шанный в равных количествах 2) половинчатый; нерешительный 3) ни то ни се 3.
adv. пополам
half-back noun sport полузащитник
half-baked adj. 1) недопеченный, полусырой 2) незрелый, неопытный 3) непро-
думанный, неразработанный 4) глупый
half-blood noun 1) брат, сестра только по одному из родителей 2) родство
такого типа 3) = half-breed
half-bred adj. смешанного происхождения, нечистокровный - half-bred horse
half-bred horse лошадь-полукровка
half-breed noun 1) метис 2) гибрид
half-brother noun единокровный/единоутробный брат, брат только по одному из
родителей
half-caste noun человек смешанной расы
half-cock noun mil. предохранительный взвод; ударник на первом взводе - go
off half-cock
half-cocked adj. 1) на предохранительном взводе 2) неподготовленный
half-crown noun полкроны (монета в 2 шиллинга 6 пенсов)
half-dollar noun полдоллара (американская монета в 50 центов)
half-done adj. 1) сделанный наполовину 2) недоваренный, недожаренный
half-dozen noun полдюжины
half-hardy adj. не выдерживающий зимы на открытом воздухе (о растении) -
half-hardy plant
half-hardy plant грунтовое растение, требующее прикрытия на зиму
half-hearted adj. 1) нерешительный, вялый 2) равнодушный, не проявляющий
энтузиазма - half-hearted consent 3) полный противоречивых чувств
half-hearted consent сдержанное, неохотное согласие
half-heartedly adv. нерешительно; без особого энтузиазма
half-length 1. noun поясной портрет 2. adj. поясной (о портрете и т. п.)
half-light noun 1) полутьма; сумерки 2) paint. полутон 3) attr. неяркий;
плохо освещенный
half-mast 1. noun - flag at half-mast 2. v. приспускать (флаг в знак трау-
ра)
half-mile noun полмили
half-pound 1. noun полфунта 2. adj. весящий полфунта
half-pounder noun предмет, весящий полфунта
half-price 1. noun полцены - at half-price 2. adv. за полцены, с пятидеся-
типроцентной скидкой children are admitted half-price - на детские билеты
скидка пятьдесят процентов
half-roll noun aeron. переворот через крыло, полубочка
half-round 1. noun полукруг 2. adj. полукруглый
half-seas-over adj. predic. подвыпивший
half-sister noun единокровная/единоутробная сестра, сестра только по одному
из родителей
half-sovereign noun полсоверена (английская золотая монета в десять шиллин-
гов)
half-staff = half-mast 1.
half-term noun короткие каникулы (в середине семестра, четверти и т. п.)
half-timbered adj. деревянно-кирпичный
half-time noun 1) неполная рабочая неделя; неполный рабочий день - work
half-time 2) неполная зарплата 3) sport перерыв между таймами
half-timer noun 1) полубезработный; рабочий, занятый неполную неделю 2)
учащийся, освобожденный от части занятий (из-за работы)
half-title noun typ. шмуцтитул
half-tone noun 1) mus.; paint. полутон 2) typ. автотипия
half-track noun amer.; mil. полугусеничная машина; вездеход
half-truth noun полуправда
half-way 1. adj. лежащий на полпути - half-way house 2. adv. 1) на полпути
2) наполовину; частично - meet smb. half-way
half-way house а) гостиница на полпути б) компромисс
half-wit noun слабоумный; дурак
half-witted adj. слабоумный
half-word noun намек
half-year noun 1) полгода 2) семестр
half-yearly 1. adj. полугодовой 2. noun издание, выходящее раз в полгода 3.
