Чак'ка неодобрительно повертел головой.
- Он тебе не скажет.
- А вот это тебя не касается, - заверил его Майлз. - Опиши мне, как
он выглядит.
- Он тонкий, быстрый, серокожий, - произнес Чак'ка безжизненным
голосом. - И у него заостренные кверху уши.
Не говоря далее ни слова, Майлз повернулся и вышел из комнаты. Он
снова вошел в зал и изучил всех, кто там находился, но ни один из них не
подходил под данное ему Чак'кой описание. Он развернулся и пошел по
кораблю, осматривая каюты, которые оказались не запертыми. Здесь он тоже
не встретил кого-либо, соответствовавшего данным ему приметам. В конце
концов он оказался в дугообразном центре управления, где увидел тонкое,
безволосое, серокожее существо с ушами, которые, по земным легендам,
больше бы подходили эльфам или феям. Если это был Луон, то скорее он
напоминал хрупкое беззащитное существо, которое каждый на этом корабле мог
обидеть. Майлз изучал его секунду-другую, пока тот играл с клавиатурой
пульта управления, следя за ним от дверей комнаты. Незнакомец не обращал
внимания на Майлза, как и все остальные в центре управления. Несмотря на
свою кажущуюся хрупкость, решил Майлз, отметив, как быстро и точно
двигались пальцы существа, он должен быть силен, если сумел оказаться на
вершине этой общественной пирамиды, а быстрота его реакции могла оказаться
просто фантастической. Майлз с трудом поверил, что это тонкое, изящное
существо, сидевшее перед ним, могло занять верхнюю ступеньку социальной
лестницы на борту корабля. Но, напомнил себе Майлз, несмотря на пугающую
внешность, Чак'ка оказался самым слабым из всех. Внешность явно не
отражала степень опасности его товарищей по экипажу. Майлз вошел в комнату
и встал за спиной существа, по-видимому работавшего с пультом. Взглянув на
панель, Майлз на миг удивился, обнаружив, что понимает приборы управления
так же хорошо, как общий язык, на котором они общались на борту корабля.
Затем он вернул свое внимание к существу.
- Ты - Луон?
Тот не ответил и не двинулся, а продолжал работать, игнорируя Майлза,
будто тот не стоял в трех футах от него и вообще не существовал.
- Я спросил, - медленно и раздельно повторил Майлз, - ты Луон? Если
да, я хочу поговорить с тобой.
Существо продолжало работать на клавиатуре, откровенно глухое и
слепое к его присутствию.
- Я не хочу драться с тобой, - как можно спокойнее выговорил Майлз,
стараясь сдержать пламя обнаружившейся ярости. - Я хотел только получить
от тебя некоторую информацию, которую, как мне кажется, я имею право
знать. Я хочу понять единственное: правда ли, что этот корабль никогда не
вступит в бой с Серебряной Ордой, а если это так, то зачем
центрогалактиане нас здесь собрали. Если ты не знаешь ответа на эти
вопросы, не говори ничего. Можешь просто покачать головой. - Голова Луона
не шелохнулась. Он продолжал заниматься своими делами. Майлз подождал,
пока секунды не перетекли в минуты. - БУДЕШЬ ТЫ МНЕ ОТВЕЧАТЬ? - наконец
сказал он, сжав зубы от нарастающего гнева.
Луон не прореагировал.
Внезапно гнев Майлза вырвался на волю и заполыхал белым огнем.
Мускулы на его руках напряглись и задрожали в желании потянуться, схватить
существо за плечи, повернуть к себе и выбить из него ответ.
Луон не отрывался от своего занятия. Но Майлз заметил, как
заостренное правое ухо дернулось и слегка повернулось в его сторону.
Майлз понял, что его игнорировали весьма изощренно. Луон не просто
следил за ним, но, уверенный в своем физическом превосходстве, подставлял
Майлзу спину, фактически провоцируя его на нападение. Такая уверенность
соответствовала словам Чак'ки о лидирующем положении Луона среди двадцати
трех членов экипажа и послужила для Майлза предупреждением об опасности.
