навигаторы. - Пак, вы найдете навигационный отсек?
- Да, конечно. Я знаком с дисковыми яхтами.
Генералов посмотрел вперед по коридору. Дверь в торце вела в рубку, но
рядом с ней была еще одна.
- Можете ознакомиться с местом работы.
- Слушаюсь, капитан...
Навигатор быстро двинулся по коридору. Его скафандр окончательно
приноровился к хозяину, и двигался он теперь совершенно беззвучно.
- Я ему немного завидую, - вдруг сказала Джанет.
- Почему? - спросил Алекс.
- Вы владеете навигацией, капитан?
- Умеренно. Обязательный минимум в училище, две переподготовки.
- Согласитесь, что это очень любопытные ощущения, капитан.
Дверь навигационного отсека раскрылась перед Генераловым. Тот
оглянулся на товарищей, потом шагнул вперед.
- Будем надеяться, что я не ошибся, - сказал Алекс. Рекомендации
рекомендациями, но легкая тревога все же оставалась.
- Если потребуется, я проложу курс из любой точки пространства, -
пообещала Джанет.
- Не сомневаюсь. Но не хотелось бы осрамиться перед нанимателями... -
Алекс замолчал. Не стоит делиться своими сомнениями с экипажем. Капитан
может держаться отстраненно, может быть с экипажем на короткой ноге. В
случае маленького корабля второе даже предпочтительнее.
Но вот проявлять слабость капитан не должен. Нет у него такого права.
- Ладно, каждый должен получить свой шанс, - закончил Алекс. - Поль?
- Да, капитан?
Молодой энергетик явно не принадлежал к болтунам. Или же был воспитан
в духе строгой субординации.
- Где на этом корабле расположен отсек энергетика?
- В корме, капитан.
Алекс усмехнулся.
- А как же двигатели? Вы уверены, что на корме "Зеркала" найдется
место для глюонового реактора?
- Отсек энергетика расположен в корме этого корабля, капитан. - Поль
смущенно вернул ему улыбку. - Именно между букетом двигателей. Там стоит
тандемный глюон-реактор "Ниагара", самая современная разработка из
доступных гражданским кораблям. Экранирование осуществляется силовым
полем, никакой материальной брони. Очень красиво, капитан, даже в
доступном неспециалисту спектре!
- Поль, я восхищен вашей подготовкой и вашими преподавателями.
- Благодарю, капитан. Я тоже признателен своему училищу, но это
несерийный корабль. Все дело в том, что я на нем уже летал.
- Поль?
- Только он назывался "Неустрашимый". Не понимаю, к чему менять
название корабля, даже если изначально оно неудачное.
- Вы уверены, Поль?
Энергетик зарделся.
- Капитан, я размещался во второй каюте левого борта. Вы понимаете,
есть такая традиция...
Алекс быстро прошел к каюте, которую теперь должна была занимать
Джанет. Приложил ладонь к замку.
- Открыть. Приказ капитана.
Право на неприкосновенность личного пространства признавалось даже на
военных кораблях. Идентификатор под ключицей вздрогнул, подтверждая особые
полномочия Алекса.
Дверь уползла в стену.
Алекс вошел в каюту - все обычно, все удобно и функционально, как в
одиночной тюремной камере. Разве что информационный терминал слишком
большой для тюрьмы.
Санитарный отсек был совсем крохотный. Алекс молча присел на крышку
унитаза, повернулся к стене.
Надпись, выгравированная на пластике тонким резцом, особой
оригинальностью не отличалась.
"Сдано в эксплуатацию. Поль Лурье, энергетик-спец".
Алекс поднял голову. Джанет, Поль и Ким стояли в каюте, таращась на
капитана. Поль был смущен, Джанет едва заметно улыбалась. Ким ничего не
понимала. Наверное, спусти сейчас Алекс штаны и займись уместным в туалете
делом - она сочла бы это затейливым космическим ритуалом.
- За эти надписи положено взыскание, энергетик.
- Да, капитан. Уже получено, капитан. Традиция, капитан.
Ну почему яростнее всех поддерживают традиции зеленые юнцы?
Алекс встал, и проклятый унитаз за его спиной тихо заурчал, начиная на
всякий случай цикл самоочистки. Черт бы побрал эту простейшую автоматику!
