Далее Патен не слушал. Он хорошо знал этот документ, советник
Ламуаньон потихоньку показал его еще вчера вечером. Сейчас всего важнее
было хорошо начать оправдательную речь.
Наконец до его ушей донеслось:
- Доктор Гюи Патен, ответчик, что вы можете сказать в свою защиту?
Патен глубоко вздохнул и вышел на кафедру. Там он остановился и вдруг
улыбнулся публике. Такого еще не бывало на заседаниях парламента.
- Наши аптекари, - начал Патен, - жалуются, что я их не люблю, сами
же они меня ненавидят. Если бы они могли, то отравили бы меня всеми своими
лекарствами сразу, но, к счастью, я обхожу аптеки стороной. Почему? Да
просто я слишком хорошо знаю, кто и как хозяйничает в этих лавках. Даже
январь со своей непогодой менее убийственен, чем наши аптекари. Не будем
голословными и прочтем несколько строк из одного фармацевтического
сочинения, книги, как сказано в предисловии, необходимой медикам и
фармацевтам и полезной всем любознательным.
Патен распахнул загодя припасенный том и громко, нараспев начал
читать:
- Возьмите двух новорожденных щенят, изрубите их на куски, положите в
горшок, прибавьте фунт живых земляных червей и кипятите в течение
двенадцати часов. Отвар укрепляет нервы, помогает при меланхолиевой
болезни и параличе.
Он вскинул голову и спросил:
- Нет ли здесь желающих испробовать этого супа? Спешите, лавки
открыты!
В зале зашумели, кто-то нервно рассмеялся.
- И не все ли равно, кто это написал, - продолжал ободренный первым
успехом Патен, - Батиста Порта, Турнейссер или же присутствующий здесь
господин Кроль, чьей книге я, к сожалению, не сумел помешать увидеть свет.
Все эти сочинения похожи и годны только на то, чтобы делать из них пакеты
для бакалейщиков. Вот вам строки из другой сокровищницы полифармации: "Кал
кошачий смешать с луковым соком, тем мазать плешь, и волосы вырастают". -
Патен тряхнул густой черной шевелюрой и, ткнув рукой туда, где сидели
аптекари, все как один украшенные пышными завитыми париками, потребовал:
- Кто из вас решится снять парик и объяснить, почему вы сами не
воспользовались своими секретными средствами? Или вы боитесь за
аптекарскую мудрость, которая заключена в одной только лысине?
Наконец он добился своего: зал грохнул дружным хохотом. Патену
пришлось кричать, чтобы его услышали:
- Если бы меня укусил заразный скорпион, я бы не прибег ни к териаку,
ни к какому иному секретному средству, продающемуся в лавочках. Я бы
перевязал язву и приложил к ней оттягивающее, а в случае сильной боли и
жара я бы пустил себе кровь. По счастью, у нас нет ядовитых животных. Зато
у нас есть аптекари и шарлатаны, сторонники антимония. Они успешно
заменяют змей и скорпионов!
В зале творилось невообразимое. Люди хватались за бока, задыхаясь,
опускались на пол. Хохот душил всех. Сейчас перед ними выступал достойный
преемник Рабле, не зря носящий почти забытый титул "веселого доктора".
Недаром же известный острослов и дуэлянт Сирано де Бержерак посещал лекции
Патена и, как говорили, не для того, чтобы изучать анатомию, столь
необходимую в его профессии. Искусству беспощадного высмеивания противника
- вот чему учился у доктора славный забияка.
- Даже лучший из химиков не сделал в жизни ничего доброго, - кричал
Патен, - за один только год шарлатаны отправили на тот свет больше сотни
людей. Впрочем, природа старается возместить ущерб, ибо, как мне
достоверно известно, за этот же год во Французском королевстве родился
один человек, который станет честным аптекарем. Желаю вам всем избегнуть
соблазнов нынешних отравителей и дожить до той минуты, когда он откроет
свое дело.
