исски какого черта звучит как тэи мислик.
- Именно мислика! - ответил он, смеясь. - Сейчас увидишь. И,
повернувшись к юной синзунке, он что-то передал ей, но что именно, я не
мог уловить: передавая мысли, иссы могут вести частные разговоры даже
в толпе. Но, видимо, это было забавно, потому что девушка улыбнулась.
Мы быстро поднимались по ступеням. Группа иссов наверху уже
разошлась. Справа, на том месте, где они работали, возвышалась новая
статуя. С удивлением я узнал в ней себя; скульптор изобразил меня очень
реалистично и в самой лестной позе: я стоял, попирая ногой мислика!
- Твои встречи с мисликом были засняты, - сказала Эссина. - Наш
лучший скульптор Ссилб сразу принялся за работу над этой статуей. Ему
передали все твои размеры, снятые с. тебя во время осмотров в Доме
мудрецов, а также массу твоих объемных снимков, так что для него это не
составило труда. Ты доволен статуей?
- Замечательная работа! - ответил я искренне. - Но только мне будет
неудобно проходить каждый день перед самим собой.
Вот уже несколько минут между синзункой и Суиликом шел какой-то
разговор, и по выражению лица исса я догадался, что случилось нечто
весьма неприятное. Он быстро сказал несколько слов Эссине, слишком
быстро, чтобы я мог понять. Я уловил только одно слово оскорбление.
Юная синзунка, резко повернувшись, пошла вниз навстречу группе своих
соотечественников. У Суилика был озабоченный вид.
- Скорее, надо предупредить Ассзу и даже Аззлема, если удастся.
- Что случилось?
- Пока ничего страшного. Во всяком случае, я надеюсь, что обойдется.
Но эти синзуны непомерно горды, и мы, пожалуй, зря поместили их с
левой стороны лестницы!
Нас сразу же провели в кабинет Аззлема. Вместе с ним там были его
молодой сын Ассерок, только что вернувшийся из галактики синзунов, а
также Ассза.
- Положение угрожающее, - коротко объявил Суилик. - В мое
отсутствие землянин спустился в пещеру на острове Санссин и победил
мислика!
- Да, победил, ну и что же? - спросил Ассза. - Я взял ответственность на
себя, и совет одобрил мое решение.
- Так вот, судя по словам синзунки Ульны, им обещали, что именно они
будут первыми людьми с красной кровью, которые встретятся лицом к
лицу с мисликом. Синзуны горды и тщеславны. Боюсь, что они этого так
не оставят.
- Их звездолет прекрасно вооружен, - поддержал его Ассерок. - И они
знают путь через ахун.
- На своей планете хозяева мы, - ответил ему отец. - Когда синзуны
прилетели в первый раз, они отказались встретиться с мисликом. Они
заявили, что им-де надо подготовиться. Землянин оказался решительнее.
Тем хуже для них. В конечном счете Пророчество обращено к нам, к
иссам, а не к синзунам! Мы не должны отвергать ничьей помощи, но
возглавить борьбу суждено только нам. И если у синзунов есть оружие, у
нас оно тоже имеется!
Аззлем нажал на кнопку на своем столе. Вспыхнул стенной экран, и мы
увидели Лестницу человечеств. Перед моей статуей о чем-то спорили
Ульна и трое синзунов. Остальные бегом направлялись к своему
звездолету. И тогда Аззлем произнес слова, которых никто не слышал на
Элле в течение десятков столетий.:
- Боевая готовность номер один! - приказал он в микрофон. -
Немедленно собрать Совет девятнадцати! Запрещаю взлет любому
чужестранному летательному аппарату!
Этот эвфемизм заставил всех улыбнуться, поскольку единственным
чужестранным аппаратом на Элле был звездолет синзунов.
- Посмотрим, смогут ли они преодолеть силу концентрированных
гравитационных полей! - добавил, обращаясь к нам, Аззлем.
В это время синзуны уже входили в Дом мудрецов.
- Пойдемте, встретим их, - сказал Аззлем. - Идите все, Суилик и Эссина
тоже: вместе с моим сыном вы здесь единственные иссы, побывавшие
дальше Шестнадцатой галактики.
Мы спустились в тот самый зал, где я впервые увидел Совет мудрецов.
