проголодались, по их расчетам, они прошли примерно полмили. За
эти долгие, трудные часы их не порадовал ни один луч света, но,
когда они вернулись к месту отдыха, в сердце у них теплилась
надежда. Завтра или послезавтра, или днем позже -- не все ли
равно! -- они твердо верили, что снова увидят солнце.
Глава LX. ЗАГОТОВКА МЕДВЕЖАТИНЫ
Их тревожил вопрос о пище: надолго ли хватит медвежатины?
Медведь был большой и жирный, в этом можно было убедиться на
ощупь, и если они будут есть его понемногу, то его хватит
надолго. Но как сохранить мясо? Если тушу оставить
неободраниой, мясо вскоре испортится, хотя не так скоро, как на
открытом воздухе: в достаточно глубоком погребе мясо
сохраняется лучше, чем когда оно выставлено на солнечный
свет...
Хотя местами в пещере имелась вода, но в основном там было
очень сухо. Камни повсюду были сухие, а в некоторых местах
покрыты слоем пыли. Они заметили это, еще когда преследовали
медведя. Приблизившись с факелами к месту побоища, они увидели,
что медведь и собака окутаны облаком пыли. О сухости воздуха
можно было судить и по тому, что у них пересыхало в горле.
Опасаясь, что мясо может испортиться, прежде чем они
выберутся из пещеры, охотники начали придумывать способ его
сохранить. Соли у них не было, так что о засолке не могло быть
и речи. Будь у них материал для костра, они могли бы обойтись и
без соли, прокоптив мясо; но дрова было так же трудно найти,
как и соль. Находись они на открытом воздухе, под горячим
солнцем, они могли бы высушить мясо так, что оно сохранялось бы
долгие месяцы.
Увы, солнечные лучи были столь же недоступны, как соль и
дрова!
Обнаружив чрезвычайную сухость воздуха, они подумали, что
если нарезать мясо тонкими ломтиками и развесить их или
разложить по камням, то оно может долго сохраняться --
продержится дольше, чем если бы лежало сплошной массой. Эту
мысль подал Оссару, и мысль была удачной. Во всяком случае,
невозможно было придумать ничего лучшего, и после зрелого
размышления они принялись заготавливать мясо.
Но где достать огня? Как ободрать медведя, не видя его?
Как резать и раскладывать мясо?
Задача эта была не из трудных и отнюдь не смущала наших
искателей приключений. К этому времени они уже освоились с
темнотой, а Оссару ничего бы не стоило ободрать медведя. Итак,
с помощью товарищей, державших тушу в правильном положении, он
начал работать своим острым ножом почти так же ловко, как если
бы ему светила дюжина свечей, и, сняв мохнатую шкуру, отложил
ее в сторону на камни.
Разрезать мясо на полоски и ломтики было нетрудно, хотя
это заняло много времени, так как приходилось работать с
величайшей тщательностью: слишком толсто нарезанное мясо
быстрее бы испортилось.
Но шикари был очень опытен в этом деле и так ловко
справился со своей задачей, что, если бы вынести нарезанные
куски на свет, никто не догадался бы, что они сделаны в
темноте.
Ломтики, нарезанные Оссару, переходили в руки его
товарищей, а те, расстелив на земле шкуру шерстью вверх,
раскладывали их.
Возник вопрос, как лучше высушить мясо, -- разложить на
камнях или развесить на бечевках.
-- Развесить, конечно, лучше, -- подал мысль Оссару, и
все с ним согласились.
Они считали, что таким образом мясо высохнет быстрее;
кроме того, оно не попадется Фрицу, который, если за ним не
усмотрят, может прокрасться к туше и истребить чуть не половину
всего запаса.
Как бы то ни было, лучше держать мясо подальше от него.
Но как это осуществить? Где достать веревок? У них не было
ни шестов, ни веревок, чтобы протянуть между шестами. Правда, у
Оссару имелась длинная веревка, которую он свил из пеньки,
когда готовил свою сеть, но ее все равно бы не хватило. Для
такого количества мяса нужно было много ярдов веревки. Что же
делать?
-- Разрезать шкуру на полоски! -- воскликнул Каспар.