Я не думаю, чтобы на земле были шарлатаны более законченные и
извращенные, чем обвиняющие меня химики, которых я знал нищими бродягами,
бахвалами и невежественными лжецами. Один из моих обвинителей, имеющий
наглось называть себя медиком и ятрохимиком, услыхал где-то, что
знаменитый Авиценна советовал промывать больные глаза раствором тинкали,
но, не зная, что это такое, применил для примочек алкали, чем немало
увеличил число слепых на церковных папертях.
Хохот постепенно стих. Патена теперь слушали внимательно, отмечая
недолгим, но дружным смехом каждый его выпад в сторону противника.
- Вы спросите, за что ненавидят меня недоучки, школяры от химии и
арабской магии? За то, что я использую простую и недорогую медицину, а не
медицину расточительную, которая наполняет кассы фармацевтов и расставляет
ловушки кошелькам больных. Если бы у аптекарей было хоть немного
честности, они не смешивали бы горячего с прохладным, а влажного с сухим,
не сыпали бы в отвары золота, чтобы поднять его цену, не заставляли
глотать обременяющий желудок камень гиацинт, а положили бы в состав цветы
гиацинта. Но они все это делают. Делают и многое другое. Во время
приготовления териака - самого дорогого и бесполезного лекарства - берут
перламутр вместо жемчуга, мел вместо алебастра, местную жирную глину
вместо армянского битума. Я сам видел, как обычное дерево перекрашивали
под лимонно-желтый сандал. Но еще страшнее аптекарей-арабистов
аптекари-химики. Они заставляют больных глотать "вечные пилюли" из свинца,
затем предлалают искать их в экскрементах и глотать снова. Они травят
народ сурьмой, ртутью и крысиным ядом. И после этого смеют называть себя
последователями Асклепия! Да оджин их антимоний убил в Германии больше
людей, чем шведский король!
Аптекари слушали молча, в напряженных позах. Они понимали, что дело
оборачивается не в их пользу. Над ними смеялись даже члены парламента.
Патен говорил уже больше полутора часов, но никто не замечал времени, все
требовали продолжения.
- Тысячу семьсот лет назад достойнейший Асклепиад призвал "лечить
полностью, быстро, приятно". Нынешние поборники арабской кухни не умеют
действовать приятно, зато они полностью и быстро отправляют пациентов на
тот свет своими ядовитыми как понтийская утка средствами. Поэтому я и
говорю, что если у вас возникнет болезнь, то не нужно пожирать столько
пилюль, лизать столько сиропов и опустошать лавки аптекарей, чтобы
уменьшить вес мерзкой влаги, являющейся генератором болезней, не надо
прибегать к чемерице, дьявольскому уроду антимонию и другим пагубным
медикаментам, которые сами нуждаются в очистке, прежде чем смогут
безболезненно очищать наши тела. Вместо этого выпустите лишнюю кровь,
нежным промывательным очистите желудок - и, с божьей помощью, вы будете
здоровы. Провались к черту весь ворох лекарств, таких, как рвотное вино,
идол дураков - безоар, роскошный состав - териак, митридат - смесь
зловонных трав, другие вонючие отбросы, которые не больше благоприятствуют
выздоровлению, чем известь или пепел, и являются обычными нелепостями,
сфабрикованными незнающими мошенниками, стервятниками, прокравшимися в
святой храм медицины!..
Процесс был выигран.
Когда адвокат аптекарей попытался подняться на трибьуну, его
встретили свистом, улюлюканьем и таким градом моченых в уксусе груш,
пареной репы и другой снеди, захваченной из дому предусмотрительными
парижанами, что ему пришлось спасаться бегством. Речь не была произнесена.
Аптекари поспешно отправились по домам и заперли лавки.
Вечером разошедшаяся толпа разгромила одну из аптек и воздвигла на
площади перед домом Патена пышный монумент, сооруженный из майоликовых
сосудов для териака, распотрошенного чучела крокодила и целой кучи
клистирных трубок.
