меня, что надо. А вдруг вы мошенница?
АНТОНИНА. Это ваши проблемы! Меня не колышет! Меня
направила фирма. Я должна вести домашнее хозяйство и следить за
ребятеночком, а остальное мне по фиг...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Сегодня же воскресенье!
АНТОНИНА. Да? А мы без выходных!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Вы точно зомби запрограммированная. Ну а
узнать, кто оформил заказ?
АНТОНИНА. Позвоните: сто двадцать три - сорок пять -
шестьдесят семь...
ЯРИЛ. Раз, два, три, четыре, пять - вышел зайчик
погулять...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Нужно расставить все запятые над "i"!
А ты иди делай уроки! Завтра к репититору!
ЯРИЛ. Сделал уже!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Когда? А упражнение номер восемь?
ЯРИЛ. Сделал!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Все равно иди еще!
ЯРИЛ. Фу на тебя! ( Выходит.)
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА подходит к телефону и набирает номер.
АНТОНИНА снова выжимает тряпку и уносит ведро с водой.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Это "Миледи"? Ах, кардинал Ришелье! Нет,
я серъезно! Это вы направили ко мне эту Мальвину с голубыми
волосами? Пьеро? Не знаю, подождите... ( Закрыв трубку.)
Пьеро! Эй, как вас там?
АНТОНИНА. Антонина я, Крюкова!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Нет, говорит, не Пьеро! Да как вы
смеете!? Не в публичный дом! В сервисное предприятие! Да пошли
вы!.. Читайте сами своего Дюма! ( Бросает трубку. Входит
АНТОНИНА.) Так вы, оказывается, еще и интимными услугами
занимаетесь... Только на этот раз вы ошиблись адресом!.. Вон из
моего дома!
АНТОНИНА. Никакой ошибки тут быть не может!
( Роется в черной сумочке с золотыми застежками.)
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что это вы в моей сумочке делаете?
Зачем? По какому праву?
АНТОНИНА. Ах, это ваша? Пардоньте меня, обозналась!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Я те щас впердоню!
( Выхватывает сумочку и начинает бить ею АНТОНИНУ. Та
прикрывается обеими руками и выбегает в коридор, находит в
другой точно такой же сумочке клочок бумаги. Читает.)
АНТОНИНА. Улица Стоматологическая? Дом 113? Квартира 13?
Ну вот, а в чем тогда дело?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Вы всегда так заказы пишете? На таких
обрывках?
АНТОНИНА. Только сегодня! Потому что срочный! По двойному
тарифу!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ладно, работайте, если хотите бесплатно!
А я платить не стану! Я вас не заказывала!
АНТОНИНА. На халяву и уксус сладкий! ( Трет пол.)
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что?
АНТОНИНА. На халяву и дуст творог, говорю!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Какая наглость! Вы думаете, я... за
чужой счет? Убирайтесь!
АНТОНИНА. Никуда я отсюда не уйду! Я своей работой дорожу!
А уж на халяву или нет, разбирайтесь сами! Меня это не колышет!
Ожесточенно трет пол. ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА наблюдает за ней.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Вы трете как одержимая! Вам, наверно, не
хватает... ну, этих...
АНТОНИНА. Денег? А кому же их хватает?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Мужчин...
АНТОНИНА. Мужчин? Ах да, мужчин!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Похоже, вы не избалованы мужским
вниманием...
АНТОНИНА. Не избалована, ой не избалована... А что, так
заметно?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Еще как!
АНТОНИНА. Это не мешает выполнению профессиональных
обязанностей!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. С этим у вас все в порядке!
АНТОНИНА. Слава богу, хоть с этим! Вести домашнее
хозяйство, епсель-мопсель, это мой конек! И дело это заменяет
мне общение с этими мужчинками! А им что, им лишь бы завалить
бабу в постель и трахнуть! Нет уж, извольте! Я им так просто не
дамся! Меня не взять голую руками!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Да вы воинствующая феминишистка!
