Дон Хуан сел под ним, скрестив ноги, на самом краю балкона. Он
сказал, чтобы я сел рядом с ним справа. Некоторое время мы молчали.
Дон Хуан нарушил тишину. Он сказал шепотом, что нам следует
действовать так, как будто бы ничего необычного не происходит. Я спросил,
что конкретно я должен делать. Он сказал, что я должен заняться писанием и
делать это точно так же, как если бы я писал за своим письменным столом,
не имея никаких забот в мире, кроме писания. В определенный момент он
подтолкнет меня, и тогда я должен взглянуть в ту сторону, куда он мне
укажет глазами. Он предупредил меня, что в независимости от того, что я
увижу, я не должен издавать ни единого слова. Только он может свободно
разговаривать, потому что он известен всем силам этих гор.
Я последовал его инструкциям и больше часа писал. Я ушел в свое
занятие с головой. Внезапно я почувствовал мягкое постукивание по моей
руке и увидел, что глаза и голова дона Хуана движутся, указывая на клок
тумана, примерно в 400-х метрах от нас, который спускается с вершины горы.
Дон Хуан прошептал мне в ухо голосом, едва слышным даже на таком близком
расстоянии:
- Передвигай свои глаза взад и вперед по облаку тумана, - сказал он,
- но не смотри на него прямо. Моргай и не давай глазам сфокусироваться на
тумане. Когда увидишь на облаке зеленое пятно, укажи мне его глазами.
Я провел глазами слева направо по облаку тумана, которое медленно
спускалось к нам. Прошло, наверное, около получаса. Темнело. Туман
двигался исключительно медленно. вдруг в какой-то момент у меня появилось
внезапное чувство, что я заметил слабое сияние справа. Сначала мне
показалось, что я вижу пятно зеленого кустарника сквозь туман. Когда я
смотрел на него прямо, я ничего не замечал. Но когда я смотрел, не
фокусируя взгляда, то я мог заметить неясный зеленоватый участок.
Я показал его дону Хуану. Он скосил глаза и стал смотреть на него.
- Сфокусируй свои глаза на этом пятне, - прошептал он мне в ухо. -
смотри, не мигая, пока не будешь видеть.
Я хотел спросить, что я должен увидеть, но он взглянул на меня, как
бы напоминая, что я не должен разговаривать.
Я посмотрел опять. Кусок тумана, который спустился сверху, нависал,
как если бы это был кусок плотного вещества. Он был сглажен как раз в том
месте, где я заметил зеленый оттенок. Когда мои глаза устали опять, и я
скосил их, то я увидел сначала кусок тумана, наложенный поверх облака
тумана, а затем я увидел тонкую тесемку тумана, соединяющую эти два куска,
которая выглядела, как тонкое, ничем не поддерживаемое сооружение, как
мостик, соединяющий гору надо мной и облако тумана передо мной. На секунду
я подумал, что могу видеть прозрачный туман, который сдувается с вершины
горы и проходит по мостику, не нарушая его. Казалось, что мостик
действительно твердый. В какое-то мгновение мираж стал настолько полным,
что я действительно смог различать черноту под этим мостиком в
противоположность светлой окраске песчаника по его сторонам.
Я смотрел на мост ошеломленный, а затем я то ли сам поднялся до его
уровня, то ли мост снизился до моего. Внезапно я стал смотреть на прямую
дорожку прямо перед собой. Она была бесконечно длинной твердой дорожкой,
узкой и без поручней, но достаточно широкой, чтобы по ней можно было идти.
Дон Хуан энергично стал трясти меня за руку. Я почувствовал, что
голова у меня болтается вверх и вниз, а затем заметил, что глаза у меня
сильно воспалились. Совершенно бессознательно я потер их. Дон Хуан
продолжал трясти меня до тех пор, пока я не открыл глаза вновь. Из своей
фляги он налил немного воды на ладонь и плеснул ее мне в лицо. Ощущение
было очень неприятным. Холод воды был настолько исключительным, что ее
капли ощущались на коже, как боль. Тут я заметил, что мое тело очень
теплое. Я был как в лихорадке.