Но это было потом, а пока Патен выслушивал хвалебную речь президента
Талона, принимал поздравления коллег и товарищей и никак не мог привыкнуть
к такой потрясающей, великолепной победе. Голова у него кружилась, и он не
сразу понял, что говорит ему очередной подошедший. Только потом до него
дошло, что рядом стоит нянька того больного мальчика, у которого он был
утром.
- Доктор, - повторила она, - Жано умер. Открыл глазки, посмотрел на
меня, прошептал: "Ах, как хорошо!" - и умер.
На секунду Патеном овладела растерянность. В который уже раз у него
умирают больные скарлатиной. Кажется, если не лечить их вовсе, то
выздоровлений будет больше. Неужели он сам чем-то напоминает
отравителей-аптекарей? Патен представил насмешливый взгляд Поля Куртуа -
известного противника кровопусканий, услышал его голос, произносящий:
"Больной скончался при всех признаках глубокого обескровливания". Этого
Патен не мог вынести. Он резко выпрямился, сердито глянул на женщину:
- Лечение проводилось правильно. Видимо, вы давали ему слишком мало
питья!
Он чувствовал, что надо добавить еще краткий афоризм, но никак не мог
отыскать подходящей к случаю фразы. "Полностью, быстро, приятно", "Не
повреди", "Врачу - исцелися сам!" Нет, в данном случае все это неверно.
Если больные предпочитают умирать при правильном лечении, то тем хуже для
больных...
- Скарлатина, - медленно произнес доктор Патен, - хочешь или не
хочешь, но я приучу тебя к кровопусканиям!
Кормилицу оттеснили в сторону. Патен стоял посреди зала, по которому
уже успела разнестись молва о новом словечке доктора. Он улыбался, с
важностью кивал, и никто на свете не мог бы догадаться, что славный доктор
изо всех сил старается задушить в себе невероятную, еретическую мысль: а
что, если в следующий раз, прежде чем пускать кровь, испробовать все-таки
другие средства?
Святослав ЛОГИНОВ
АНАЛИТИК
В то утро жители города Кобурга были развлечены скандальным зрелищем:
всюду прославленный профессор истории и поэзии, заслуженный доктор
медицины, почтенный директор гимназии Андеас Либавиус бежал по улице. К
тому же, к вящему смущению обывателей, на докторе вместо подобающей ему по
годам и званию мантии был надет старый во многих местах прожженый камзол,
а в руках он сжимал огромнейшие, черные от копоти щипцы.
Доктор гнался за обидчиком.
Несомненно, его противник, молодой и более легкий на ногу, сумел бы
спастись от разъяренного профессора, если бы не споткнулся и не рухнул
прямо в уличную грязь.
- Значит, мы боимся замарать ручки и огорчить наш благородный нос? -
зловеще проговорил подоспевший Либавиус и, ухватив своими страшными
щипцами беспомощного юнца за шею, принялся окунать его головой в лужу,
сопровождая каждое погружение кратким наставлением:
- Запомни, сопляк, царских путей в геометрию нет, так сказал Эвкли
д... Добродетель и порок, согласно Аристотелю, указывают на различия в
движении или деятельности, понял, лентяй? Ведь это о тебе писал Гебер:
"Кто увлекается воображением, тщеславием и следующими за ними пороками,
так же неспособен заниматься алхимией, как слепой или безрукий". А
поскольку, по мнению Разеса "начало нашего делания есть очищение", то ты,
как часть нечистая, можешь оставаться здесь и жрать конский навоз, раз
тебе не по нраву трудиться в лаборатории!
С этими словами Либавиус отпустил провинившегося школяра, отряхнул
полы заляпанного камзола, поправил сбившееся набок плоеное жабо и, тяжело
дыша, отправился в обратный путь.
Подойдя к дверям лаборатории, располагавшейся в бывшем тюремном
флигеле, Либавиус привычно задержал дыхание и лишь потом шагнул через
порог и окинул помещение строгим проверяющим взглядом.
Как все здесь непохоже на ту идеальную лабораторию, что сам Либавиус
придумал и описал еще пятнадцать лет назад! Настоящая алхимическая
мастерская должна иметь отдельный зал для печей и перегонок, профессорский