АНТОНИНА. Да! Я своего рода последняя из могиканш! Я
дорожу своей честью и не собираюсь ее пятнать из-за чьих-то
грязных домогательств! Говорят, береги рубаху смолоду! И ведь
действительно так! В мире, в котором все продается-покупается,
девственность, епсель-мопсель, это залог твоего будущего
процветания, это уставной капитал, который определяет моральное
благосостояние и, к тому же, будет приносить немалые
дивиденты... А знаете, отчего все было?.. ( Отбрасывает
швабру.) Я училась в восьмом классе. Он был рыжим, веснушчатым
акселератором и грязно приставал ко мне самым наглым образом.
Мы сидели за одной партой, он писал гадкие записки про любовь,
а на переменах бегал собачонкой и лез под фартук. Один раз я
клюнула на удочку и позволила отвести себя на блат-хату, не
знаю, по-моему, без блата, но так говорят. Он бросил меня на
старый и грязный скрипучий диван, и сразу полез в атаку. Он
дышал перегаром и просил дать... И, вы не поверите, но я
дала... Коленкой между ног! Я вложила в этот удар всю свою
ненависть к мужскому полу... И что потом было!? Он катался по
полу и выл... Перелопал все пружины и передавил всех клопов...
А когда очухался, сказал... Что бы вы думали? Знаете, что? Он
сказал: "Ну и ходи всю жизнь целкой!"
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА смеется, но, поймав свирепый взгляд,
замолкает.
Каков гад, а? Какой мерзкий, какой противный гад! И вы
спрашиваете, как я отношусь к мужчинкам? Да никак! Ну как я
могу относиться к ним после этого? Какого они еще заслуживают
чувства, кроме отвращения?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. По-моему, вы правы. По-своему, конечно.
Все мужчины - ну просто крайне лицемерные типы... Они во всем
преследуют свои цели... Даже в любви... Совсем другое -
женщины...
АНТОНИНА. Мужики - это гады! Гадкие, мерзопакостные гады!
Но вопреки им, несмотря ни на что, я узнала-таки, узнала, что
такое любовь!.. И не просто любовь с разными цветочками там,
тайными вздохами и с прогулками под луной... Я узнала, что
такое любовь половая! ( Поднимает с пола швабру и ломает ее об
колено.) Вот уже несколько лет я живу половой жизнью... Я мою
полы...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А знаете, вы мне нравитесь... Пожалуй, я
вас оставлю...
Вторая сцена.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА в пестром домашнем халате с бигудями в
волосах сидит за швейной машинкой. ЯРИЛ в своей комнате за
столом склеивает модель самолета. АНТОНИНА веником подметает
пол в коридоре. Бросает веник, пинает совок, входит в комнату и
разглядывает вещи.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что это вы там?
АНТОНИНА. Марафет навожу!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А я думала, ревизию!
АНТОНИНА. Не сидеть же сложа руки!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А вы очень непосредственная!
АНТОНИНА. Не люблю посредственных!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Вы необычная женщина!
АНТОНИНА. Да какая я женщина? Когда вы ко мне так,
становится как-то не по себе...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А кто вы?
АНТОНИНА. Я так, баба!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ну хорошо, вы необычная баба!
АНТОНИНА. Вы очень необычная, не я...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Я не баба!
АНТОНИНА. А чем вы занимаетесь?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Шью платье. Разве не видишь?
АНТОНИНА. Епсель-мопсель! А мне нравится!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Мое платье?
АНТОНИНА. Обращение! Может, бум на "ты"?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Вы кто такая?
АНТОНИНА. Я из "Миледи".
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Нет, вы кто такая? Вы что, никогда с
нормальными людьми не общались? Вылезли из пещеры? Где вы
вообще живете?
АНТОНИНА. В никарагуа.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Так вы подданная другой страны?
АНТОНИНА. Да, подданная! Сапогом под зад! Я живу в бараке!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Бедная, несчастная... баба!
АНТОНИНА. Я не баба!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Сами же говорили!
АНТОНИНА. Мало ли? Я, может, посплетничать люблю, и что,
все правда, что ли?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Как же к вам тогда обращаться?
АНТОНИНА. Антонина я, Крюкова!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А у нас - вот хохма! На втором этаже -
Кошкин, дверь напротив - Собакин, а под ними вообще Крысюк! А
ты Крюкова! Из той же оперы. Из мыльной.
АНТОНИНА. А чего смешного-то? Чего? Ну не Крюкова!
