the barriers - толпа хлынула за барьеры 4) переполнять; быть переполненным; to
overflow with kindness - быть преисполненным доброты Syn: see teem
overflow of population перенаселение
overflowing adj. 1) льющийся через край; бьющий через край 2) переполненный
overfly v. перелетать (что-л.)
overfreight = overload
overfulfil v. перевыполнять
overfulfilment noun перевыполнение
overfull adj. 1) переполненный 2) чрезмерно повышенный; - overfull
employment
overfull employment econ. чрезмерно высокий уровень занятости
overgarment noun amer. верхняя одежда
overgild v. позолотить
overground I adj. надземный - still overground II adj. измельченный до пыли
overgrow v. 1) расти слишком быстро 2) перерастать (что-л.); вырастать (из
чего-л.); to overgrow one's clothes - вырастать из платья 3) зарастать mainly
pass. ; the garden is overgrown with weeds - сад зарос сорняками
overgrown adj. 1) переросший 2) растущий без ухода, неподстриженный (о рас-
тениях) 3) заросший
overgrowth noun 1) чрезмерно быстрый рост 2) разрастание 3) med. гипертро-
фия
overhang 1. noun выступ, свес 2. v. выступать над чем-л., нависать (тж. пе-
рен.); выдаваться, свешиваться
overhaul 1. noun 1) тщательный осмотр 2) капитальный ремонт (тж. major
overhaul) 3) пересмотр 4) attr. - overhaul base 2. v. 1) разбирать, тщательно
осматривать (часто с целью ремонта); to overhaul the state of accounts - про-
извести ревизию бухгалтерии; to be overhauled by a doctor - быть на осмотре у
врача 2) капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать 3) дого-
нять, догнать
overhaul base ремонтная база
overhead 1. adj. 1) верхний 2) воздушный; надземный; - overhead wire -
overhead railway - overhead road - overhead irrigation - overhead crane 3)
comm. накладной; - overhead charges - overhead costs - overhead expenses 2.
adv. наверху, над головой; в верхнем этаже; на небе 3. noun; usu. pl. наклад-
ные расходы
overhead charges накладные расходы
overhead costs накладные расходы
overhead crane мостовой кран
overhead expenses накладные расходы
overhead irrigation дождевание;
overhead railway надземная железная дорога;
overhead road эстакада;
overhead wire воздушный провод;
overhear v. 1) подслушивать 2) нечаянно услышать Syn: bug, eavesdrop,
monitor, snoop, tap
overheat 1. noun перегрев 2. v. перегревать(ся)
overissue 1. noun 1) fin. чрезмерная эмиссия 2) нераспроданные экземпляры
тиража; чрезмерный выпуск 2. v. выпускать сверх дозволенного количества (ак-
ции, банкноты и т. п.)
overjoy v. осчастливить, очень обрадовать
overjoyed adj. вне себя от радости, очень довольный, счастливый (at)
overjump v. 1) перепрыгивать, перескакивать 2) пропускать, игнорировать
overkill mil. 1. noun применение средств поражения избыточной мощности 2.
v. применять средства поражения избыточной мощности
overknee adj. выше колен
overlabour v. 1) переутомлять работой 2) слишком тщательно отделывать
overladen adj. перегруженный
overland 1. adj. сухопутный; проходящий целиком или большей частью по суше
2. adv. по суше; на суше
overlap 1. v. 1) частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать
2) частично совпадать; his duties and mine overlap - мы выполняем одни и те же
обязанности 2. noun 1) совпадение 2) tech. нахлестка; перекрытие
overlay 1. noun 1) покрышка; салфетка; покрывало 2) scot. галстук 3) typ.