Ким хихикнула.
- Джанет, вы не будете против, если Поль займет эту каюту, а вы -
третью по левому борту? Полагаю, это его единственный шанс избежать
повторного взыскания.
- Как угодно, капитан. - Алекс перевел взгляд на энергетика.
- Поль Лурье, вечером я жду вас в своей каюте. У меня будет к вам
несколько вопросов.
- Слушаюсь, капитан.
- Можете располагаться в этой каюте... или проверить свое рабочее
место.
- Хорошо, капитан. Я проверю реактор.
- Джанет. - Алекс кивнул врачу. - К вам у меня будет особое поручение.
Вы знаете, где здесь медотсек?
- Нет.
- Ну слава Богу. По схеме - сразу перед кают-компанией. - Он посмотрел
на Ким. - Ты тоже идешь с нами.
Пока Джанет осматривала медотсек, Алекс и Ким сидели на кушетке.
Врачу-спец помощь не требовалась, хотя какие-то знания об окружающей их
аппаратуре Алекс имел. Универсальный регенерационный блок, сложенный
операционный стол, анабиозные капсулы - притороченные к стене, но какая в
общем-то разница для умирающих - спать лежа или стоя? Помещение было
выдержано в мягких зелено-голубых тонах, свет лился со всего потолка -
желтый, солнечный, умиротворяющий.
- Я правильно поступила с навигатором? - тихо спросила Ким.
- Да. - Алекс кивнул. - Как ни странно, вполне правильно.
- А что тут странного?
- Ты его все-таки унизила. Перед всеми членами экипажа. После этого
можно было ожидать чего угодно.
- Но он наоборот...
- Да. Перестал сомневаться в твоих способностях, и это прекрасно. Ты
ожидала именно такой реакции?
- Конечно.
- Почему?
- Он привык бравировать своей ущербностью. - Ким наморщила лобик. - Он
ей гордится даже. И если спец демонстрирует то, что для натурала
недостижимо, Генералов ничуть не оскорбляется. Наоборот, потом покажет,
как владеет навигацией, и будет ходить довольный. Как бы на равных,
понимаешь?
- Интересно. - Алекс пожал плечами. - Я могу в это поверить. Но для
такого вывода у тебя было слишком мало данных. Про навигатора я тебе
сказал буквально пару слов...
- А по-моему, вполне хватает.
- Это замечательно, - согласился Алекс.
Джанет закончила осматривать реанимационный блок и подошла к ним.
- Капитан, я более чем довольна. Хороший корабль, прекрасный медотсек.
Аппаратура не самая современная, но зато абсолютно надежная.
Она действительно выглядела удовлетворенной, видимо, опасения о
"медотсеке, совмещенном с камбузом", ее не покидали до последней минуты.
- Надеюсь, эта техника нам не пригодится.
- Разумеется, капитан. Разрешите осмотреть остальные помещения
корабля?
- Подождите, Джанет. У меня к вам просьба... личного свойства.
Джанет задумчиво посмотрела на него, потом на Ким.
- Говорите, капитан.
- Вы можете провести генную проверку девочки?
- Смотря какую... - В глазах врача мелькнуло удивление. - На вашу
взаимную совместимость?
Ким фыркнула.
- Нет. - Алекс с трудом сохранил невозмутимый вид. Мысль о том, что он
собирается заняться воспроизводством потомства с четырнадцатилетней
девочкой, была более чем оригинальна. Впрочем, то, о чем он собирался
просить Джанет, выглядело не менее странно. - Джанет, я хотел бы
удостовериться, что Ким является бойцом-спец.
- Капитан?
Он вздохнул.
- Джанет, ситуация весьма странная...
- Да, я начинаю догадываться. - Джанет обращалась к нему, но все ее
внимание было приковано к Ким.
- Ким прошла метаморфоз позапрошлой ночью.
- Однако...
Джанет присела рядом с Ким. Властно взяла ее за подбородок, повернула
лицо к себе, всмотрелась. Что она увидела, Алекс не знал. Однако легкое
недоверие исчезло из ее глаз.
- Это не в традициях Империи - брать в экипаж спецов сразу после
трансформации.
