согласие Syn: see present 2. v. 1) дарить, жаловать, даровать; предоставлять
2) давать дотацию, субсидию 3) разрешать; давать согласие на что-л. 4) допус-
кать to take for granted - допускать, считать доказанным, не требующим доказа-
тельства; считать само собой разумеющимся to take nothing for granted - ничего
не принимать на веру Syn: see give
grant-in-aid noun дотация, субсидия
grant-maintained adj. находящийся на государственном обеспечении
grantee noun получающий в дар
grantor noun даритель
granular adj. зернистый; гранулированный
granulate v. 1) обращать(ся) в зерна; дробить; мельчить 2) гранулироваться,
образовывать грануляции (о ране и т. п.)
granulated sugar noun сахарный песок
granulation noun 1) грануляция 2) гранулирование 3) зернение, дробление
granule noun зернышко, зерно
grape noun 1) usu. pl. виноград (о плодах); гроздь винограда 2) pl.; =
grease 1. 3) 3) = grape-shot sour grapes, the grapes are sour - 'зелен виног-
рад'
grape-cure noun лечение виноградом
grape-fruit noun грейпфрут
grape-shot noun mil.; hist. крупная картечь
grape-sugar noun виноградный сахар, глюкоза
grape-vine I noun виноградная лоза II noun; coll. 1) система сообщения с
помощью сигналов; способ тайного сообщения (тж. grape-vine telegraph) 2) лож-
ные слухи
grapery noun оранжерея для винограда
graph noun 1) график, диаграмма, кривая 2) math. граф 3) attr. - graph
paper
graph paper миллиметровка
graphic adj. 1) графический, изобразительный - graphic arts 2) - graphic
model 3) наглядный; живописный; живой, красочный (о рассказе) Syn: pictorial,
picturesque, vivid
graphic arts изобразительные искусства
graphic model math. пространственная диаграмма
graphical adj. графический
graphically adv. 1) графически 2) наглядно, живо; красочно
graphite noun графит
graphology noun графология
grapnel noun 1) крюк, захват, кошка 2) дрек; шлюпочный якорь
grapple 1. noun 1) = grapnel 2) схватка, борьба 2. v. 1) схватить 2) схва-
титься, сцепиться - grapple with
grapple with naut. взять на абордаж; fig. бороться; пытаться преодолеть
(затруднение), разрешить (задачу)
grappling-iron = grapnel
grasp 1. noun 1) схватывание; крепкое сжатие; хватка; fig. власть within
one's grasp - близко; так, что можно достать рукой; fig. в чьих-л. возможнос-
тях, в чьей-л. власти - beyond grasp 2) способность быстрого восприятия; пони-
мание it is beyond one's grasp - это выше чьего-л. понимания 3) рукоятка 4)
mil. шейка приклада 2. v. 1) схватывать, зажимать (в руке); захватывать 2)
хвататься (at - за) 3) охватить, понять; осознать; усвоить I can't grasp your
meaning - не понимаю, что вы хотите сказать Syn: clasp, clutch, grab, grip,
seize, snatch Ant: abandon, loose, release, relinquish
grasper noun рвач, хапуга
grasping adj. 1) цепкий, хваткий 2) скупой, жадный
grass 1. noun 1) трава; дерн 2) лужайка, газон; луг to lay down in grass -
запускать под луга 3) пастбище - be at grass - put to grass - send to grass 4)
mining поверхность земли; устье шахты 5) coll. спаржа to let no grass grow
under one's feet - действовать быстро и энергично to hear the grass grow слы-
шать, как трава растет, быть необыкновенно чутким - go to grass 2. v. 1) засе-
вать травой; покрывать дерном 2) зарастать травой 3) пастись 4) выгонять в по-
ле (скот) 5) растянуться на траве 6) сбить с ног; подстрелить (птицу) 7) выта-
щить на берег (рыбу)
grass widow noun соломенная вдова
grass-cutter noun газонокосилка
grass-cutting noun aeron.; coll. бреющий полет
grass-feeding adj. травоядный
grass-plot noun лужайка, газон
grass-snake noun zool. уж (обыкновенный)
grasshopper noun 1) кузнечик; amer. тж. саранча 2) mil.; jargon легкий
связной самолет
grassland noun сенокосное угодье; луг, пастбище
grassroots noun; pl. 1) заурядные люди, обыватели 2) основа, источник
