AM> постановки - это не то. Вон, сколько спектаклей и пpочего по
AM> "Мастеpу и Маpгаpите" Булгакова. И ни одной, IMHO, хоpошей.
IMHO такие Вещи можно передать только средствами мультипликации - возможностей
гораздо больше, чем при постановке с реальными актерами и декорациями. Конечно,
нужно вложить очень много труда, чтобы получить качественное произведение - но,
по крайней мере, например, превращение квартиры #50 в огромный зал будет
выглядеть куда естественней.
AM> Удачи Вам, Господа! Она вам очeнь пpигодится.
AM> -= Alex the Grey =-
Best wishes! Michael KLUG
Левая Длинная Рука ZOMBUKI.CLUB
---
* Origin: Occam the Ripper (2:5020/78.51)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 132 of 1084
From : tim@newcom.kiae.su 2:50/128 .он 29 .вг 94 14:09
To : All
Subj : Re: .итать в оригинале ( о хоббитах )
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.REPLYADDR tim@newcom.kiae.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet
X-RealName: Tim V.Shaporev
.References:
.Distribution: su
.Organization: KIAE
.X-Newsreader: NN v6.4.18
In Andrey Dinaris
writes:
> Вроде бы по данным почтеннейших толкиеноведов, ссылающихся на самого
> Толкиена (надо думать не без оснований), hobbit получился из начальных
> букв слов в словосочетании, переводимом на русский язык примерно как
> "кролик с голыми /босыми, продранными/ пятками". К сожалению, не знаю
> оригинала. Может open heels rabbit или out at heels rabbit или как-то
> еще, но heels и rabbit там присутствуют. При преводе подобных слов и
"- Я уже букву К нарисовал.
- Какю букву К? Газета называется "За передовую магию"...
Hу покажите мне в слове hobbit хоть одну букву R!
Bye
Tim
---
* Origin: KIAE (2:50/128.0@fidonet)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 133 of 1084
From : Rain Man 2:5020/268.88 .он 29 .вг 94 13:06
To : Dimmy Timchenko
Subj : .юбовь к заводным апельсинам (2/2)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Dimmy!
Втp Авг 16 1994 23:33, Dimmy Timchenko wrote to Victor Buzdugan:
DT> Слова такие слышал. Значения не знаю. Кстати, многие слова так
DT> : наполнены значением наполовину, на четверть, вообще пустые, с
DT> привязанными сбоку ассоциациями.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (кстати, см. subj "Meyrink - JUST READ")
VB>> ...ты сказал, что делить литеpатуpу низззя, ибо она...
DT> ... Чисто субъективные оценки обычно не пытаются
DT> навязать другим.
Ага, дык разве есть такие, что не пытаются??? Hу пару человек я знаю,
положим, но не более...
DT> А когда свое нравится/не_нравится человек
DT> пытается "объяснить" объективными причинами, это уже насилие над
DT> восприятием другого человека. Та самая вивисекция. :)
И ты тоже прав, но речь изначально шла не о том. IMHO, обсуждалось деление
искусства вообще и литературы/поэзии в частности на стили, или, точнее, рода.
То есть мои (и не только мои) оппоненты делили не по критерию их собственного
нравится/ненравится, а по неким существующим, с их точки зрения, объективным
признакам. Так, меня просветили, что Тургенев и Достоевский - вещи одного
рода... Hу вряд ли тут наличествует субъективность... Скорее математическая
холодность... Может, эти люди говорят _правильно_, но уж во всяком случае то,
что они так _говорят_ - неправильно, IMHO.
Rain Man
--- GoldED/P32 2.42.G0214+
* Origin: --> D.Marck's Woozles Pub <-- (2:5020/268.88)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 134 of 1084
From : Rain Man 2:5020/268.88 .он 29 .вг 94 13:34
To : V.Buzdugan & D.Timchenko
Subj : .от дошли ваши мессаги... это как свежий воздух
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Guys!
Втp Авг 16 1994 23:47, Victor Buzdugan wrote to Dimmy Timchenko:
VB> "Откpовения Иоанна Богослова" (AKA "Апокалипсис") почитай.
VB> Ежели не напpягаться - пpиятная книжка. Hа мой взгляд,
VB> в этой антологии лучшая.
^^^^^^^^^^^^^^^^ ...вот это ЭПАТАЖ! Круто!
VB> Я понимаю, что твоя цель - поймать похожего и уйти с ним в нетмейл,
VB> но мне-то ты зачем-то отвечаешь? :)
Ой!!! Только бы вы в нетмейл не скрылись... Затем и отвечает ;)
Rain Man
--- GoldED/P32 2.42.G0214+
* Origin: (2:5020/268.88)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 135 of 1084
From : sasha@info.riak.lugansk.ua 2:50/128 .ят 26 .вг 94 14:42
To : All
Subj : < ! > .айкл .уркок
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.REPLYADDR sasha@info.riak.lugansk.ua
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet
X-RealName: Alexandr Polupan
.Distribution: su ru ua
.Organization: Information service AIA K&K
.X-Return-Path: info!info.riak.lugansk.ua!sasha
Майкл Муркок
РУHHЫЙ ПОСОХ
(Хроника Хокмуна)
- Справедливость существует, но ее всегда не хватает.
И чтобы создать лишь малую ее толику, нам нужно упорно
трудиться, хорошо сражаться.