adv. раз в полгода
halfpenny 1. noun pl. halfpence halfpennies полпенса 2. adj. coll. грошо-
вый; дешевый и мишурный
halfpenny horribles бульварная литература
halfpennyworth noun на полпенса чего-л.; что-л. ценой в полпенса
halibut noun палтус (рыба)
Halifax noun г. Галифакс
halite noun min. каменная соль
halitosis noun med. дурной запах изо рта
hall noun 1) зал; большая комната - banqueting hall 2) холл; приемная, вес-
тибюль; коридор 3) здание, помещение общественного характера - Surgeons' Hall
4) общежитие при университете 5) столовая университетского колледжа 6) обед в
университетской столовой 7) помещичий дом, усадьба 8) poet. чертог
hall bedroom noun amer. 1) отгороженная часть передней, превращенная в
спальню 2) дешевая меблированная комната
hallcinogenic adj. галлюциногенный
halleluiah noun; interj. аллилуйя
hallelujah noun; interj. аллилуйя
halliard = halyard
hallmark 1. noun 1) пробирное клеймо, проба 2) отличительный признак; кри-
терий Syn: see symbol 2. v. 1) ставить пробу 2) устанавливать критерий
hallo(a) 1. interj. алло!, привет! 2. noun приветствие; приветственный
возглас; возглас удивления и т. п. 3. v. здороваться; звать, окликать
halloo 1. interj. 1) ату ! 2) эй! 2. v. 1) криком привлекать внимание 2)
натравливать собак 3) подстрекать, науськивать
hallow I = halloo II 1. noun All hallows = Hallowmas 2. v. 1) освящать 2)
почитать, чтить Syn: see dedicate
Hallowe'en noun scot.; amer. канун дня всех святых
Hallowmas noun eccl. день всех святых (1 ноября)
hallucinate v. 1) галлюцинировать; страдать галлюцинациями 2) вызывать гал-
люцинацию
hallucination noun галлюцинация Syn: see delusion
hallucinatory adj. характеризующийся галлюцинациями; вызывающий галлюцина-
ции
hallucinogen noun галлюциноген, вещество, вызывающее галлюцинации
hallway noun; amer. 1) коридор 2) прихожая
halm = haulm
halo 1. noun; pl. -oes 1) astr. гало 2) ореол, сияние 3) венчик, нимб 2. v.
окружать ореолом
halogen noun chem. галоген
haloid noun; chem. галоид
halt I 1. noun 1) привал; остановка 2) полустанок, платформа 2. v. останав-
ливать(ся); делать привал 3. interj. стой! (команда) II v. 1) колебаться 2)
запинаться 3) хромать Syn: see lame
halter 1. noun 1) повод, недоуздок to put a halter upon/on smb. - обуздать,
взнуздать, оседлать кого-л. 2) веревка с петлей на виселице to come to the
halter - попасть на виселицу 2. v. 1) надевать недоуздок; приучать к узде 2)
вешать (казнить)
halting adj. 1) хромой 2) запинающийся
halve v. 1) делить пополам 2) уменьшать, сокращать наполовину 3) constr.
соединять вполдерева
halving noun tech. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок
halyard noun naut. фал
ham 1. noun 1) бедро, ляжка 2) окорок, ветчина 3) pl.; coll. зад 4) amer.;
coll. плохой актер; плохая игра 5) coll. радиолюбитель 2. v. amer.; coll. пло-
хо играть (об актере) (тж. ham up) She would be a better performer if she
didn't ham up every song.
ham and eggs яичница с ветчиной
ham-fisted adj. coll. неуклюжий
hamate adj. крючковатый, кривой
Hamburg(h) noun 1) сорт черного винограда 2) гамбургская порода кур
hamburger noun 1) рубленый бифштекс 2) булочка с рубленым бифштексом
Hamilton noun г. Гамильтон
hamlet noun деревня, деревушка Syn: see city
hammer 1. noun 1) молоток; молот - hammer and sickle - throwing of the
hammer 2) молоточек (в различных механизмах) 3) курок, ударник 4) молоток аук-
циониста - bring to the hammer - hammer and tongs to go at it hammer and tongs
а) взяться за что-л. с воодушевлением; изо всех сил стараться; б) наброситься,
напасть 2. v. 1) вбивать, вколачивать (in, into - в); прибивать 2) стучать,
колотить (at - в) Who's that hammering at the door in the middle of the night?
