не правда ли?
- Я и сам не знаю, почему назвал это имя... - Савелий скривился и по-
жал плечами.
- Видишь, имя вспомнил, теперь вспомни и фамилию, - ласково прогово-
рил сержант. - А то сам же говорил, что мой напарник сумасшедший: придет
и станет руки распускать. Он у нас такой, имей в виду. Зачем тебе это
все?
- Не надо! - искренне кивнул Савелий.
- Ну и?
- Рембрандт? - решил Савелий хотя бы поиздеваться над своими мучите-
лями.
- Вот видишь: можно же все решить по-хорошему! - ласково улыбнулся
тот, но потом наморщил лоб: видно, в его мозгах что-то промелькнуло. -
Странно: мне кажется, я уже где-то эту фамилию слышал... Рембрандт...
Рембрандт... - задумчиво проговорил он и вдруг воскликнул: - Слушай, а
не тебя ли я арестовал за драку в прошлом году?
- Я ведь тебе уже сказал, сержант: ничего не помню! - решительно зая-
вил Савелий.
- Ну, хорошо-хорошо! - тут же замахал руками сержант, боясь испортить
то, чего, по его мнению, ему удалось достичь, и вытащил из стола бланк.
- Итак, запишем: Фамилия, имя: КЛАРК РЕМБРАНДТ... ГДЕ ЖИВЕТ, НЕ ЗНАЕТ...
Где работаешь?
- Не помню!
- НИГДЕ НЕ РАБОТАЕТ... Вы поняли, в чем вас обвиняют?
- Да!
- Так и запишем: ВИНУ СВОЮ ПРИЗНАЕТ... Вам нужен адвокат?
- А что это даст?
- Скорее всего, ничего, - усмехнулся сержант.
- Тогда не нужен...
- ОТ АДВОКАТА ЗАДЕРЖАННЫЙ ОТКАЗАЛСЯ... Отлично!.. Откуда у вас геро-
ин?
- Не знаю!
- НА ВОПРОС: "ОТКУДА У НЕГО ГЕРОИН?" - ОТВЕЧАТЬ ОТКАЗАЛСЯ, - спокойно
проговорил сержант и внес в протокол эти слова. - Очень хорошо! Распиши-
тесь здесь...
- А что это?
- Протокол допроса!
- А как я могу расписаться, если я не помню своей фамилии!
- Как хочешь! НА ПРОСЬБУ РАСПИСАТЬСЯ ЗАДЕРЖАННЫЙ ОТВЕТИЛ ОТКАЗОМ, -
невозмутимо заметил сержант, расписался сам и вновь посмотрел на Савелия
уже с нескрываемым недоверием. - Сейчас вас отведут к судье, который и
решит, что с вами делать.
- А что, может и суд назначить?
- А ты как думал? Может быть, ты хотел, чтобы за наркотики тебе де-
нежный приз дали? - ехидно спросил сержант.
- А могут меня под залог выпустить? - не обращая внимания на колкости
сержанта, спросил Савелий.
- О, извините, ваша светлость! Мы и не знали, что смели себе позво-
лить задержать богатого человека! - Коп ощерился и с серьезной миной до-
бавил: - Сомнительно, что твоих трех долларов хватит для освобождения
под залог!
- А какова может быть сумма залога?
- Это судья будет решать, но уверен, что отсчет нужно начинать с де-
сяти тысяч баксов, не менее. Тем более что ты не поставил свою подпись
под протоколом: этого судьи нашего участка очень не любят! Ладно, бывай!
- Он встал и быстро направился к выходу.
"Да, Савелий, если этот сержант не врет, то ты здорово влип!" - про-
мелькнуло в голове у Савелия.
Он никак не мог взять в толк, кому понадобилось подставлять его, да
еще с подброшенными наркотиками. Конечно, ни о какой проверке здесь и
речи быть не могло. Может быть, его просто с кем-то перепутали? Если это
так - он сам себе навредил, не рассказав правды. Но если это все-таки
проверка? Нет, рисковать он не имеет права ни в коем случае! Будь что
будет! Савелий криво улыбнулся: теперь у него будет возможность сравнить
российскую тюрьму с американской. Слабоватое, однако, утешение...
- Что ж, благодарю за службу: классно ты его раскрутил, Лео! - Комис-
сар покровительственно похлопал сержанта по плечу. - Теперь, если он
судье заявит, что не помнит своего имени, а дежурит сегодня судья Хард-
ворд, который любое неосторожное слово считает неуважением к суду, - ус-
мехнулся и хитро прищурился Уайт, - эта путаница ему дорого обойдется! И
я буду очень удивлен, если судья не отправит его за решетку уже только
за одно это! Отличная работа, парни? Далее я уж сам продумаю, как с ним
поступить. Ну что так долго за ним не идут?
