grip - come to grips - get at grips 2) власть, тиски to secure a grip on smth.
- прибрать к рукам что-л. in the grip of poverty - в нужде, в бедности 3) спо-
собность понять, схватить (суть дела) 4) умение овладеть положением, чьим-л.
вниманием 5) рукоять, ручка, эфес 6) amer. саквояж 7) tech. тиски, зажим, зах-
ват; лапа 2. v. 1) схватить (on, onto); сжать 2) крепко держать 3) понимать,
схватывать (умом) 4) овладевать вниманием 5) затирать, зажимать; захватывать
the ship was gripped by the ice - судно было затерто льдами Syn: see grasp II
noun небольшая канава
grip vice noun tech. зажимные тиски
gripe 1. noun 1) зажим, зажатие; fig. тиски - in the gripe of 2) (обыкн.
the gripes) pl. coll. колики, резь 3) рукоятка, ручка 2. v. 1) схватить, сжать
2) притеснять, угнетать 3) понять, постигнуть, усвоить 4) вызывать резь, спаз-
мы (в кишечнике) 5) amer.; coll. раздосадовать, огорчить Syn: see complain
grippe noun грипп
gripsack noun amer. саквояж
grisaille noun paint. гризаль
grisly adj. 1) вызывающий ужас, суеверный страх 2) coll. неприятный, сквер-
ный Syn: see gruesome
grist noun 1) зерно для помола; помол 2) барыш to bring grist to the mill -
приносить доход all is grist that comes to his mill - он из всего извлекает
барыш 3) солод 4) amer. запас, масса
grist-mill noun мукомольная мельница
gristle noun anat. хрящ in the gristle - незрелый; слабый
gristly adj. хрящевой; хрящеватый
grit 1. noun 1) песок; гравий 2) крупнозернистый песчаник 3) металлические
опилки 4) coll. твердость характера, мужество, выдержка 5) tech. дробь или
звездочки для очистки литья 6) (Grit) радикал, либерал (в Канаде) to put grit
in the machine - вставлять палки в колеса Syn: see courage 2. v. - grit the
teeth
grit the teeth скрежетать зубами
grits noun; pl. овсяная крупа; овсяная мука грубого помола
gritstone noun geol. крупнозернистый песчаник
gritty adj. песчаный; с песком
grizzle I 1. noun 1) серый цвет 2) седой человек 3) седой парик 4) серая
лошадь 5) необожженный кирпич 6) низкосортный уголь 2. v. 1) становиться се-
рым, сереть 2) седеть II v. 1) рычать, огрызаться 2) хныкать, капризничать (о
детях)
grizzled adj. седой; седеющий
grizzly I 1. adj. 1) серый 2) с сильной проседью 2. noun гризли, североаме-
риканский серый медведь (тж. grizzly bear) II noun 1) железная решетка для за-
щиты шлюзов 2) mining колосниковый грохот
groan 1. noun 1) тяжелый вздох; стон 2) скрип, треск 2. v. 1) стонать; тя-
жело вздыхать; охать - groan inwardly 2) со стонами высказывать, рассказывать
(что-л.; тж. groan out) The dying woman groaned out her last words. 3) изда-
вать треск, скрипеть the table groaned with food - стол ломился от яств -
groan down
groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать
groan inwardly быть расстроенным
groaning board стол, уставленный яствами
groat noun 1) hist. серебряная монета в 4 пенса 2) мелкая, ничтожная сумма
I don't care a groat - мне решительно все равно
groats noun; pl. крупа (преим. овсяная)
grocer noun торговец бакалейными товарами, бакалейщик
grocery noun 1) бакалейная лавка; бакалейно-гастрономический магазин (тж.
grocery shop) 2) бакалейная торговля 3) usu. pl. бакалея
groceteria noun бакалейно-гастрономический магазин с самообслуживанием
grog 1. noun грог 2. v. пить грог
grog-blossom noun coll. краснота носа (у пьяниц)
grog-shop noun винная лавка
groggy adj.; coll. 1) непрочный, неустойчивый, шаткий 2) нетвердый на но-
гах, слабый (после болезни и т. п.)
