-farm noun устричный садок
   oz ounce noun унция
   ozocerite noun min. озокерит
   ozokerite noun min. озокерит
   ozone noun chem. озон
   ozonize v. chem. озонировать
   p noun pl. Ps, P's шестнадцатая буква англ. алфавита to mind  one's  -  Р's
and Q's соблюдать осторожность, не вмешиваться в чужие дела
   p. I page noun страница II part noun часть III penny noun  пенни,  пенс  IV
pole noun полюс V тж. P. - post noun почта VI тж. P. - power noun сила VII тж.
P. - pressure noun давление VIII P. - pawn noun пешка
   P.&L. profit and loss noun прибыль и убыток
   p.a. I per annum noun lat. ежегодно, в год II P.A. - power of attorney noun
доверенность III P.A. - Press Agency noun агентство печати
   p.c. I per cent noun процент II post card noun почтовая открытка III P.C. -
police constable noun полицейский, констебль IV P.C. - Privy  Councillor  noun
член Тайного совета (королевы)
   P.D. I per diem noun каждый день; (столько-то) в день II Police  Department
noun полицейское управление III postal district noun отделение связи
   P.E. I probable error noun возможная ошибка II Printer's Error noun  ошибка
принтера
   P.E.I. Prince Edward Island noun остров Принца Эдуарда (провинция Канады)
   P.G. I paying guest noun постоялец; жилец; квартирант II post-graduate noun
аспирант
   P.M. I paymaster noun кассир; казначей II Police Magistrate noun судья  по-
лицейского суда (США) III Postmaster noun начальник почты  IV  Prime  Minister
noun премьер-министр V p.m. - post meridiem noun lat.  (во  столько-то  часов)
пополудни VI p.m. - post-mortem noun lat. врачебное заключение о смерти
   p.m.h. production per man-hour noun производительность труда в человеко-ча-
сах
   P.O. I Petty Officer noun старшина (во флоте) II postal order noun денежный
перевод (по почте) III Post Office noun отделение связи, почтовое отделение
   P.O.D. pay on delivery noun уплата при доставке; наложенный платеж
   P.O.W. prisoner of war noun военнопленный
   P.P. parcel post noun почтовая посылка
   P.P.S. PostPostScriptum noun второй постскриптум
   p.r.n. pro re nata noun lat. сообразно возникающим обстоятельствам
   P.R.O. I Public Records Office noun Лондонский архив  II  Public  Relations
Officer noun ответственный сотрудник (учреждения) по внешним связям, рекламе и
т. п.
   P.S. post scriptum noun lat. постскриптум, приписка
   P.S.T. Pacific Standard Time noun тихоокеанское поясное время (США)
   P.T. physical training noun физическая подготовка
   P.T.A. Parent-Teacher Association noun Учительско-родительская ассоциация
   P.T.O. please turn over переверните, пожалуйста; смотрите на обороте
   P/N promissory note noun долговое обязательство
   PA I private account noun amer. личный счет II Pennsylvania noun Пенсильва-
ния (штат США) III Public Address noun громкоговорящая система  оповещения  IV
Purchasing Agent noun торговый агент
   pa noun; abbr. of papa; coll. папа, папочка
   PA system public address system noun установка (микрофона, громкоговорителя
и т. п.) для организации передачи в эфир (важного) выступления
   Pa. Pennsylvania noun Пенсильвания (штат США)
   pabular(y) adj. пищевой, съестной; кормовой
   pabulum noun пища usu. fig. ; mental pabulum - пища для ума
   PABX Private Automatic Branch eXchange noun учрежденческая АТС с  исходящей
и входящей связью
   PAC Political Action Committee noun Комитет политических действий
   Pac. Pacific noun тихоокеанский
   pace I 1. noun 1) шаг; длина шага 2) шаг, походка, поступь; - put on pace -
mend one's pace - pace of the warp 3) скорость, темп; pace  of  development  -
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 350 351 352 353 354 355 356  357 358 359 360 361 362 363 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама