использовать на нем иглу, но не захотел портить парню шкуру. Тот, кто
умет так играть на пианино, заслуживает уважения.
Санитар-мексиканец, охранявший дверь снаружи, вкатил тележку с
бельем. Они уложили Билли на самое дно тележки и засыпали
простынями и полотенцами. Затем тележку покатили по коридору и
спустили вниз на лифте, Снаружи ее ждал автомобиль, а на маленьком
аэродроме к югу от города - самолет. Десять минут в машине Билли
проспал. На аэродроме ему сделали инъекцию, чтобы быть уверенными,
что он проспит всю дорогу до Мексики.
58
Лунный свет отражался от водной глади бассейна. Уэйн в пижаме
включил подводный свет, открыл стеклянную дверь и вошел в
помещение бассейна. Он дрожал, а вокруг его глаз залегли синие круги.
Он старался уснуть, но из-за того, что ему утром сказала эта женщина, он
терзался сомнениями. Он не стал принимать снотворное перед тем, как
лечь спать; вместо этого он спустил таблетки в унитаз, поскольку хотел
сохранить ясность ума, чтобы поразмыслить над тем, что ему сказала
Кемми.
Бассейн сверкал ярким аквамарином. Уэйн сел на край. Он нервно
дергался, а его мозг работал так быстро, что он почти ощущал, как
сгорали его клетки. Зачем Кемми сказала это, если это неправда? Чтобы
сделать ему больно? Она завидовала его силе и положению, вот почему.
Да, она завидовала.
У него заболела голова. Любил ли он когда-нибудь свою "мать",
спрашивал он себя. Что заставило все измениться? Почему все вышло из-
под контроля? Он поднял свои исцеляющие руки и посмотрел на них.
Где Генри Брэгг? Ждет их в Мексике?
Все это кровь, подумал он, кровь.
Это было непорядочно - поступать так с Генри Брэггом. Генри
был хорошим человеком. Но тогда что же за человек мистер Крипсин,
если он приказал поступить так с Генри?
Его отец посетил его ночью и велел полностью доверять мистеру
Крипсину. Но, думал Уэйн, отец обманул его, не сказав, что он не
родной его сын. Чья же кровь течет в его жилах? А если отец обманул его
в этом, то почему он не мог обмануть его и насчет мистера Крипсина?
Неожиданно в голове Уэйна зазвенела отчетливая мысль: ~Мой
отец мертв. Я хотел оживить его и не смог. Я видел, как зарывали его
гроб. Он мертв~.
Тогда кто же приходит по ночам в его теле и желтом костюме?
Он был в замешательстве. Его голова превратилась в клубок боли,
в котором роились темные мысли. Колдунья мертва, и ее сын скоро
отправится вслед за ней... но почему же он ощущает вокруг себя Зло,
словно чуму, о которой рассказывал мистер Крипсин? Он задрожал и
обхватил себя руками, чтобы согреться.
Колдунья мертва. Больше не надо бояться возврата домой. И
Кемми была права: надо было столько сделать, чтобы наладить работу
Похода так, как его отец - если Джи-Джи был на самом деле его отец -
хотел. И только вернувшись в Файет он сможет узнать, кто в
действительности его родители. Он бессмысленно смотрел на воду. Так
много решений предстоит принять. Он был в такой безопасности здесь, в
Пальм-Спрингс... А церковь, которая должна быть построена?
Боже, помоги мне, взмолился он. Помоги мне решить, что мне
делать.
Ответ пришел к нему с болезненной ясностью: он не должен ехать с
мистером Крипсином утром в Мексику. Ему необходимо вернуться в
Файет во-первых для того, чтобы выяснить, говорила ли эта женщина
правду, а во-вторых убедиться, что дела Похода в порядке, поскольку,
вне зависимости от того, кто дал ему жизнь, он также и дитя Похода, и
пришло время позаботиться о нем.
И, возможно, узнав о том, кто его родители, он больше узнает о
себе и целительском даре, который сформировал его жизнь.
Да. Он должен утром вернуться в Файет.
Он дрожал и чувствовал, что его нервы совсем расшатались. Ему
нужен "Валиум", подумал он. Нет, нет... его голова должна быть по
приезде домой чистой, чтобы он смог разобраться во всех делах. Ему
нужно выгнать все "Валиумы", "Далманы" и "Туиналы" из своего
организма. Однако его трясло от страха, и он не знал, хватит ли у него
сил покинуть мистера Крипсина и уехать туда, где ему придется
работать, молиться, проповедовать и исцелять. Похоже, вокруг столько
проблем, и столько людей во всем мире ждут его исцеляющей руки. Но
если он действительно начнет их исцелять, если он заглянет в глубину
себя и воспользуется своей очищающей силой, а не будет гримасничать
на сцене и притворяться, то боль может разорвать его.
В его голове отдаленным шепотом возник голос: ~Знаешь ли ты,
что делаешь, сынок?~
- Нет, - сказал Уэйн и поежился. - Боже, помоги мне, я не...
Он наклонился вперед и опустил руки в воду. Она была приятно
тепла. Он немного посидел прислушиваясь к одинокому ветру за стенами
бассейна, а затем его внимание привлекло легкое движение в дальнем
углу. Ему показалось, что там двигалось что-то, похожее на клуб
черного дыма, но в следующее мгновение там уже ничего не было. Он
встал, снял пижаму и спустился в бассейн.
Он медленно переплыл бассейн. Достигнув глубокой его части, он
запыхался и, схватившись за доску для ныряния, чтобы передохнуть,
расслабился.
За его спиной тихо забулькала вода.
Пара иссиня-коричневых, наполовину сгнивших рук обвились
вокруг его шеи словно в любовном объятии. В нос Уэйну бросился
вонючий запах озерной грязи. Черные ногти царапали его по щекам.
Уэйн закричал, отпустил доску и захлебнулся. В его рот хлынула
вода. Он размахивал руками и ногами, пытаясь высвободиться из
объятий схватившего его существа. В свете подводных ламп он различил
смутную фигуру с длинными черными волосами. Ее костлявые руки
потянулись к нему, багровое гниющее лицо пододвинулось ближе, губы
искали его. Существо поцеловало его, пытаясь просунуть свой
распухший язык в его рот.
Уэйн прижал колени к груди и оттолкнул от себя существо. Пока
он неистово выбирался на поверхность, из его легких вышел последний
воздух. Он бешено поплыл, стараясь закричать. Затем почувствовал под
ногами бетон и встал в воде по пояс. Он повернулся в сторону глубокого
места бассейна, вытирая воду с волос и лица и стараясь разглядеть то,
что на него напало.
Волны ударяли в борта бассейна. Под водой ничего не было;
ничего между ним и подводным освещением.
Он тихо всхлипнул. Ничего нет, подумал он, ничего...
Что-то просунулось между его ног и ухватилось за гениталии.
Уэйн издал хриплый визг страха и развернулся.
Она тоже была голая, но ее груди сгнили и отвалились так, что
Уэйн видел сквозь разлагающую багровую плоть желтые кости ее
грудной клетки. Ее глаза уже давным-давно вывалились из глазниц, кожа
висела вонючими лохмотьями. Нос провалился или был отъеден
рыбами: в центре ее лица чернела дыра. Глазные яблоки были
желатинообразные, желтого цвета, готовые промять сгнившие щеки. Но
ее волосы были теми же самыми: длинные, черные и глянцевые, будто
годы нахождения в воде законсервировали их.
- Уэйн, - прошептал ужасный рот. В том месте, где она ударилась
о платформу, в голове зиял пролом.
Он застонал и двинулся назад, по направлению к глубине.
То, что осталось от лица Лонни, улыбнулось.
- Я жду тебя в Файете, Уэйн. Я тааак по теебеее соооскууучилаась.
Она подошла ближе, и отлетевшие от нее кусочки плыли за ней по
воде.
- Я все еще жду там, где ты оставил меня.
- Я не хотел! - закричал он.
- О, я хочу, чтобы ты вернулся в Файет. Я так устала плавать, и я
хочу, чтобы мой милый любовник вернулся...
- Не хотел... не хотел... не хотел...
Он ступил на глубокое место, захлебнулся и услышал под водой
свой крик. Он бешено выгреб на поверхность, и Лонни оказалась рядом с
ним, грозя ему багровым когтем.
- Ты мне нужен, милашка, - сказала она. - Я жду, когда ты
вернешься домой. Я хочу, чтобы ты излечил меня.
- Оставь меня... пожалуйста... оставь меня...
Он попытался уплыть, но она заплескалась рядом и снова
обхватила его руками за шею. Ее зубы куснули ухо Уэйна и она
прошептала:
- Позволь мне показать тебе, что такое смерть Уэйн.