Дон Хуан поспешно дал мне воды напиться, а затем плеснул мне воды на
уши и на шею.
Я услышал очень громкий, длинный и какой-то неземной птичий крик. Дон
Хуан секунду внимательно слушал, а затем толкнул ногой стену и разрушил
крышу. Он забросил крышу в кусты и раскидал по сторонам все камни один за
другим.
Он прошептал мне на ухо:
- Выпей воды и жуй свое сухое мясо. Мы не можем здесь оставаться.
Этот крик был не птичий.
Мы спустились вниз с карниза и пошли в восточном направлении. Очень
скоро стало так темно, что перед моими глазами как бы повис полог. Туман
был, как непроходимый барьер. Я никогда не думал, что туман ночью может
быть таким густым. Я не мог понять, как дон Хуан идет. Сам я держался за
его руку, как будто был слепой.
Каким-то образом у меня было такое ощущение, что я иду по краю
пропасти. Мои ноги отказывались двигаться. Мой рассудок доверял дону
Хуану, и умом я хотел идти, но мое тело не хотело. И дону Хуану
приходилось тащить меня в полной темноте.
Должно быть, он знал эту местность до полного совершенства. В
определенном месте он остановился и усадил меня. Я не смел выпустить его
руку. Мое тело чувствовало без малейшей тени сомнения, что я сижу на
куполообразной горе, и, если я сдвинусь хотя бы на дюйм вправо, то я
полечу через край в бездну. Я был абсолютно уверен, что сижу на изогнутом
склоне горы, потому что мое тело бессознательно сдвигалось вправо. Я
думал, что оно делает это для того, чтобы остаться вертикальным, поэтому я
попытался компенсировать наклон, склоняясь влево, к дону Хуану, насколько
мог дальше.
Дон Хуан внезапно отодвинулся от меня и без поддержки его тела я упал
на землю. Прикосновение к земле восстановило мое чувство равновесия. Я
лежал на плоском месте. Я начал осознавать то, что меня окружает, на
ощупь, и нащупал сухие листья и сучки.
В это время внезапно блеснула молния, осветившая весь этот район, и
раздался ужасный удар грома. Я увидел, что дон Хуан стоит слева от меня. Я
увидел огромные деревья и пещеру в нескольких футах за ними.
Дон Хуан велел мне забраться в пещеру. Я забрался в нее и уселся
спиной к скале.
Я почувствовал, как дон Хуан наклонился и прошептал, чтобы я был
совершенно молчалив.
Последовали еще три вспышки молнии одна за другой. Мельком я увидел,
что дон Хуан сидит, скрестив ноги, слева от меня. Пещера была вогнутым
образованием, достаточно большим, чтобы я нем могли сидеть двое-трое
людей. Выемка образовалась, казалось, у основания валуна. Я почувствовал,
что с моей стороны было действительно умным залезать в нее на
четвереньках, потому что если бы я шел во весь рост, то я бы разбил голову
о скалу. Блеск молнии вызвал у меня мысль о том, насколько густым было
облако тумана. Я заметил стволы огромных деревьев, как темные силуэты на
фоне белесоватосветло-серой массы тумана.
Дон Хуан прошептал, что туман и молнии были в сговоре один с другим,
и я должен был держаться исключительно алертно, поскольку я вовлечен в
битву силы. В этот момент потрясающая вспышка молнии волшебным образом
осветила всю местность. Туман как бы являлся белым фильтром, который
замораживал свет электрического разряда и однообразно рассеивал его. Туман
был, как плотная беловатая субстанция, висевшая между высоких деревьев. Но
прямо передо мной, на уровне земли, туман редел. Я ясно различал очертания
местности. Это было в основном в лесу. Высокие деревья окружали нас. Они
были так исключительно высоки, что я мог бы поклясться, что мы находились
в секвойевом лесу, если бы я до этого не знал, где мы находимся.
Последовал целый каскад молний, длившийся несколько минут. Каждая
вспышка делала те очертания, которые я уже заметил, более отчетливыми.
