Если вы мне поможете, это вам очень пригодится. А я знаю, что вам
известно, где он.
Индеец продолжал сидеть молча. Затем он принялся теребить ручку
своего черного чемоданчика. Казалось, он колеблется. Наконец он тихим
голосом спросил:
- Сколько, вы сказали, мне это принесет, сеньор?
- Это зависит от сведений, которые вы мне сообщите. По меньшей мере,
сто долларов.
Индеец призадумался. Опустив голову, он продолжал забавляться с
ручкой чемоданчика. Тот открылся с коротким сухим треском: Малко терпеливо
ожидал, не слишком о чем-то беспокоясь. Южнее созвездия Козерога слово
"доллар" всегда оказывало магическое действие.
Вдруг он очутился лицом к лицу с черным отверстием дула кольта 45
калибра, которое показалось ему гигантским. Чамало только что извлек его
из своего чемоданчика с набором медицинских принадлежностей. Необычный
инструмент для хирурга!
- Не двигайтесь, сеньор! Или я буду вынужден оказать вам медицинскую
помощь. А по утрам я оперирую очень плохо. У меня рука не тверда.
Однако его рука, державшая тяжелый автоматический револьвер, не
дрожала.
- Я всегда ношу это с собой, - продолжал индеец. - Для трудных
случаев.
Продолжая держать Малко на мушке, он встал и взял куртку и чемодан,
стоявший за кроватью. Затем направился к двери. Малко в напряжении ждал,
когда индеец выстрелит.
Детина открыл дверь и приставил дуло кольта к животу Малко.
- Я пошел. Не двигайтесь отсюда пять минут. Или я вас убью. И не
пытайтесь меня найти снова. В следующий раз, когда мы встретимся, я вас
пристрелю немедленно. Понятно?
Малко промолчал. Детина выскочил за дверь и закрыл ее. На лестнице
послышались его тяжелые шаги, затем через мгновение - рокот мотора. Малко
бросил взгляд в окно и увидел, как белая машина отъезжает от тротуара. Он
даже не мог различить номер.
Произведя поверхностный обыск, он вышел из комнаты. Ничего, кроме
грязного белья. След исчез, как клуб дыма. Он был уверен, что индеец
сдержит слово насчет их будущей встречи.
Когда он сошел вниз, подъехало пустое такси. Четверть часа спустя
Малко уже был в своем номере в "Мария-Исабель". Фелипе Чано уже звонил два
раза. Он вызывал его в Securidad, причем срочно.
- Вы можете приехать в отель?
Они договорились встретиться за обедом. А пока Малко разделся и упал
на постель. Мадам Ленц серьезно подорвала его жизненные силы. А вечером
предстоит с ней встреча! Убаюкиваемый эротическими мыслями, он задремал,
лежа пластом на животе.
5
Пасео де ла Реформа была освещена огнями. В этот час мексиканцы
выходили из офисов и медленно прогуливались по двум аллеям, усаженными
деревьями. Кучки туристов из "Марии-Исабель" и "Хилтона" слонялись вдоль
витрин. Малко и Фелипе стояли на тротуаре и ждали такси.
- Мы возьмем такси-микроавтобус, - объяснял мексиканец. - Мой офис в
самом конце Пасео. Эти такси ездят от одного его конца до другого. По песо
с человека.
Он поднял два пальца, и такси остановилось. Мужчины уселись с большим
трудом напротив двух толстых мексиканок, которые не удостоили их даже
взгляда.
Здание Securidad представляло собой старинную постройку с грязным
фасадом. Люди с перепуганными лицами стоя ожидали в коридорах. Фелипе Чано
провел Малко прямо в помещение архива. Он хотел точно идентифицировать
личность Чамало. Малко рассказал Фелипе, не очень вдаваясь в подробности,
как он провел вечер и утро. Фелипе оставил его рассказ безо всяких
комментариев, но у Малко сложилось впечатление, что Фелипе не питал
иллюзий относительно гостеприимства мадам Ленц.
Принесли около сотни снимков, и Малко принялся их изучать.