Внезапно ее вес потянул Уэйна на дно так, будто она была из
бетона, а не из гниющей плоти и костей. Она тянула его все глубже и
глубже. Уэйн открыл рот, и из него хлынула цепочка пузырей унесясь к
качающейся поверхности воды. Они все вращались и вращались,
вцепившись друг в друга, словно в каком-то ужасном подводном танце.
Свет потемнел. Его щека царапнула о бетонное дно бассейна.
А затем его потянули вверх, к поверхности и втащили в лодку.
Кто-то повернул его на живот и начал жать на спину. Из его рта и
ноздрей хлынули потоки воды, а вслед за ней и его обед и три съеденных
кекса. Он застонал, лег на бок и стал рыдать.
- С ним все будет в порядке, - сказал Дорн отходя от тела. Его
костюм промок, и он взглянул на стоящих в нескольких футах от него
Найлза и Феликса. - Что он хотел сделать, утопиться?
- Я не знаю. - Если бы Феликс не услышал крик Уэйна, подумал
Найлз, парень был бы уже мертв. Когда Дорн нырнул, Уэйн лежал на
глубине на дне слабо шевелясь, будто борясь с кем-то невидимым. -
Принеси мне баллон кислорода, - обратился он к Феликсу. - Быстро. -
Тело Уэйна было почти синим, и он ужасно дрожал. - И захвати одеяло.
Давай!
Они накрыли Уэйна одеялом и прижали кислородную маску ко рту
и носу.
Юноша задрожал и застонал и наконец сделал глубокий вздох. Его
глаза, полные ужаса, открылись. По щекам потекли слезы. Он схватил
руку Найлза вцепившись в нее ногтями.
- Мистер Крипсин не должен знать о происшедшем, - тихо сказал
Найлз остальным. - Это несчастный случай. Уэйн плавал и
захлебнулся. - Он посмотрел на них потемневшими глазами. - Мистер
Крипсин очень огорчится, если узнает, что мы позволили Уэйну... почти
убить себя. Поняли вы, оба? Хорошо, теперь он дышит нормально. Черт,
что за день! Феликс, я хочу, чтобы ты пошел на кухню и принес большой
бокал апельсинового сока. Принеси его в комнату Уэйна.
Юноша сорвал со своего лица кислородную маску.
- Она была здесь, в бассейне, и она схватила меня и захотела,
чтобы я умер, она ждала меня, она сказала, что хочет показать мне что
такое смерть... - его голос надломился и он уткнулся в Найлза как
маленький ребенок.
- Помоги мне с ним, - сказал Найлз Дорну. - Он должен быть
готов к утреннему отъезду.
- Нет, не дайте мне вернуться, - застонал Уэйн. - Пожалуйста, не
дайте мне вернуться, она ждет меня в озере, она хочет, чтобы я
вернулся...
- У него поехала его долбаная крыша! - Дорн поднял пижаму
скрипя ботинками.
- Ну и что в этом нового? Давай, отведем его наверх.
- Не дайте мне вернуться! - бормотал Уэйн. - Я хочу остаться с
мистером Крипсином. Я хочу остаться, и я буду хорошим мальчиком. Я
буду хорошим клянусь, клянусь...
Когда они подошли к стеклянной двери, Найлз оглянулся через
плечо на бассейн и ему показалось, что он увидел тень - огромную тень,
может быть, семи футов высотой, которая могла быть тенью какого-то
животного, стоящего на задних лапах - в углу, где не должно быть
никакой тени. Он моргнул; тень исчезла.
- Что? - спросил Дорн.
- Ничего. Черт возьми, эта дверь должна была быть заперта!
- Я так и думал.
- Навсегда, - сказал Уэйн размазывая по щекам слезы. - Я хочу
остаться здесь навсегда. Не дайте мне уехать... пожалуйста, не дайте...
Найлз выключил свет в бассейне. Некоторое время плеск волн о
его борта напоминал нечеловеческое посмеивание.
12. АД
59
Ящерицы разбегались в разные стороны между испекшимся на
солнце камнями. Вдали, в сиянии полуденного мексиканского солнца,
мерцали острые очертания гор. Когда Найлз вышел из
кондиционированного помещения в бетонном бункере Крипсина,
расположенного в двадцати пяти милях к северу от Торреона, он сразу
же нацепил солнцезащитные очки чтобы не ослепнуть в этом белом
огненном мире.
Найлз, безупречный в костюме цвета хаки, прошел мимо
полицейского "Линкольна Континенталь" Томаса Альвардо к
цементному гаражу, где стояли несколько электрических каров. Под