Черезсороктризаборасороконогозадерищенская!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. ( Подходит к шкафу и берет с полки
книгу.) Дорогая Антонина Крюкова! Чтобы вы остались в этом
доме, вам необходимо прочесть эту книгу. Она даст вам следующие
ценные навыки: ( читает с обложки ) выведет вас из умственного
тупика...
АНТОНИНА. Ба! Куда я попала!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Даст вам новые мысли, новые мечты, новые
цели...
АНТОНИНА. А как со старыми?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Увеличит ваше влияние, ваш престиж, ваше
умение добиваться своего!
АНТОНИНА. Это не помешало бы!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Поможет вам сдерживать недовольство,
избегать споров и, наконец, поддерживать ровные и любезные
отношения с людьми. ( Дает книгу АНТОНИНЕ.)
АНТОНИНА. Ага, понятно, зачем это... Что, презент?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А читать-то хоть умеете?
АНТОНИНА. Я самоучкой весь алфавит выучила. Как-нибудь с
горем пополам разберусь!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Читайте! Текст несложный! Как для
дураков!
АНТОНИНА. Вы, что ли, меня, что ли, считаете дурочкой?
( Падает на ковер и плачет.) Всю жизнь так,
епсель-мопсель! Какая непруха! Ну почему я такая? Мне ведь
много не надо! Всего лишь маленький кусочек счастья!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. ( Садится рядом и гладит АНТОНИНУ по
голове.) Ну не плачь! Всякое бывает! Бывает, что песцовую шубу
оденешь, а бывает, ходишь без трусов...
Звенит звонок. АНТОНИНА испуганно отдергивает голову и на
пол падает парик. У нее короткая мужская стрижка.
АНТОНИНА. ( надевая парик ) Это не заразное! Не бойтесь,
не заразное!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА открывает дверь. Входит КОСТЫРЕВ в
костюме за 150 долларов с двумя телохранителями.
КОСТЫРЕВ. Привет, Беллочка!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Зачем? Что тебе?
КОСТЫРЕВ. Соскучился вот. Навестить заехал.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. С чего это?
КОСТЫРЕВ. Может, приглосишь войти?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Там ребенок!
КОСТЫРЕВ. Так мой же, мой!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Его отец уехал.
КОСТЫРЕВ. Ну хорошо, пусть уехал. ( Снимает ликированные
ботинки и поправляет на черной рубашке цветастый галстук. Видит
АНТОНИНУ.) А это что еще за чучело?
АНТОНИНА. Антонина я, Крюкова!
КОСТЫРЕВ. Богатенькими стали, буратинчики, шестерок
нанимаете... А это что? Соседи затопили? Это еще что! Может
быть и хуже!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ну говори, что надо!
КОСТЫРЕВ. Ты что икру мечешь? Не прыгай, Беллочка, в
колесе!
Ходит из угла в угол, сложив руки за спиной.
КОСТЫРЕВ. А я ведь до сих пор питаю к тебе чуйства. Не
будь этих чуйств, я бы не приехал. Приехали бы другие! Ты же
лучше меня знаешь: суровые законы жизни, условия рынка, женщины
в коммерции и все такое прочее...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Говори прямо!
КОСТЫРЕВ. А я криво? Значит, так. Есть люди, назовем их
санитарами леса, которые осуществляют надзор за территорией, на
которой твой Дом мод, поэтому они нанесут тебе визит
вежливости...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что им надо?
КОСТЫРЕВ. Шоколада! Благотворительностью сейчас никто не
занимается, из альтруистических соображений ничего не делает...
Санитарам как никому другому нужны бабки. За их полезную
деятельность по вашей защите. Можно пересесть из "волги" в
"жигуленок", из "жигуленка" в "москвич", а во что можно
пересесть из крутого джипа? Правильно! Только в цинковый гроб!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Сколько?
КОСТЫРЕВ. Много, они хотят очень много! Твоя контора
вылетит в трубу. Но я могу уговорить их скостить эту сумму, я
ведь знаю твои скромные возможности...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Так сколько?
КОСТЫРЕВ. Пожалуй, мы договоримся на сотне тысяч...
баксов, разумеется...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Подонок, какой ты подонок!
( АНТОНИНА гремит ведром.)
КОСТЫРЕВ. А ты, швабра, все еще здесь?