Я без стеснения уселся в заднем ряду между Эссиной и Суиликом. Все
члены Малого совета. Совета девятнадцати, заняли свои места. Затем ,
впустили синзуиов.
Их было четверо - трое мужчин и девушка. Все они были красивы,
стройны, светловолосы и довольно высоки ростом; на Земле их можно
было бы принять за шведов. Держались они холодно и высокомерно. На
них сразу надели шлемы-усилители.
Старший синзун повернулся к Аззлему и начал свою речь. Синзунов
позвали сюда с их далекой планеты, чтобы сразиться с легендарными
мисликами. Они явились с самым страшным и совершенным оружием,
какое только могли изобрести их ученые, а теперь им говорят, что какое-
то низшее существо с полудикой планеты уже восторжествовало над
грозным врагом. Это неслыханное оскорбление для планеты Арбор, и
синзуны немедленно улетают, если только их вожди, шемоны, не сочтут
оскорбление слишком серьезным, чтобы его можно было просто забыть. В
таком случае... А пока он требует извинения и немедленного уничтожения
статуи, установленной на одной ступени со статуей синзуна.
Пока он говорил, я наблюдал за лицами мудрецов. Они были
непроницаемы. Ни малейшего признака недовольства! Зато рядом со мной
Суилик что-то злобно цедил сквозь зубы.
- Вы, синзуны, странные люди. Мы никогда вам не обещали, что
именно вы будете первыми существами с красной кровью, которые
сразятся с мисликами. В то время мы просто не знали, что есть еще другие
человечества с красной кровью. И мы до сих пор не знаем, все ли
человечества с красной кровью выдерживают Излучения мисликов.
Кстати, мы не придаем никакого значения первенству. Какая разница, кто
будет первым? Этот предрассудок исчез на Элле вместе с последними
военачальниками и последними политиканами. К тому же вы, кажется, не
понимаете, что для победы над мисликами нужно объединить силы всех
человечеств мироздания, всех до единого! А пока мы боремся с ними в
одиночку или почти в одиночку и каждый год теряем в этой страшной
борьбе более ста тысяч иссов. Землянин имел мужество сразу спуститься к
мислику, без всякой подготовки. Сделайте то же самое, и мы прибавим
мислика к вашей статуе, а если мало, прибавим двух или трех!.
По рядам собравшихся прокатилась волна сдержанного смеха. Аззлем
продолжал:
- Ваша помощь будет, разумеется, полезна, однако она вовсе не
необходима. Земляне обладают нужной сопротивляемостью. У нас есть
техника, да и у них тоже, пусть не столь развитая, но тем не менее
достойная внимания. Во Вселенной достаточно и других человечеств с
зеленой или синей кровью, которые тоже владеют могучим оружием. Но
никто не знает, где в следующий раз появятся мислики. Может быть, они
уже на пути к вашей галактике. Поэтому я прошу вас отказаться от
неразумной гордыни, удивляющей меня у такой высокоразвитой расы, как
ваша. Я заклинаю вас войти в Великое содружество, в Союз человеческих
миров. Наш единственный враг - мислик! Он угрожает всем человечествам
с зеленой, синей или красной кровью. Даже если вы нечувствительны к
излучениям мисликов, вы все равно не сможете жить около погасшего
солнца! Подумайте и возвращайтесь со словами дружбы, а не гнева. Это
планета Элла, а не Арбор, и здесь хозяева мы. Мы вас примем сегодня
вечером.
Синзун хотел возразить.
- Нет! - прервал его Аззлем. - Настаивать бесполезно. Подумайте. До
вечера.
Девятнадцать мудрецов удалились, оставив синзунов со мной, Эссиной
и Суиликом.
Синзуны, видимо, только сейчас заметили меня. Трое мужчин
двинулись ко мне с угрожающим видом. Девушка пыталась удержать
самого старшего, но тщетно. Я встал. Суилик медленно сжал руку эва
прикладе маленького излучателя; он имел право носить его на поясе, как и
все командиры ксиллов. Заметив этот жест, синзуиы остановились.
- А я-то думал, - начал один из них, - что иссы, мудрые иссы, отказались
от войн столетия назад...
- От войн - да, но не от защиты своих гостей, - ответил Суилик. - - Если
вы не таите зла, зачем прятать оружие под туниками? Неужели вы думали,
что какая-то тряпка помешает нам разглядеть металл?