- Так за ним уже приходили: я и должен его отвести! - виновато бросил
Рауль.
- Так веди! Не хватало, чтобы Хардворд и тебя зацепил в придачу. По-
любезнее с ним!
- Слушаюсь, Комиссар!
Когда Савелия ввели в комнату дежурного судьи, тот допрашивал челове-
ка, задержанного за неправильную парковку. Быстро пробежав глазами про-
токол, судья Хардворд убедился, что в остальном его клиент перед законом
чист, и вынес постановление: штраф - двести пятьдесят долларов.
- Следующий!
- Сержант Стрингфельд, ваша честь! - пробасил сержант, протягивая
судье протокол допроса и две объяснительные.
- Почему только сейчас подаете документы? - строго спросил Хардворд.
- Извините, ваша честь: не хотел отрывать вас от работы, - льстиво и
чуть виновато ответил коп.
У судьи Хардворда было хорошее настроение. Он было хотел наказать
этого нерасторопного верзилу, но тот смотрел так преданно... И судья ми-
лостиво процедил:
- В следующий раз не принесете документы до начала заседания - не
приму. Будете дожидаться следующего дня!
- Да, ваша честь!
- В чем обвиняется... этот, как его?
- Кларк Рембрандт, ваша честь!
- А почему не Кларк Пикассо? - с усмешкой съязвил Хардворд, но тут же
стер улыбку с лица. - Здесь нет документов о личности задержанного.
- Простите, ваша честь, но в протоколе указано: он отказывается гово-
рить, где...
- Это мне и без вас ясно: читать я умею! - оборвал судья. - Как это
он ни разу не задерживался?
- Ни разу, ваша честь! - пожал плечами сержант.
- Очень интересно! - Судья Хардворд повернулся к Савелию: - Задержан-
ный, почему вы отказались подписать протокол допроса?
- Так я не знаю, кто я. Как я могу подписываться? - пояснил Савелий.
- Вы хотите сказать, что ваша фамилия не Рембрандт?
- Не знаю, сэр! - с глуповатой улыбкой ответил Савелий.
- Не сэр, а господин судья или ваша честь. Так обращаются ко мне,
судье Хардворду!
- Хорошо, господин судья! - Савелий безропотно кивнул и повторил еще
раз: - Я не знаю, господин судья!
- Почему вы отказались от адвоката? - Настроение у судьи падало. Этот
парень явно водил его за нос.
- А зачем он мне, если я ни в чем не виноват, господин судья? - Саве-
лий снова чуть улыбнулся в знак искренности, но именно эта улыбка и вы-
вела Хардворда из себя.
- Вы еще скажете, что вы святой! - Он повысил голос. - Он не виноват!
У него обнаруживают несколько граммов кокаина, а он не виноват!
- Я не знаю, откуда он у меня: мне он не принадлежит, госполин судья!
- спокойно возразил Савелий.
- Отлично! - хмыкнул тот. - Ну хоть бы один задержанный с поличным
признался, что найденный у него наркотик принадлежит ему! Хоть бы один!
Вдруг Савелия осенило. Он задрал рукав:
- Да вы взгляните, господин судья! Если бы я был наркоманом, то имел
бы проколотые вены, не так ли?!
- Так вы, значит, не наркоман? А я-то думал, что вы наркоман и поэто-
му не помните своей фамилии! Даже пожалеть вас захотелось! - Хардворд
явно издевался. - Выходит, вы не наркоман, а продавец! Значит, вы не хо-
тите назвать свою фамилию... - Он не спрашивал, а утверждал, причем уже
громовым голосом.
- Не не хочу, а... - начал Савелий, но Хардворд перебил:
- Слова я вам не давал! Вы проявили самое настоящее неуважение к су-
ду, а поэтому я приговариваю вас к содержанию в тюрьме Райкерс-Айленд до
того времени, пока вы не вспомните свою фамилию! После чего вы будете
привлечены к суду по статье четыреста девяносто седьмой Уголовного ко-
декса Соединенных Штатов Америки. Во время ваших воспоминаний вы будете
числиться, коль скоро вам так захотелось, под фамилией Рембрандт! Засе-
дание окончено! - Хардворд встал и направился в свой кабинет.
- Пошли, Рембрандт! - усмехнулся довольный сержант.