Чамало он нашел сразу же. Его настоящее имя было Луис Чико. Его уже
арестовывали однажды за убийство и приговорили к трем годам тюрьмы. Он
имел прозвище Эль Индио и действительно был хирургом.
- Я его знаю, - сказал Фелипе. - Это опасный человек, маньяк
пистолетной стрельбы. Кто-то из его друзей украл у него деньги. Два года
спустя он встретил его на улице, здесь, в Мехико, и выстрелил в него в
упор без предупреждения, здорово начинив свинцом. Затем зашел в кафе и в
ожидании полиции заказал текилу.
- Он пообещал мне то же самое, - улыбаясь, сказал Малко. - Лучше на
него не нарываться.
- Так будет лучше. Он - loco, сумасшедший. Бог уже вас сохранил
однажды.
Малко сдержал усмешку: он никогда еще не встречал такого набожного
сыщика. Фелипе расцвечивал свою речь молитвами, осенял себя крестом,
проходя мимо церкви, будучи в то же время одним из самых тонких спецов
полиции Мехико.
Он отдал распоряжение, чтобы Эль Индио нашли. Затем они отправились
выпить кофе на другую сторону Пасео в маленький кафетерий. Малко решился
рассказать Фелипе правду. Он говорил около получаса. Полицейский то и дело
вставлял испуганное "dios" [Боже мой! (исп.)].
- Я думаю, что у меня есть одна ниточка для вас, - сказал он наконец.
- Здесь есть небольшая группка кастристов, которых мы не принимаем
всерьез. Они издают листовки, поддерживают время от времени кое-какие
подпольные организации, короче, ничего серьезного. Поскольку ваша история
касается Кубы, мы могли бы начать проверку с этого боку.
- Но почему те, кто совершил покушение на самолет, не развернули его
прямо на Мексику? - спросил Малко. - Так было бы проще.
- Нет. Поскольку существует Федеральная полиция. Самолет - это очень
заметно. В то же время намного легче провезти несколько человек и флакон
наподобие вашего.
- Нет, храни господь, не моего.
Фелипе тихонько рассмеялся.
- Если хотите, мы можем сегодня вечером пойти поужинать в один
типично мексиканский ресторанчик. Место встречи кастристов. Кстати,
кажется ими руководит какая-то женщина, метиска. Она занимает здесь видное
положение. Два года назад она дебютировала в кино, затем вышла замуж за
старика-миллиардера, Гомеса Аримана, владельца половины серебряных шахт
страны. И сделала его настолько счастливым, что восемь месяцев спустя он
умер, оставив ей все, что имел. С тех пор она живет в доме со 123
комнатами, где ванные с золотыми кранами и дьявольски красивые
слуги-индейцы.
- И чем занимается ваша миллиардерша? Что ее интересует?
- Мужчины. Опыт со стариком Ариманом наложил на нее свой отпечаток,
поскольку теперь она систематически устраивает охоту на всех красивых
самцов Мехико. Это делает ее могущественной: те, кто побывал в ее постели,
остались ей за это очень признательны. Все остальные ждут своей очереди. К
этим последним принадлежит и наш президент.
- Я понял. И где же можно встретить это волшебное создание?
- У нее дома. Но вас к ней не допустят. Следовало бы затесаться в ее
окружение... Или рассчитывать на случай. Что мы и попытаемся сегодня
вечером делать.
- Кстати, сегодня вечером нас будет трое.
Полицейский улыбнулся:
- Сеньора Ленц?
- Да.
- Ничего. Это наоборот хорошо. Я заеду за вами в отель около девяти
часов. А пока отдохните.
Фелипе настоял и уплатил за два кофе. Малко смотрел, как он садится в
свой старенький кадиллак. Мексиканец возвращался на обед к своей жене и
детям в маленькую деревушку. Так было дешевле, чем в ресторане.