groin 1. noun 1) пах 2) archit. ребро крестового свода 2. v. archit. выво-
дить крестовый свод
groom 1. noun 1) грум; конюх 2) abbr. of bridegroomжених 3) придворный 2.
v. 1) чистить лошадь, ходить за лошадью 2) usu. past part. ухаживать, холить
to be well groomed - быть выхоленным, хорошо одетым, тщательно подстриженным,
подтянутым и т. п. 3) coll. готовить к определенной деятельности, карьере
(for) He is grooming his son far the directorship of the firm. The new young
actor is being groomed for fame and success.
groomsman noun шафер, дружка (жениха)
groove 1. noun 1) желобок, паз; прорез, канавка 2) рутина; привычка to
move/run in a groove - а) идти по проторенной дорожке; б) идти своим чередом -
get into a groove 3) нарез (винтовки) 4) шахта, рудник 5) tech. ручей, калибр
2. v. желобить, делать пазы, канавки the river has grooved itself through -
река прорыла себе проход
groovy adj. coll. отличный, превосходный
grope v. 1) ощупывать, идти ощупью (тж. grope about/around) Why are you
groping about in the dark? Here's the light! 2) искать (for, after); fig. на-
щупывать Why grope after the meaning of a word?
gropingly adv. ощупью
grosbeak noun дубонос (птица)
gross 1. adj. 1) большой; объемистый 2) толстый, тучный gross habit of body
- тучность 3) буйный (о растительности) 4) крупный, грубого помола 5) грубый,
явный; ужасный - gross blunder - gross dereliction of duty 6) простой, грубый,
жирный (о пище) - gross feeder 7) грубый, вульгарный; грязный; непристойный -
gross story 8) грубый; притупленный - gross ear 9) плотный, сгущенный; весьма
ощутимый 10) валовой; брутто - gross receipt - gross value - gross weight -
gross national product 11) макроскопический Syn: see flagrant 2. noun 1) масса
by/in the gross - а) оптом; гуртом; б) в общем, в целом 2) гросс (12 дюжин;
тж. small gross) great gross - 12 гроссов
gross blunder грубая ошибка
gross dereliction of duty преступная халатность
gross ear грубый, немузыкальный слух
gross feeder обжора he is a quick feeder он ест очень быстро
gross national product econ. валовой продукт страны
gross profit валовая прибыль
gross receipt валовой доход
gross story неприличный анекдот
gross ton noun длинная/английская тонна (= 1016,06 кг)
gross value валовая стоимость
gross weight вес брутто
grossly adv. 1) грубо; вульгарно 2) чрезвычайно 3) крупно 4) econ. оптовым
путем
grot noun poet.; see grotto
grotesque 1. noun гротеск; шарж 2. adj. 1) гротескный 2) абсурдный, нелепый
Syn: see bizarre
grotto noun pl. -oes, -os пещера, грот Syn: see cave
grotty adj. coll. безобразный; никуда не годный
grouch amer.; coll. 1. noun 1) дурное настроение 2) брюзга 2. v. брюзжать,
ворчать
grouchy adj. coll. ворчливый
ground 1. noun 1) земля, почва; грунт to fall to the ground - упасть; fig.
рушиться (о надежде и т. п.) - take ground 2) местность; область; расстояние
to cover much ground - быть широким (об исследовании и т. п.) - cover ground
3) дно моря - take the ground - touch the ground 4) участок земли; спортивная
площадка (тж. sports ground) 5) плац; аэродром; полигон 6) pl. сад, парк при
доме 7) основание, мотив - on the ground of 8) paint. грунт, фон 9) mus. тема
10) pl. осадок, гуща 11) electr. заземление above/below ground - живущий, в
живых (скончавшийся, умерший) to be on the ground - драться на дуэли to cut
the ground from under smb. (или smb.'s feet) - выбить почву у кого-л. из-под
ног to hold/stand one's ground - а) удержать свои позиции, проявить твердость;
б) стоять на своем down to the ground coll. - во всех отношениях, вполне, со-
вершенно - forbidden ground to gain/gather/get ground продвигаться вперед, де-
лать успехи - give ground 2. v. 1) основывать; обосновывать (on) The insurance
business is grounded on trust. Always ground your opinion on facts. 2) класть,
опускать(ся) на землю to ground arms - складывать оружие, сдаваться 3) naut.