Придет время, подумал Майлз, когда он захочет сразиться с Луоном. Но
не сейчас. До тех пор, пока он не увидит серокожего в действии и не
откроет источника силы Луона и его побед над остальными членами экипажа.
Майлз повернулся и вышел из центра управления. Он прошел к корме
корабля, вышел через открытый люк и спустился вниз по ступенькам на
открытую платформу, на которой лежало судно. Ему надо подумать, и, чтобы
принять правильное решение, он должен полностью отрешиться от мыслей о
корабле с двадцатью тремя представителями разных рас, оказавшихся здесь
без видимой причины, но враждующих и дерущихся между собой.
Майлз обследовал платформу. Она представляла из себя плоскую
структуру, напоминающую плот, плывущий во тьме космоса, металлически
блестящую под светом искусственной звезды, созданной центрогалактианами
для освещения Боевого Порядка. С того места на платформе, где стоял Майлз,
искусственное солнце казалось больших размеров и не таким желтым, как
земное. Белое, флюоресцентное сияние позволяло его глазам смотреть прямо
на него не дольше, чем доли секунды. Тени, отбрасываемые светом на
поверхности платформы, казались такими же твердыми, острыми и черными, как
скалы на мертвой луне. Майлз обошел платформу и нашел строение,
напоминающее ангар, в который и вошел. Внутри находились двадцать три
странных устройства и ящики, в которых (судя по одному из них, в котором
лежала земная пища) хранились пищевые рационы для каждого из членов
экипажа на борту корабля. Майлз пересек ангар и вышел через дверь в задней
стене. Перед собой он увидел лежащий на металлической раме маленький
кораблик, выглядевший миниатюрной копией их корабля и предназначенный
скорее всего для связи. Внутри Майлз увидел только два кресла.
Его охватил душевный подъем. Он торопливо поднялся к кораблю,
приподнял люк и забрался внутрь. Сев на одно из кресел, он изучил пульт
управления маленького судна.
Как он и ожидал, управление оказалось таким же знакомым, как и то, с
которым работал Луон на большом корабле. Ярость, все так же кипевшая
глубоко внутри, придала ему новую решимость.
Он должен любым способом получить ответ.
Майлз дотронулся до органов управления кораблем так уверенно, как
будто тренировался годами. Маленький аппарат поднялся вверх, медленно
повернулся в бело-голубом сиянии искусственного солнца и направился к
центру Боевого Порядка.
На несколько секунд у него создалось впечатление, что он скорее
висит, чем движется в пространстве, но затем без малейших болезненных
проявлений ускорения он начал двигаться все быстрее и быстрее. Ближайшие
корабли в линии один за одним появлялись и исчезали на экране перед ним.
Не почувствовав никаких изменений в скорости движения, Майлз увидел, что
этот маленький кораблик быстро пролетал между двумя стоящими судами, затем
притормаживал в непосредственной близости от каждого корабля и снова
набирал прежнюю скорость. Чувство веселья начало охватывать Майлза.
Маленький кораблик повиновался малейшему движению пальцев, словно
дополнительный орган его тела. У Майлза появилось чувство, что скорость
корабля была его собственной скоростью, мощь корабля - его собственной
мощью, готовность к приказам - его собственной готовностью.
Он уже миновал область небольших вспомогательных, необычно
выглядевших кораблей и добрался до первых больших шаров центрогалактиан.
Он увидел первые из них, в полной красе появившиеся на экране, встроенном
в пульт, на котором лежали его ладони.
Рядом с ним во втором кресле кто-то появился. Майлз повернул голову и
вгляделся.