Положение обострялось. Напрасно Эссина и я, с одной стороны, Ульна
и старший синзун - с другой, пытались вмешаться. Суиликом овладела
ужасная холодная ярость иссов, а молодых синзунов обуревала
необъяснимая ненависть. Они явно напрашивались на столкновение.
Появился офицер охраны в сопровождении четырех иссов.
- Совет девятнадцати просит своих гостей синзунов вернуться к себе на
корабль. Совет напоминает, что на Элле никто, кроме дежурных
офицеров-иссов, не имеет права носить оружие.
У него был мощный шлем-усилитель, поэтому каждое слово звучало в
моей голове отчетливо и сухо, как ультиматум. Наверное, синзуны так его
и поняли, потому то, побледнев, они тотчас ушли. В дверях У льна
обернулась, остановив на мне долгий взгляд.
- Что касается землянина, - продолжал офицер, - то его и его друзей
ждет Аззлем.
Когда мы вошли в кабинет, Аззлем, Ассза и Ассерок ожесточенно
спорили.
- Мы в них не нуждаемся, - говорил Ассза. - Хватит одних землян.
- Они могучи, - возражал Ассерок. - Они почти так же сильны, как мы.
Поверьте мне, я видел их планету Арбор. Их там больше, чем нас на Трех
Мирах. Кроме того, у них есть слуги тельмы, которые...
Он умолк на половине фразы, озаренный внезапной мыслью.
- Понял! Они приняли землянина за тельма! Он такой же сильный и
темноволосый!
И Ассерок объяснил нам, что на Арборе в отличие от Земли или Эллы
существует не одно человечество, а два: тонкие светловолосые синзуны и
массивные темноволосые тельмы. В доисторические времена, впрочем, как
и у нас, природа создала несколько прототипов человека. Но если у нас,
на Земле, выжил только один тип - остальные были уничтожены или
поглощены, - то на Арборе долгое время развивались две разные ветви,
населявшие два континента, удаленные друг от друга на огромное
расстояние. Когда синзуны открыли второй материк, они уже были
слишком цивилизованны, чтобы уничтожать тельмов. Попробуй
представить, что Америка населена близкими родственниками
неандертальцев! Европейцы, безусловно, уничтожили бы их. Более
высокоразвитые, более гуманные, а может быть, и просто более
практичные синзуны приручили тельмов и полностью взяли их под свою
опеку. Со временем, мало-помалу положение тельмов улучшилось, но до
сих пор они выполняют лишь простейшие работы. Однако следует
подчеркнуть, что это объясняется прежде всего их абсолютной
неспособностью к самостоятельной деятельности. Обращаются с тельмами
хорошо, однако ни о каком равенстве, а тем более смешении рас не может
быть и речи: синзуны и тельмы относятся к двум слишком далеким видам
со слишком большими физиологическими различиями.
Так вот, оказалось, что своей массивной фигурой, цветом волос и кожи
я отдаленно напоминаю тельма! Теперь, чтобы понять реакцию синзунов,
представь себе какого-нибудь гордого властелина, призванного для
сражения с драконом. Он является во всеоружии. И вдруг ему говорят: ты
нам не нужен, орангутанг уже справился не хуже тебя!
Слушая объяснения Ассерока, оба мудреца все больше успокаивались.
Все уже поняли: синзунов удастся успокоить, если растолковать им, что,
несмотря на цвет кожи и волос, я вовсе не тельм. Ассерок сам взялся
выполнить эту миссию и отправился к звездолету.
Вскоре он прислал за мной. Суилик пошел меня провожать. Когда мы
были уже почти на виду у часовых-синзунов, он остановился и хотел
вручить мне свой лучевой пистолет. Я поблагодарил его, однако
отказался, так как был уверен, что бояться нечего. Один из синзунов
встретил меня у входа и повел за собой. Звездолет был огромен - более 180
метров в длину! - и нам пришлось долго идти по бесконечным переходам,
прежде чем мы добрались до зала, где меня ожидали пять синзунов и
Ассерок, все в шлемах-усилителях. В углу у стены в таком же шлеме, из-
под которого выбивались длинные золотистые волосы, прислонившись