приправка 2. v. 1) покрывать (краской и т. п.) 2) перекрывать 3) see overlie
overleaf adv. на обратной стороне листа/страницы
overleap v. 1) перепрыгивать; перескакивать 2) пропускать - overleap
oneself
overleap oneself переоценить свои возможности
overlie v. 1) лежать на чем-л., над чем-л. 2) задушить (ребенка) во время
сна, заспать
overling noun влиятельное/высокопоставленное лицо
overlive v. 1) пережить 2) прожигать жизнь
overload 1. noun перегрузка 2. v. перегружать
overlook v. 1) возвышаться (над городом, местностью и т. п.) 2) обозревать;
смотреть сверху (на что-л.); a view overlooking the town - вид на город сверху
3) выходить на, в; my windows overlook the garden - мои окна выходят в сад 4)
надзирать; смотреть (за чем-л.) 5) не заметить, проглядеть; не обратить внима-
ния; упускать из виду, не учитывать 6) смотреть сквозь пальцы; to overlook an
offence - прощать, не взыскивать за проступок/обиду Syn: see forget
overlooker noun надзиратель; надсмотрщик
overlord 1. noun сюзерен; верховный владыка; повелитель, господин 2. v. до-
минировать; господствовать
overly adv. coll. чрезмерно; - overly cautious
overly cautious слишком осторожный
overman I noun 1) десятник, бригадир 2) арбитр 3) 'сверхчеловек' II v. на-
нимать слишком много рабочих; раздувать штаты
overmantel noun резное украшение над камином
overmasted adj. имеющий слишком высокие или слишком тяжелые мачты
overmaster v. 1) покорить, подчинить себе 2) овладеть всецело
overmastering adj. непреодолимый; an overmastering passion - непреодолимая
страсть
overmatch v. превосходить силой, умением
overmature adj. перезрелый; - overmature forest
overmature forest перестойный лес
overmuch adv. чрезмерно, слишком много; - praise overmuch
overnight 1. adj. 1) происходивший накануне вечером; an overnight
conversation - разговор накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey - ночное путешествие 2. adv. 1) накануне вечером 2) с ве-
чера (и всю ночь); всю ночь; - stay overnight 3) быстро, скоро; вдруг, неожи-
данно; - rise to fame overnight
overpass 1. noun эстакада 2. v. 1) переходить, проходить, пересекать 2)
преодолевать 3) превосходить, превышать 4) оставлять без внимания, проходить
мимо
overpast noun; predic. прошедший, прошлый
overpay v. переплачивать
overpeopled adj. перенаселенный
overplay v. 1) переигрывать; перестараться 2) придавать чрезмерное значе-
ние, раздувать
overplus noun излишек, избыток
overpoise 1. noun перевес 2. v. перевешивать
overpopulation noun перенаселенность
overpower v. пересиливать, брать верх; подавлять; the heat overpowered me -
жара одолела меня Syn: see vanquish
overpowering adj. непреодолимый, подавляющий; неодолимый; - overpowering
beauty
overpowering beauty неотразимая красота
overpraise v. перехваливать, захваливать
overpressure noun 1) чрезмерное давление; избыточное давление 2) слишком
большое умственное/нервное напряжение
overpriced adj. завышенный (о цене)
overprint 1. v. 1) печатать поверх рисунка (на марке) или текста 2) печа-
тать сверх тиража 2. noun 1) штамп на марке 2) оттиск
overprize v. переоценивать
overreach 1. noun 1) обман; хитрость 2) засечка (у лошади) 2. v. 1) дости-
гать; распространять(ся); выходить за пределы 2) перехитрить; - overreach
oneself 3) достичь незаконным, мошенническим путем 4) овладевать (аудиторией и
т. п.) 5) refl. взять на себя непосильную задачу; зарваться 6) refl. растянуть
сухожилие; засекаться (о лошади)
overreach oneself просчитаться, обмануться
overreact v. слишком остро реагировать (на что-л.); принимать близко к
сердцу
overrent v. брать слишком высокую арендную/квартирную плату
override v. 1) переехать, задавить 2) попирать (ногами) 3) отвергать, не
принимать во внимание 4) брать верх, перевешивать 5) заездить (лошадь)
overriding adj. основной, первостепенный
overriding considerations соображения, имеющие важнейшее значение
overripe adj. перезрелый, перестойный; - overripe wood
overripe wood перестойный лес
overrotten adj. перегнивший
overrule v. 1) господствовать, верховенствовать 2) брать верх 3) аннулиро-
вать, считать недействительным 4) отвергать, отклонять предложение
overrun 1. v. 1) переливаться через край; наводнять 2) переходить дозволен-
ные границы или установленные сроки 3) кишеть 4) зарастать (сорняками) 5)
опустошать (страну - о неприятеле) 6) typ. перебрасывать 7) mot. двигаться на-
катом 2. noun перерасход; превышение стоимости
oversea(s) 1. adj. заморский, заокеанский; заграничный; - overseas trade -
overseas contingents - overseas service 2. adv. за морем, через море; за гра-
ницей, за границу; - go overseas
overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии;
overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заг-
раницу
overseas trade внешняя торговля;
oversee v. 1) надзирать, наблюдать 2) подсматривать 3) случайно увидеть
overseer noun надзиратель; надсмотрщик; - overseer of the poor
overseer of the poor hist. приходский попечитель по призрению бедных
oversell v. продавать сверх своих запасов (товары и т. п.)