Это был центрогалактианин. Неподвижность псевдочеловеческих черт лица
так напомнила ему тех двух, которые привезли его с Земли, что на миг
Майлза подумал о том, что к нему присоединился его старый знакомый. Но
потом он выделил в этом чужаке некое эмоциональное отличие, какое он
чувствовал в Чак'ке, Луоне и других членах экипажа. Этот центрогалактианин
не сказал ничего, но его руки легли на клавиши, дублировавшие пульт
управления, расположенный перед Майлзом, и маленький кораблик повернул и
направился обратным курсом.
На мгновение Майлз растерялся. Но потом его пальцы запрыгали по
кнопкам управления. Корабль ему не подчинялся, словно его пульт отключился
и работал только тот, что находился перед центрогалактианином.
- Что ты делаешь? - зло спросил Майлз, повернувшись к инопланетянину.
- Я хочу поговорить с кем-нибудь... С тем, кто знает!
- Говорите со мной, - центрогалактианин произнес это без интонаций,
но Майлз почувствовал в чужаке ледяное равнодушие, похожее на презрение.
Его сосед продолжал вести двухместное суденышко обратно, даже не взглянув
на Майлза.
- Мне сказали, что наш корабль не будет участвовать в сражении с
Серебряной Ордой! - сказал Майлз. - Это верно?
- Совершенно верно, - ответил центрогалактианин.
- Тогда зачем меня привезли сюда? - спросил Майлз. - Зачем всех нас
собрали в "Боевой Шлюпке"?
- Дело в том, что по отдельности и даже все вместе вы очень мало
можете добавить непосредственно к нашему боевому потенциалу, - ответил
центрогалактианин. - В этом смысле вы все вместе значите меньше одного
моего соотечественника. Но кроме непосредственного вклада, величина
которого сильно меняется от одной личности к другой, каждый в Боевом
Порядке служит задаче, в которой все равны. Она заключается в том, чтобы
служить резонатором или усилителем общей мощи и каналом, через который эту
силу можно направить на врага. Здесь задействовано нечто, что можно
назвать эффектом обратной связи. Психическая сила течет от группы к
индивидууму и обратно.
- Обратная связь? - Майлз непонимающе посмотрел на него. -
Психическая сила?
- Оружие на борту вашего корабля и на всех наших кораблях, - объяснял
нежданный попутчик, пока их маленький двухместный корабль продолжал
скользить мимо странных устройств союзников центрогалактиан, - имеет
двойное назначение. Они могут использовать против вражеских кораблей не
только физическую, но и, как я уже сказал, ПСИХИЧЕСКУЮ силу. "Психическая"
- это не совсем подходящее название, но самое лучшее, которое я мог найти
для твоего понимания. Физическая сторона этого оружия достаточно
эффективна. Она может уничтожить любой корабль Орды, вошедший в зону его
поражения. Но мы обязаны воспользоваться нашим основным психическим
оружием, на котором базируется вся стратегия обороны против захватчиков.
Майлз нахмурился.
- Почему? - спросил он.
- Потому что стратегия Орды, в противоположность нашей, основывается
на численном превосходстве кораблей и людей, - ответил инопланетянин. -
Орда пойдет на любые потери, ведь за уничтожение одного нашего корабля она
может заплатить потерей дюжины, сотни или даже тысячи своих.
- Тысячу за один? - Майлз прищурился.
- Именно так, - ответил центрогалактианин без тени переживания. -
Основополагающий принцип Орды состоит в том, что она может позволить себе
потерю большей части своих кораблей и все-таки оставить необходимое их
количество для достижения цели. Но мы надеемся, что существует граница, за
которую не сможет зайти даже Орда. И этого предела мы надеемся достичь при
помощи психической силы.
Майлз опять нахмурился. Слова центрогалактианина звучали так, словно
они должны были донести до него смысл, но в то же время их реальное
значение ускользало от его понимания, как сухая листва от ноябрьского
ветра.
- Психическая сила может их уничтожить? - спросил он.
- Нет, - резко произнес центрогалактианин. - Психическая сила
представляет собой ту внутреннюю связь, которую вы установили с людьми