grassy adj. 1) покрытый травой 2) травяной; травянистый
grate I noun 1) решетка 2) каминная решетка; камин 3) tech. колосниковая
решетка 4) tech. грохот II v. 1) тереть (теркой), растирать 2) тереть, скрести
с резким звуком (on) Please don't grate your nails on the glass, I don't like
the sound it makes. 3) скрипеть 4) раздражать, раздражающе действовать (on,
upon - на) it grates on/upon my ear - это мне режет слух
grateful adj. 1) благодарный; признательный; благодарственный 2) приятный
Syn: appreciative, thankful Ant: indifferent, ungrateful
gratefully adv. 1) с благодарностью 2) приятно
gratefulness noun 1) благодарность 2) приятность
grater noun 1) терка 2) рашпиль
gratification noun 1) удовлетворение; удовольствие 2) вознаграждение; по-
дачка
gratify v. 1) удовлетворять 2) доставлять удовольствие; радовать (глаз) 3)
потворствовать 4) obs. вознаграждать; давать взятку
grating I noun решетка II adj. 1) скрипучий, резкий 2) раздражающий
gratis lat. adv. бесплатно, даром
gratitude noun благодарность, признательность
gratters noun; pl.; coll. поздравления
gratuitous adj. 1) даровой, безвозмездный 2) добровольный 3) беспричинный;
ничем не вызванный
gratuity noun 1) денежный подарок; пособие 2) чаевые 3) mil. наградные Syn:
see present
gravamen noun; leg. 1) жалоба 2) суть обвинения
grave I noun могила; fig. смерть to sink into the grave - сойти в могилу to
have one foot in the grave - стоять одной ногой в могиле in one's grave -
мертвый Syn: cenotaph, crypt, mausoleum, sepulchre, tomb, vault II v.; past
graved; past part. graved, graven 1) obs. гравировать; высекать; вырезать 2)
запечатлевать (in, on) III 1. adj. 1) серьезный, веский; важный 2) тяжелый,
угрожающий 3) важный; степенный 4) влиятельный, авторитетный 5) мрачный, пе-
чальный; темный (о красках) 6) низкий (о тоне) 7) phon. тупой (об ударении)
Syn: see sedate 2. noun phon. тупое ударение IV v. naut. очищать подводную
часть судна
grave-clothes noun; pl. саван
grave-digger noun могильщик, гробокопатель
gravel 1. noun 1) гравий 2) золотоносный песок (тж. auriferous gravel) 3)
med. мочевой песок 2. v. 1) посыпать гравием 2) coll. приводить в замеша-
тельство, ставить в тупик
gravel-blind adj. почти слепой
gravelly adj. 1) состоящий из гравия 2) усыпанный гравием; засыпанный пес-
ком
graven adj. высеченный - graven image
graven image bibl. идол, кумир
graver noun 1) резчик, гравер 2) резец
Graves' disease noun базедова болезнь
graveside noun край могилы
gravestone noun могильная плита, надгробный камень
graveyard noun кладбище - graveyard shift
graveyard shift amer. смена, начинающаяся около 12 часов ночи; ночная смена
gravid adj. беременная
gravimetric adj. гравиметрический; весовой
graving-dock noun ремонтный док (сухой или плавучий)
gravitate v. 1) тяготеть, стремиться (to, towards) in summer people
gravitate to the seaside - летом люди стремятся к морю 2) phys. притягиваться
(towards) to gravitate to the bottom - падать, оседать на дно
gravitation noun phys. гравитация, сила тяжести; притяжение; тяготение the
law of gravitation - закон тяготения
gravitational adj. гравитационный
gravity noun 1) серьезность; важность 2) торжественность; серьезный вид 3)
тяжесть, опасность (положения и т. п.) 4) степенность, уравновешенность 5)
phys. тяжесть; сила тяжести; тяготение - centre of gravity 6) attr. - gravity
feed
gravity feed tech. подача самотеком
gravy noun 1) подливка (из сока жаркого), соус 2) amer.; jargon легкая на-
жива, незаконные доходы; взятка 3) attr. - gravy train
gravy boat соусник
gravy train jargon выгодное предприятие to ride the gravy train загребать
деньги to board the gravy train выгодно устроиться
gravy-boat noun соусник
gray = grey
grayling noun хариус (рыба)
graze I 1. v. 1) слегка касаться, задевать the bullet grazed the wall - пу-