Сказано -- сделано. Сырую медвежью шкуру растянули на
камнях, нарезали из нее ремней шириной около дюйма, и когда их
связали вместе, то получился ремень длиной от одной стены
большого "зала" до другой. Концы его прикрепили к скале: один
перекинули через высокий камень, другой положили на небольшой
выступ и закрепили, придавив тяжелым обломком, -- таким образом
ремень протянули через весь "зал" наподобие веревок для сушки
белья.
Испытав его прочность и убедившись, что он пригоден для
намеченной цели, они стали приносить мясо, кусок за куском, и
аккуратно развешивать его на ремне.
Когда на ремне уже не оставалось свободного места,
пришлось сделать второй ремень; как и первый, его прикрепили к
камням. На него повесили остальное мясо. Дневной труд был
закончен; правда, охотники не знали -- ночь это или день, но
они долго работали и, закончив работу, рады были отдохнуть.
Поужинав, они улеглись, намереваясь проспать лишь
несколько часов, а затем встать и с новыми силами устремиться
на поиски солнца и свободы.
Глава LXI. СНОВИДЕНИЯ
Люди, находящиеся в темноте, всегда мечтают о свете, и
Карлу приснилось, что в пещере вдруг стало светло. Ее стены и
своды заискрились алмазным блеском; он мог разглядеть все
закоулки, все расходящиеся отсюда проходы и коридоры. Но ни он,
ни его товарищи не удивлялись свету -- только радовались, что
смогут найти выход. И вот, без сожаления бросив межвежью тушу,
пройдя множество галерей и "залов" (некоторые из них они
пробежали в погоне за медведем и узнавали теперь), они достигли
наконец входа в пещеру и снова увидели небо и солнце.
Эта развязка так взволновала Карла, что он проснулся,
громко вскрикнув от радости. Но его восторг быстро сменился
разочарованием. Все это было только сном -- обманчивой
иллюзией, действительность была по-прежнему мрачной и
безотрадной.
Восклицание Карла разбудило его товарищей, и он
почувствовал, что Каспар очень возбужден. Он не видел брата, но
сразу понял это по его голосу.
-- Я видел сон, -- сказал Каспар, -- странный сон!
-- Сон? Что же тебе приснилось?
-- О! Я видел во сне свет! -- ответил Каспар.
В сердце Карла шевельнулось что-то похожее на суеверный
страх. Неужели Каспару приснилось то же, что и ему?
-- Какой же это свет, Каспар?
-- О! Яркий свет, который может вывести нас отсюда! Но
пусть меня повесят, если это мне приснилось! Клянусь честью,
брат, я уже наполовину проснулся, когда эта мысль пришла мне в
голову! Ведь правда замечательная мысль?
-- Какая мысль? -- спросил Карл, изумленный и несколько
встревоженный, -- ему пришло в голову, что Каспар во сне
лишился рассудка. -- Какая же это мысль, Каспар?
-- О чем же мне думать, как не о свечах!
-- О свечах? О каких свечах?
"Ну конечно, -- с ужасом подумал Карл, -- бедняга
помешался! Эта ужасная тьма свела его с ума... "
-- Ах, я еще не рассказал тебе свой сон, если только это
был сон! Я сам не знаю, что говорю... Не помню себя от радости!
Мы не будем больше ходить ощупью в этой проклятой темноте -- у
нас будет свет... много света, обещаю вам! Как это мы до сих
пор об этом не подумали!
-- Но в чем дело, брат? Что ты видел во сне? Расскажи!
-- Теперь, когда я окончательно проснулся, мне кажется,
что это был не сон или, вернее, не совсем сон. Я думал об этом,
засыпая, вот и увидел свои мысли. Помнишь, брат, я тебе
говорил, что, когда я размышляю над каким-нибудь вопросом, ко
мне нередко приходит решение в полусне; так было и на этот раз.
Я уверен, что нахожусь на верном пути.
-- На каком же это верном пути, Каспар? Уж не выведет ли
нас этот путь из пещеры?
-- Надеюсь, что да.
-- Но что же ты предлагаешь?
-- Заняться производством сальных свечей.