сесть на мель 4) обучать основам предмета (in) I don't know how well this
young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the
principles of such cases. 5) грунтовать 6) electr. заземлять 7) мездрить (ко-
жу) 8) constr. положить основание 9) aeron. запрещать полеты; приземляться;
заставить приземлиться the fog grounded all aircraft at N. aerodrome - из-за
тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N Syn: see basis
ground control noun radio наземное управление, управление с земли
ground crew noun aeron. наземная команда
ground floor noun нижний, цокольный этаж to get (или to be let) in on the
ground floor coll. - а) получить акции на общих основаниях с учредителями; б)
занять равное положение; в) оказаться в выигрышном положении
ground forces noun; pl. сухопутные войска
ground game noun наземная дичь; пушной зверь (зайцы, кролики и т. п.)
ground glass noun матовое стекло
ground oak noun 1) поросль дуба (от пня) 2) карликовый дуб
ground panel noun aeron. сигнальное полотнище
ground rent земельная рента
ground rice noun рис-сечка, дробленый рис
ground swell noun донные волны
ground target наземная цель
ground water noun почвенная, грунтовая вода; подпочвенные воды
ground-colour noun paint. грунт; фон
ground-hog noun сурок лесной американский
ground-ice noun донный лед
ground-in adj. пришлифованный, притертый
ground-man noun 1) землекоп 2) sport служащий стадиона, поддерживающий
спортплощадку в порядке
ground-nut noun земляной орех, арахис
ground-squirrel noun; zool. 1) бурундук 2) суслик
ground-to-air( guided) missile noun mil. (управляемая) ракета класса 'земля
- воздух'
ground-to-ground( guided) missile noun mil. (управляемая) ракета класса
'земля - земля'
groundbreaking adj. значительный
grounding noun 1) посадка на мель 2) обучение основам предмета 3) грунтовка
4) aeron. запрещение подниматься в воздух 5) electr. заземление
groundless adj. беспричинный, беспочвенный, неосновательный; - groundless
suspicions
groundless suspicions необоснованные подозрения
groundling noun 1) донная рыба (пескарь и т. п.) 2) ползучее или низкорос-
лое растение 3) невзыскательный зритель или читатель
groundsel I noun bot. крестовник II noun 1) constr. лежень 2) hydr. порог
groundsill = groundsel II 1)
groundsman = ground-man
groundwork noun 1) фундамент, основа (тж. перен.) 2) фон 3) полотно желез-
ной дороги
group 1. noun 1) группа 2) группировка, фракция 3) pl. слои, круги (общест-
ва); - business groups 4) aeron. авиагруппа 5) chem. радикал Syn: band, body,
company, gang, party, troop, troupe see faction 2. v. 1) группировать(ся) (тж.
group together) The family grouped together for the photograph. 2) подбирать
гармонично краски, цвета 3) классифицировать, распределять по группам
group verb noun gram. фразовый глагол
group-captain noun полковник авиации (в Англии)
grouper noun морской окунь
groupie noun coll. поклонница знаменитости
grouping noun 1) = groupment 2) группирование
groupment noun группировка
grouse I noun pl. invar. шотландская куропатка (тж. red grouse) - black
grouse - white grouse - great grouse - hazel grouse II coll. 1. noun ворчун 2.
v. ворчать (about/at) What's the old man grousing about now? We try to see
that he has everything he needs. Syn: see complain
grouser noun; tech. 1) временная свая 2) шпора гусеницы (трактора)
grout I v. рыть землю (о свинье) II constr. 1. noun жидкий раствор 2. v.
заливать раствором
grouty adj. amer.; coll. раздражительный, сердитый
grove noun роща, лесок
grovel v. лежать ниц, ползать, пресмыкаться, унижаться (before/to) If you
expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to
show your respect and obedience. Syn: see flinch
groveller noun подхалим, низкопоклонник
grow v.; past grew; past part. grown 1) расти, произрастать to grow into
one - срастаться 2) вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т.
п.) to grow in experience - обогащаться опытом 3) как глагол-связка в состав-
ном именном сказуемом делаться, становиться to grow pale - бледнеть it is