overset v. 1) нарушать порядок; - overset one's plans 2) повергать в смуще-
ние, расстройство 3) опрокидывать(ся)
overset one's plans нарушать планы
oversew v. сшивать через край
oversexed adj. уделяющий слишком много внимания сексу
overshadow v. 1) затемнять; затмевать 2) омрачать 3) rare защищать, предох-
ранять
overshoe noun галоша; бот(ик)
overshoot v. 1) промахнуться (при стрельбе); - overshoot the mark 2) стре-
лять лучше (кого-л.) 3) превышать, превосходить; to overshoot the mark - пре-
высить, превзойти (определенный) уровень [см. тж. overshoot 1) ] - overshoot
oneself - overshoot one's stop
overshoot one's stop проехать свою остановку
overshoot oneself а) = to overshoot the mark (см. overshoot 1) ) б) стать
жертвой собственной глупости
overshoot the mark взять выше/дальше цели; fig. зайти слишком далеко; 'пе-
ресолить' [см. тж. overshoot 3) ]
overside naut. 1. adj. грузящийся через борт; - overside delivery 2. adv.
через борт; за борт
overside delivery выгрузка на другое судно
oversight noun 1) недосмотр, оплошность 2) надзор, присмотр
oversize(d) adj. 1) больше обычного размера 2) tech. завышенного габарита
overslaugh v. 1) mil. освобождать от должности в связи с повышением 2)
amer.; mil. обходить при присвоении очередных званий 3) amer. мешать, чинить
препятствия
oversleep v. проспать, заспаться (тж. oversleep oneself)
oversleeve noun нарукавник
oversmoke v. 1) слишком много курить 2) refl. накуриться (до одурения)
overspend v. 1) тратить слишком много; сорить деньгами 2) расстроить свое
состояние/здоровье (тж. overspend oneself)
overspill noun 1) то, что пролито 2) (эмигрирующий) избыток населения
overspread v. 1) покрывать 2) простирать; разбрасывать; распространять
overstaffed adj. имеющий слишком много служащих (о предприятии)
overstate v. преувеличивать
overstatement noun преувеличение
overstay v. загоститься, засидеться; to overstay one's welcome - злоупот-
реблять чьим-л. гостеприимством
overstep v. 1) переступить, перешагнуть 2) fig. переходить границы
overstock 1. noun излишний запас, избыток (товара) 2. v. делать слишком
большой запас; затоваривать (магазин, рынок)
overstrain 1. noun чрезмерное напряжение 2. v. переутомлять, перенапрягать;
- overstrain oneself
overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained
это слишком натянутый аргумент
overstretch v. слишком натягивать
overstrung adj. слишком напряженный (о нервах и т. п.)
oversubscribe v. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.); подпи-
саться на большую сумму, чем требуется
overt adj. 1) открытый; неприкрытый 2) явный, очевидный, нескрываемый Syn:
open, patent, public Ant: implicit, private, secret, stealthy
overtake v. 1) догнать, наверстать, - overtake arrears 2) застигнуть врасп-
лох; disaster overtook him - его постигло несчастье 3) овладевать; to be
overtaken by terror - быть охваченным ужасом; overtaken in/with drink - пьяный
overtake arrears а) погашать задолженность; б) наверстать упущенное