Савелия ввели в другую камеру, ничем не отличающуюся от первой, но в
ней, правда, никого не было. Он сел на скамейку и устало прикрыл глаза.
Как ни странно, он был доволен решением судьи: по крайней мере, его не
осудили и пока есть время продумать дальнейшие действия. Он вдруг вспом-
нил глаза сержанта, когда судья зачитывал свое решение. Этот сержант
словно бы имел какую-то личную заинтересованность в том, чтобы Савелия
отправили в тюрьму. Бред какой-то! Да он впервые его видит. Неужели это
все подстроено? И его никто и не собирается судить, а просто на время
изолировали? Но зачем? Кому он мешает? Что должно произойти за то время,
пока он будет изолирован? Он ничего не понимал. Не могли копы знать, что
у него не окажется документов, что он захочет назваться чужим именем.
Нет, тут явно что-то не так... Савелий задумался...
Эту ночь Розочка спала беспокойно. Ее преследовали кошмары. Из уни-
верситета она вернулась около пяти вечера. Еще вспоминая интересную лек-
цию профессора, она, переодевшись в купальник и накинув на плечи махро-
вый халат, спустилась в бассейн. На улице было довольно прохладно: тем-
пература опустилась до минус четырех. А в крытом бассейне было тепло, и
вода напоминала парное молоко. Сбросив халат на плетеный лежак, Розочка
собрала волосы в пучок и нырнула.
Ей очень нравилось плавать одной: во-первых, именно здесь, у этого
самого бассейна, ее впервые (хотя и во сне - ну и что?) поцеловал Саве-
лий. Во-вторых, в одиночестве и комфорте приятно было о нем думать. Она
продолжала жить воспоминаниями о той единственной встрече в день экзаме-
на. Стоило ей вспомнить о прикосновениях Савелия, как сразу же по всему
телу пробегала дрожь, и ее всю охватывало прекрасное и незнакомое волне-
ние.
Какой же он милый! Звонит и молча слушает ее трепотню. Как это трога-
тельно! Значит, тоже волнуется за нее, переживает. Интересно, как он
оказался в Нью-Йорке? Если бы Савелий приехал сюда только из-за нее, он
бы просто пришел. Значит, есть что-то такое, ради чего ему пришлось сме-
нить не только свои данные, но и внешность. Господи, а что, если ему
грозит опасность? Что, если с ним что-нибудь случится? Господи, не до-
пусти! Как ей тогда жить?
Эти мысли так взволновали ее, что плавать расхотелось. Она вылезла из
воды и вдруг почувствовала, что вся дрожит, как от холода. Часы показы-
вали половину восьмого - в это время она обычно ужинала, но сейчас голо-
да не ощущалось. С ума сойти - ее Савелию может грозить опасность! Ро-
зочка даже перекрестилась - чур меня! - не хватало еще беду накликать!
- Розочка! - услышала она голос тетки, спускавшейся к ней. - Кричу
тебя, кричу, а ты не отзываешься! Даже напугалась! Что с тобой, моя де-
вочка: ты вся побледнела! - Зинаида Александровна подошла ближе и взяла
ее за руку. - Господи, да ты вся дрожишь! - Она обняла Розочку за плечи.
- Замерзла, что ли?
- Нет, Зинуля, мне не холодно! - машинально ответила Розочка, думая о
своем.
- Что-то случилось? В университете? Может, с подружкой поссорилась? -
не унималась Зинаида Александровна.
- Ни с кем я не ссорилась, и в университете все в полном порядке! -
ответила Розочка. Но в глазах ее светилось беспокойство, тетка покачала
головой.
- Кажется, мы с тобой договорились всегда и всем делиться друг с дру-
гом, - заметила она и обиженно поджала губы.
- А я, Зинуля, ничего от тебя и не скрываю! - Розочка попыталась
улыбнуться и тоже обняла ее. - Я и сама не знаю, что со мной. Пришла в
таком отличном настроении...
- Да и я почувствовала это...
- Потом поплавала, и вдруг мне показалось, что ему грозит какое-то
несчастье!
- Господи, снова ты о нем! - облегченно вздохнула Зинаида Александ-
ровна, потом, словно про себя, пробормотала: - И чего он так мучает мою
девочку, не навестил ни разу с тех пор, как поздравил с поступлением в
университет... - Она тряхнула головой, как бы прогоняя ненужные мысли, и
вдруг широко улыбнулась. - Ты ж вроде говорила, что он звонит тебе! Ну
зачем забивать голову всякими глупостями? Поверь мне, все у него хорошо!
Вот позвонит, и ты сама еще посмеешься над своими страхами.