Малко не торопясь возвратился в отель. На Пасео была очень приятная
атмосфера. Его то и дело задевали стайки девушек, одетых в легкие платья;
многие из них были очень соблазнительны. Частенько они держались за руки
на испанский манер или шли под руку с парнями. Все дышало весельем и
радостью жизни. Газетные киоски рушились под весом дешевых
иллюстрированных изданий, но "Эксельсиор", самая большая ежедневная
газета, была отпечатана на плохой серой бумаге. В километре отсюда уже
начинались трущобы с глинобитными домиками. Невзирая на производимое
впечатление, Мехико был бедным городом. Вокруг него из-за высоты над
уровнем моря не было ничего - ни заводов, ни ферм, один только пояс
бидонвиллей - еще худших, чем Гарлем.
Витрины Пасео ломились от роскоши. Малко остановился перед рубашкой
из почти черного шелка. Он зашел внутрь и примерил. Тут же он купил себе
брюки из белой шерсти и галстук - из того типа галстуков, которые ему
нравились: шелковые, с тонким платочным рисунком. Смуглая приземистая
продавщица пожирала его глазами: высокие светловолосые мужчины - большая
редкость в Мексике... Он отказался от доставки в отель и собственноручно
унес свой пакет, чтобы позволить себе удовольствие тут же надеть рубашку.
Было время сиесты. Улицы опустели. Жизнь замерла до пяти часов
вечера. Малко прошел мимо фонтана у "Марии-Исабель". Войдя в холл, он
вздрогнул. Кондиционированный воздух нагонял полярный холод.
На его полочке было три письма. Все из Вашингтона. Он почувствовал
угрызения совести. Его направили в Мехико не для хождения по магазинам. Но
в конце концов, не может же он работать двадцать четыре часа в сутки...
Ему еще требовалось время, чтобы адаптироваться к высоте... 2500 метров -
это высоко!
Славянское происхождение проявлялось в нем некоей непринужденностью,
от которой он никак не мог избавиться. Как Малко ни говорил себе, что его
миссия сверхсекретна, что если он ее провалит, это может означать
уничтожение страны, которая его приняла, что каждая минута на счету, - он
не мог отделаться от страстного желания растянуться на солнышке у края
бассейна на семнадцатом этаже. К счастью, двадцать лет, проведенные в
Америке, покрыли его броней солидной профессиональной закалки.
Он спросил у дежурного администратора код Вашингтона и взял свой
ключ. Он не чувствовал себя в опасности. Однако если Чамало принадлежит к
людям, которых он ищет, те могли уже отреагировать.
Но как думать об этом под таким солнцем?
У себя в номере он установил на столе панорамный снимок своего замка.
Это фото всегда было при нем, куда бы ни забрасывала его судьба. Сейчас
там остался верный мажордом, чтобы наблюдать за ходом работ: Хризантем,
турецкий убийца, которого он вытащил из одного славного осиного гнезда в
Стамбуле [см. "SAS в Cтамбуле"].
В замке предстояли еще большие работы. Малко себя иногда спрашивал,
не будет ли кладбище для него единственной частью собственных владений,
которой он сможет однажды насладиться...
Зазвенел телефон, вырывая его из жутких мыслей. Это был Вашингтон. Он
узнал голос генерала Хиггинса.
- Есть что-нибудь новенькое? - тут же спросил тот.
- Еще очень мало. Кажется, я нащупал нить, но не знаю, где ее конец.
- Поторопитесь. Мы расставили предохранительные устройства по всей
мексиканской границе, но есть и многочисленные дыры. К тому же, у нас
имеются сообщения от наших агентов на Кубе. Это как раз то, чего мы
боялись. За всей этой историей стоит Йохико Таката. CX-3 попал к нему. Вы
знаете, что это значит?
- Нет.
- Что он воспользуется им как только сможет. У нас нет никакой
защиты. Нельзя же, в самом деле, обыскивать всех людей, которые прибывают
в США! Нужно, чтобы вы с успехом завершили это дело и побыстрее, если нет,
у нас будет только одна альтернатива.
- Какая?
- Поднять по тревоге все население Соединенных Штатов, со всеми
последствиями, к которым это приведет.
Малко почувствовал себя плохо. Голос генерала слегка дрожал, хотя он
не принадлежал к людям, которые не умеют сдерживать свои чувства.
- Я сделаю все, что смогу, - тихо сказал он.
- Может быть, вам нужно подкрепление, деньги, материальная часть?