ля оцарапала стену 2) содрать, натереть (кожу) 3) mil. обстреливать настильным
огнем 2. noun 1) задевание, касание 2) легкая рана, царапина 3) mil. клевок II
v. 1) пасти, держать на подножном корму 2) пастись, щипать траву 3) использо-
вать как пастбище
grazer noun 1) пасущееся животное 2) pl. нагульный скот
grazier noun скотовод; животновод
graziery noun откармливание (скота) на пастбище; нагул
grease 1. noun 1) топленое сало; жир in grease, in prime/pride of grease -
откормленный на убой 2) смазочное вещество; густая смазка 3) vet. мокрец, под-
сед (у лошади) 2. v. смазывать (жиром и т. п.); замасливать, засаливать to
grease the palm (или the hand, the fist) of, to grease the wheels - 'подма-
зать', дать взятку
grease-box noun tech. масленка; букса
grease-paint noun theatr. грим
grease-proof adj. жиронепроницаемый
greaser noun 1) смазчик 2) кочегар (на пароходе) 3) tech. смазочное приспо-
собление
greasing noun tech. смазка
greasy adj. 1) сальный, жирный 2) не очищенный от жира (о шерсти) 3)
скользкий и грязный (о дороге) 4) скользкий, непристойный 5) елейный, вкрадчи-
вый; приторный; слащавый
great 1. adj. 1) великий the Great October Socialist Revolution - Великая
Октябрьская социалистическая революция 2) большой; coll. огромный great blot -
огромная клякса great masses of population - широкие массы населения 3) возвы-
шенный (о цели, идее и т. п.) - great thoughts 4) сильный, интенсивный great
pain - сильная боль - great talker 5) замечательный; прекрасный a great singer
- замечательный певец 6) длительный, долгий, продолжительный to live to a
great age - дожить до глубокой старости - a great while 7) coll. восхити-
тельный, великолепный that's great! - это замечательно! 8) predic. опытный,
искусный (at) 9) predic. понимающий, разбирающийся (on) 10) (в степенях
родства) пра- greatgrandchild - правнук; правнучка greatgrandfather - прадед -
great dozen to be great with child obs. быть беременной Syn: eminent,
illustrious, notable, noteworthy, pre-eminent, reputable Ant: obscure, unknown
2. noun 1) вельможи, богачи; 'сильные мира сего' 2) великие писатели, классики
Great Bear Большая Медведица
Great Bear Lake noun Большое Медвежье озеро
great bilberry noun голубика
Great Britain noun Великобритания
great bulk огромное большинство
great Caesar! бог мой!, ого! (выражает удивление, досаду)
Great Divide а) перевал в Скалистых горах б) смерть to cross the Great
Divide умереть
great dozen тринадцать
great find ценная находка
great go noun coll. последний экзамен на степень бакалавра (преим. гумани-
тарных наук в Кембридже)
great grouse тетерев-глухарь
great gun coll. важная персона, 'шишка'
great lady знатная, важная дама
great nettle обыкновенная двудомная крапива
Great Patriotic War Великая Отечественная война
Great Seal большая государственная печать
Great Slave Lake noun Большое Невольничье озеро
great talker большой говорун
great thoughts возвышенные мысли
great wealth крупные капиталисты
Great Yarmouth noun = Yarmouth
great-grandchild noun правнук; правнучка
great-grandfather noun прадед
great-hearted adj. великодушный
greatcoat noun 1) пальто 2) шинель
greater adj. 1) comp. of great 1. 2) большой (в геогр. названиях, напр.:
Greater London, Greater New York)
greatest common measure общий наибольший делитель
greatly adv. 1) очень; значительно, весьма 2) возвышенно; благородно
greatness noun 1) величие, сила 2) величина
greats noun; pl. последний экзамен на степень бакалавра (преим. гуманитар-
ных наук в Оксфорде)
greaves I noun; pl.; hist. ножные латы, наголенники (доспехов) II noun; pl.
остатки топленого сала; шкварки
grebe noun поганка (птица)
Grecian 1. adj. греческий (о стиле) - Grecian horse 2. noun эллинист
Grecian horse троянский конь