- Конечно, - согласился Алекс. - Но и прямого запрета нет.
- Верю. А при чем тут генный анализ? Сама Ким пока молчала, позволяя
обсуждать ее судьбу. Но Алекс подозревал, что эта покорность продлится
недолго,
- У девочки нет удостоверения бойца-спец.
- Я могу выписать его без всяких анализов, - спокойно ответила Джанет.
- Удостоверение личности содержит и всю медицинскую информацию. Тип
специализации, измененные гены, вероятностный соматический профиль.
- У нее нет удостоверения личности. Она его... потеряла.
Джанет помолчала. Потом твердо сказала:
- Капитан, любой человек, спец или натурал, потерявший удостоверение
личности, должен явиться в ближайшую клинику. После анализа генотипа из
центрального банка данных поступит информация о его личности...
- Джанет, мы не можем этого сделать.
Короткий взгляд девочки был наградой за "мы".
- Почему?
- Ким порвала со своим прошлым. Она не хочет, чтобы ее семья узнала,
где она находится. А если в банк данных пойдет запрос, этого не избежать.
- Почему? - Врач искренне удивилась. - Я достаточно хорошо знаю законы
Империи. Любой спец, прошедший метаморфоз, становится абсолютно
самостоятельной личностью. Он вправе работать, поддерживать отношения с
теми, с кем считает нужным, заключать и расторгать отношения родства, жить
или закончить жизнь самоубийством...
Алекс вздохнул, вопросительно посмотрел на Ким. Он ничего возразить не
мог по той причине, что слова Джанет были абсолютной правдой.
- Я с Эдема, - сказала девочка.
- Слегка патриархальная, но милая планета. - Джанет ободряюще кивнула.
- Ким, чего ты боишься? Ты боец-спец и способна защитить себя от
незаконных посягательств. А закон всецело на твоей стороне. Давай вместе
сходим в клинику космопорта...
- Нет!
Ким вскочила, попятилась от них. Джанет и Алекс переглянулись.
- Вот такая канитель, - сказал Алекс. - Джанет, возможно, вам лучше
поговорить с Ким наедине?
- Я не буду говорить с ней наедине! - крикнула Ким. - Не буду!
- Почему? - Голос Джанет оставался по-прежнему доброжелательным. -
Ким, ты мне симпатична, давай не станем ссориться?
Ким слегка обмякла.
- Дело не в вас...
- Значит, в нем? Он, - Джанет кивнула на Алекса, - обидел тебя?
Кажется, Ким это рассмешило.
- Меня трудно обидеть.
- Согласна. Тогда давай обсудим нашу проблему и выработаем пути
решения? - Джанет протянула Ким руку.
Мгновение Ким колебалась. Потом вяло хлопнула врача по ладони и снова
села между ними. Джанет молчала, глядя на девочку.
- Меня убьют, если обнаружат, - резко сказала Ким.
- Бойца-спец трудно убить, - ответила Джанет, словно бы не подвергая
сомнению само заявление.
- Трудно, но можно. Пошлют другого спеца. Или нескольких.
- Зачем? Это очень серьезные проблемы с законом, милая. Тем более
теперь ты под двойной защитой - и самой Империи, и профсоюза космофлота.
Ким косо усмехнулась:
- Знаете, вы гораздо меня старше, но, честное слово, в проблемах с
законом я разбираюсь лучше!
- Может быть, ты из влиятельной консервативной семьи и твой клан
оскорблен фактом бегства?
По мнению Алекса, версия Джанет была весьма правдоподобной. Но Ким
покачала головой:
- Нет. Но я знаю, о чем говорю. Стоит мне засветиться... и все. И меня
убьют, и вас всех я подставлю.
Алекс ждал укоризненного, а то и возмущенного взгляда со стороны
Джанет. Привести на корабль девочку-бойца, которая скорее опасность, чем
защита...
Но, видимо, Ким и впрямь была симпатична Джанет.
- Посуди сама, чем я могу помочь? - Врач развела руками. -
Удостоверение спеца сделать несложно. Ты боец-спец, в этом я уверена. Но я
обязана вначале удостоверить твою личность, милая. А у тебя нет
удостоверения личности. Ким молчала.