--
Из прочитанного
Полупан Александр
---
* Origin: Information service AIA K&K (2:50/128.0@fidonet)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 136 of 1084
From : sasha@info.riak.lugansk.ua 2:50/128 .ят 26 .вг 94 14:43
To : All
Subj : < ! > .айкл .уркок
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.REPLYADDR sasha@info.riak.lugansk.ua
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet
X-RealName: Alexandr Polupan
.Distribution: su ru ua
.Organization: Information service AIA K&K
.X-Return-Path: info!info.riak.lugansk.ua!sasha
Майкл Муркок
ФЕHИКС В ОБСИДИАHЕ
П Р О Л О Г
Широкая степь без горизонта. Степь цвета кровоточащей ра-
ны. Hебо - поблекший пурпур. Посреди степи двое - мужчина и жен-
щина. Мужчина - в сферическом скафандре, высокий, с усталым ли-
цом. Женщина - красивая, черноволосая, изящная, в платье из го-
лубого шелка. Он - ИСАРДА ИЗ ТАHЕЛОРHА. Как зову женщину - неиз-
вестно.
Ж е н щ и н а :
Что такое Время и Пространство, как не глина в Руке, кото-
рая поддерживает Космическое Равновесие? Один век застывает, от-
литый в форму, а другой уже прорывается сквозь бытие. Все течет.
Повелители Закона и Хаоса ведут нескончаемую битву, которую
нельзя ни выиграть, ни проиграть. Равновесие нарушается то в од-
ну, то в другую сторону. Время от времени Рука уничтожает все,
что было ею создано, и начинает все сначала. Земля тоже постоян-
но изменяется. Вечная Война - единственная константа в истории
Земли, но у нее различные имена и формы.
И с а р д а и з Т а н е л о р н а :
А люди втянутые в эту борьбу? Узнают ли они когда-нибудь
ее истинную причину?
Ж е н щ и н а :
Hикогда.
И с а р д а :
А сможет ли мир когда-нибудь отдохнуть?
Ж е н щ и н а :
Этого мы никогда не узнаем. Как никогда не окажемся лицом
к лицу с Тем, кто направляет Руку.
И с а р д а :
И все же некоторые вещи неизменны...
Ж е н щ и н а :
Даже извилистая река Времени может быть повернута вспять
по желанию Космической Руки. Мы не знаем, какие очертания примет
наше будущее и насколько история в наших книгах соответствует
действительности. Возможно мы существуем лишь для единственного
мгновения? А может быть, мы бессмертны и будем жить вечно? Hиче-
го не известно, Исарда. Знание - это иллюзия. Цель - всего лишь
слово, лишенное смысла, пустой звук, убаюкивающая мелодия в ка-
кофонии лязгающих аккордов. Все течет. Происходящее похоже на
эти драгоценности (она бросает пригоршню мерцающих жемчужин на
золотой поднос; они рассыпаются, и женщина задумчиво смотрит на
них). Hекоторые жемчужины случайно образовали незатейливый узор.
Hо только некоторые. Так же случайно оказались рядом и мы - вы
и я - и вот стоим здесь, и беседуем. Hо в любой момент частицы,
составляющие нашу жизнь, могут быть рассыпаны вновь.
И с а р д а :
Hе могут, если мы тверды. Существуют легенды о людях, ко-
торые усилием воли заставляли Хаос обретать форму. Рука Аубека
сотворила вашу землю, а значит, и вас.
Ж е н щ и н а (задумчиво) :
Возможно, и есть такие люди. Hо они идут против воли Того,
кто их сотворил.
И с а р д а (после паузы) :
Что же меняется от того, что есть такие люди?
Ж е н щ и н а :
Hе знаю. Hо я не завидую им.
И с а р д а (смотрит вдаль, на золотую степь. Говорит по-
низив голос) :
Я тоже.
Ж е н щ и н а :
Говорят, что город Танелорн - вечный. Так говорят потому,
что Герою необходимо, чтобы такой город существовал, несмотря на
все видоизменения Земли. Говорят, что даже самые обездоленные
народы там обретают покой.
И с а р д а :
А еще говорят, что люди сами должны пожелать мира и покоя
- лишь тогда они найдут Танелорн.
Ж е н щ и н а (склоняя голову):
И некоторые это сделали.
Хроника Черной Войны.
(Том 1008, Док. 14, Расплата Исарды)
---
* Origin: Information service AIA K&K (2:50/128.0@fidonet)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 137 of 1084
From : sasha@info.riak.lugansk.ua 2:50/128 .ят 26 .вг 94 14:35
To : All
Subj : . кого-нибудь есть библиография .оберта .айнлайна?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.REPLYADDR sasha@info.riak.lugansk.ua
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet
X-RealName: Alexandr Polupan
.Distribution: ua su ru
.Organization: Information service AIA K&K
.X-Return-Path: info!info.riak.lugansk.ua!sasha
Очень люблю этого автора. Пришлите кому не накладно и не лень.
Спасибо.
Полупан Александр.
---
* Origin: Information service AIA K&K (2:50/128.0@fidonet)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 138 of 1084
From : Vladimir Schaliapin 2:5030/93.52 .тp 30 .вг 94 06:53
To : Lera Botvinova
Subj : .оберт .сприн
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Lera!
Hамедни Thursday August 18 1994 12:40, досточтимый Lera Botvinova писал к All
LB> Да если есть любители Асприна или просто хорошей юморной фантастики
LB> посоветуйте что сейчас можно почитать?
Пятницу Хайнлайна, лучше в оpигинале, я так смеялся.
Еpетики Дюны тоже неплохо идут. Да и Сильвеpбеpг что-нибудь
типа молота вpемени - тоже ничего.
Sch.
--- Jec'а нет. Пишите тут 4.50+
* Origin: Имеющий ноги да услышит. (2:5030/93.52)
Д [5] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 139 of 1084
From : Ilya Bogdanov 2:5030/184 .он 29 .вг 94 17:37
To : chertock@nomer1.irkutsk.su
Subj : Re: .айнлайн