-- Производством свечей?! "Бедный мальчик! -- снова
подумал Карл. -- Так оно и есть -- бедняга потерял рассудок!..
"
Но, конечно, он не высказывал вслух своих грустных мыслей.
-- Да, именно этим производством... -- продолжал Каспар
все тем же слегка шутливым тоном. -- И наделать побольше
свечей.
-- А из чего же ты сделаешь свечи, милый Каспар? --
спросил Карл, делая вид, что сочувствует идее брата, -- он
боялся ему противоречить, чтобы не раздражать больного.
-- Ну конечно, из медвежьего жира! -- заявил Каспар.
-- Вот как! -- воскликнул Карл. Он сразу изменил тон,
заметив, что в этом безумии есть своя логика. -- Ты говоришь --
из медвежьего жира?
-- Ну конечно. Карл! Ведь его брюхо битком набито жиром.
Почему бы нам не наделать из жира свечей, которые помогут нам
выбраться из этого чудовищного каменного лабиринта?
Карл уже больше не думал, что его брат сошел с ума. Он
понял, что Каспара осенила замечательная мысль. И хотя он еще
не знал, как ее привести в исполнение, было ясно, что это не
пустая выдумка.
Глава LXII. НАДЕЖДЫ
Оссару разделил радость своих друзей, и все трое стали
обсуждать предложение Каспара и способы его выполнения.
Но ни Карлу, ни Оссару не пришлось высказывать своего
мнения, так как изобретатель уже как следует обдумал свой план.
В самом деле, он думал о свечах перед сном, а потому, когда
проснулся, ему показалось, что он увидел это во сне. Когда они
разрезали на ломтики медвежатину, у него зародилась мысль о
свечах из медвежьего жира.
-- Представьте себе, -- начал Каспар, -- мне пришла в
голову эта мысль, когда мы с Оссару разделывали тушу медведя.
Когда я брал в руки некоторые куски, то чувствовал на ощупь
жир. Тут я спросил себя, не может ли гopeть медвежий жир. Ведь
в брюхе медведя пропасть жира, а из него можно делать свечи.
Только будет ли он гореть? Вот какой вопрос меня занимал. Я
боялся, что если не вытопить жира и не вставить в него фитиль,
то гореть он не будет. Но откуда достать огонь, чтобы вытопить
жир, и где взять для него сосуд? Вот в чем загвоздка!
-- К сожалению, это так, -- сказал Карл разочарованным
тоном.
-- Так думал и я и совсем было оставил эту мысль. Даже
вам ничего не сказал. Я ведь знал, что мы не можем наделать
дров из камней, и мне стало ясно, что я зашел в тупик.
-- Да, в тупик, -- машинально повторил Карл.
-- Да нет же, брат, нет! -- возразил Каспар. -- Слушай
дальше. Я никак не мог отделаться от этой мысли и продолжал
размышлять. Как добыть огонь, чтобы вытопить жир? Я знал, что
ничего не стоит высечь искру, ведь у нас есть трут и порох. Но
где взять топлива для костра и сосуд, чтобы собрать жир?
Сначала я думал исключительно об огне. Если только нам удастся
развести костер, можно обойтись и без сосуда -- мы можем
нагревать тонкий, плоский камень и понемногу топить на нем жир.
Если нельзя сделать настоящие свечи, можно обмакнуть в жир
фитиль, и получится светильня. Я знал, что у нас есть фитиль,
-- я вспомнил про длинную веревку, которую сделал Оссару из
пеньки. Она отлично сойдет. Со всеми этими задачами легко
справиться, но труднее всего добыть дров для костра.
-- Очень остроумно, Каспар! Признаюсь, мне это никогда не
пришло бы в голову. Продолжай, брат!
-- Так вот, друзья мои, я нашел дрова!
-- Браво! Молодец! -- воскликнули в один голос Карл и
Оссару. -- Ты нашел дрова?
-- Да, я придумал, как их достать, в тот момент, когда
засыпал, а потом мне показалось, что я видел это во сне. Когда
я начал просыпаться, то снова принялся об этом думать -- и
придумал сосуд, в котором можно топить жир. Мне думается, нам