Прямо перед собой я видел хорошо заметную дорогу. На ней не было никакой
растительности. Казалось, она оканчивается на участке, свободном от
деревьев.
Вспышек молний было так много, что я не мог проследить, откуда они
исходят. Вся местность, однако, так хорошо освещалась, что я почувствовал
себя более легко. Мои страхи и неуверенность исчезли, как только стало
достаточно света, чтобы приподнять тяжелый занавес темноты. Поэтому, когда
между вспышками молний были длинные паузы, я уже больше не был
дезориентирован чернотой вокруг меня.
Дон Хуан прошептал, что я, пожалуй, уже достаточно понаблюдал, и что
я должен сфокусировать свое внимание на звуке грома. К своему изумлению я
понял, что не обращал внимания на гром совершенно, несмотря на тот факт,
что он действительно был грандиозным. Дон Хуан добавил, что я должен
следить за звуком и смотреть в том направлении, откуда, мне покажется, что
он исходит.
Длинных каскадов молний и грома больше не было. Были лишь
спорадические вспышки интенсивного света и звука. Звук всегда, казалось,
приходил справа от меня. Туман поднимался, и я, уже привыкнув к полной
темноте, мог различать массу растительности. Молнии и гром продолжались и
внезапно вся правая сторона открылась, и я смог видеть небо.
Электрический шторм, казалось, двигался вправо. Была еще одна вспышка
молнии, и на краю справа я увидел отдаленные горы. Свет, осветивший даль,
проявил силуэты массивной группы гор. Я видел деревья на их вершинах. Они
казались тонкой черной аппликацией, наложенной на ослепительно белое небо.
Я даже увидел кучевые облака над горами.
Туман полностью рассеялся вокруг нас. Дул постоянный ветер, и я мог
слышать шелестение листьев в кронах высоких деревьев слева от меня.
Электрический шторм был слишком далек для того, чтобы осветить деревья, но
их темные массы оставались различимыми. Свете грозы позволил мне, однако,
установить, что справа от меня расположены хребты далеких гор, и что лес
находится только слева. Казалось, что я смотрел в темную долину, которую я
совсем не мог видеть. Местность, над которой происходил электрический
шторм, находилась на противоположной стороне долины.
Затем пошел дождь. Я вжался в скалу, как мог дальше. Шляпа моя
служила хорошей защитой. Я сидел, прижав колени к груди, и только мои
щиколотки и ступни мокли под дождем.
Дождь шел долго. Он был довольно теплый. Я чувствовал это своими
ногами, и затем я заснул.
Голоса птиц разбудили меня. Я оглянулся, ища дона Хуана. Его тут не
было. Обычно я стал бы раздумывать над тем, не бросил ли он меня здесь
одного, но потрясение от того, что я увидел вокруг себя, почти
парализовало меня. Я поднялся. Ноги у меня были совершенно мокрыми. С
полей шляпы текло, и в ней еще накопилась какая-то вода, которая вылилась
на меня. Я был совсем не в пещере, но под каким-то густым кустом. Я ощутил
момент ни с чем не сравнимого замешательства. Я стоял на ровном участке
долины между двумя небольшими земляными холмами, покрытыми кустами. Слева
от меня не было никаких деревьев, а справа не было никакой долины. Прямо
передо мной, там, где я видел дорогу, ведущую в лес, рос гигантский куст.
Я отказывался поверить в то, что увидел. Несовместимость двух моих
версий реальности заставила меня хвататься за какого-либо рода объяснения.
Мне пришло в голову, что весьма возможно, что я спал так крепко, что дон
Хуан мог отнести меня на спине куда-нибудь в другое место, не разбудив
меня.
Я осмотрел то место, где спал. Земля там была сухой точно так же, как
земля на соседнем пятне рядом, где спал дон Хуан.
Я позвал его пару раз, а затем в приступе тревоги заорал его имя так
громко, как только мог. Он вышел из-за каких-то кустов. Я тотчас же понял,
что он знает о том, что происходит. Его улыбка была такой предательской,
что я улыбнулся и сам. Я не хотел тратить время на то, чтобы играть с ним