3) ковать, чеканить 4) ударять, бить 5) бить по неприятелю, особ. из тяжелых
орудий 6) coll. побеждать, побивать (в состязании) 7) объявлять несостоя-
тельным должником 8) сурово критиковать 9) втолковывать (тж. hammer
home/in/into) The speaker hammered his point home with examples that the
listeners could not deny. - hammer at - hammer away - hammer down - hammer out
- hammer together to hammer it home to smb. - внушить кому-л., довести до
чьего-л. сознания
hammer and sickle серп и молот
hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы
hammer at а) приставать с просьбами к кому-л. б) упорно работать над чем-л.
hammer away а) продолжать делать что-л., работать над чем-л. (at) Father in
his study, hammering away at a pile of work which he has to finish before
morning. б) греметь, грохотать (о пушках) If we can go on hammering away at
the enemy for another day, I think we can defeat them.
hammer down урегулировать
hammer out а) расплющивать The car door was so damaged in the crash that
the garage men had to hammer it out. б) выковывать At this college some of the
students learn to hammer out beautiful dishes in silver and other precious
metals. в) fig. придумывать; составлять; изобретать г) делать что-л. шумно I
can hear Jane from here, hammering out a tune on the piano; I do wish she
would learn to play the instrument gently. Tom is back at work, hammering out
another story on his old typewriter. д) говорить о чем-л. в подробностях, при-
ходить к решению после длительного обсуждения The government must hammer out
the difficult question of how to prevent further wars, if we keep talking all
night, we should be able to hammer out an agreement.
hammer scale noun tech. молотобоина, окалина
hammer together сбивать, сколачивать
hammer-blow noun тяжелый, сокрушительный удар
hammer-head noun 1) головка молотка 2) zool. молот-рыба
hammer-throwing noun sport метание молота
hammerer noun молотобоец
hammering 1. noun 1) ковка, чеканка 2) стук, удары - give a good hammering
2. adj. стучащий, ударяющий
hammerman = hammerer
hammersmith noun кузнец
hammock noun гамак; подвесная койка
hammock chair noun складной стул (с парусиновым сиденьем)
hamper I v. препятствовать, мешать; затруднять, стеснять движения to hamper
the progress of business - препятствовать успеху дела Syn: see hinder II noun
1) корзина с крышкой 2) корзина, пакет с лакомствами, с едой
Hampshire noun Гемпшир
hamshackle v. опутывать животное (связывать переднюю ногу с головой)
hamster noun zool. хомяк
hamstring 1. noun подколенное сухожилие 2. v. 1) подрезать поджилки 2) fig.
подрезать крылья; резко ослаблять; калечить
han't v.; abbr.; coll. = have not, has not
hand 1. noun 1) рука (кисть) hands up! - руки вверх! - hand in hand - by
hand 2) передняя лапа или нога 3) власть, контроль - in hand - get out of hand
4) ловкость, умение a hand for smth. - искусство в чем-л. 5) помощь to give a
hand - оказать помощь 6) работник; рабочий - factory hand 7) pl. экипаж, ко-
манда судна all hands on deck! - все наверх! 8) исполнитель a picture by the
same hand - картина того же художника to be a good hand at/in smth. - быть ис-
кусным в чем-л. to be an old (poor) hand at smth. - быть опытным, искусным
(слабым) в чем-л. 9) сторона, положение on all hands - со всех сторон 10) ис-
точник (сведений и т. п.) - at first hand - at second hand 11) почерк - small
hand 12) obs. подпись under one's hand and seal - за подписью и печатью тако-
го-то 13) стрелка часов 14) крыло (семафора) 15) указатель (изображение руки с
вытянутым указательным пальцем) 16) cards игрок; партия; карты на руках у иг-
рока 17) ладонь (как мера); 10 сантиметров (при измерении роста лошади) 18)
coll. аплодисменты - big hand 19) attr. ручной 20) attr. сделанный ручным спо-
собом; управляемый вручную on the one hand... on the other hand - с одной сто-
роны... с другой стороны on one's hands - на чьей-л. ответственности; б) amer.
налицо, поблизости hands off! - руки прочь! off one's hand - с рук долой hand
and glove with smb. - очень близкий, в тесной связи с кем-л. hands down - лег-
ко, без усилий hand over hand, hand over fist - быстро, проворно to suffer at
smb.'s hands - натерпеться от кого-л. to have/take a hand in smth. - участво-
вать в чем-л.; вмешиваться во что-л. to bring up by hand - выкормить рожком,
искусственно to send by hand - послать с нарочным; передать через кого-л. to
live from hand to mouth - жить без уверенности в будущем; жить впроголодь,
