крутила, тянула, пыталась сорвать с пальца упорное кольцо, которое теперь
жгло ей руку. Наконец оно соскочило и, пролетев, беззвучно упало на
кружевную вещицу.
Мэг посмотрела на него сквозь слезы, потом повернулась и вышла из дому,
навсегда захлопнув за собой дверь.
Джесси добрался на гнедом жеребце до главной усадьбы на ранчо Джо Боба и
соскочил с седла. По традиции Дикого Запада, у дорожки, ведущей к конторе
хозяина, стояла коновязь. Джесси перекинул поводья через перекладину, и в
это время из приоткрытой двери высунулась голова Джо Боба.
- Как раз к кормежке подоспел, ковбой.
- Премного благодарен, но я уже поел. А вот от чашки кофе не откажусь,
если тебя это не слишком затруднит.
Джесси проследовал за хозяином в дом, сняв на пороге шляпу. Не дожидаясь
приглашения, он налил себе кофе из стоявшего возле двери кофейника. Джо Боб
уселся за свой заваленный бумагами стол, на котором стоял поднос с едой.
Джесси отхлебнул кофе и с ухмылкой оглядел царивший вокруг беспорядок.
Бедолаге явно нужна хозяйка. Жаль, что Ванда больше не выдержала. Она была
самой большой удачей в жизни Джо Боба, хотя он этого и не понимает.
Порой кажется, что Джо Боб изо всех сил старается уничтожить себя самого.
Но он взрослый человек. Почему об этом должна болеть голова у меня?
Джесси терпеть не мог совать нос в чужие дела и не любил, чтобы совали
нос в его дела.
- Ну, что уставился? - заворчал Джо Боб, перестав жадно уплетать тушеное
мясо. - Никогда раньше не видел, как люди едят?
- Мне случалось видеть, как едят лошади. Очень похоже.
Подвинув кипу бумаг на кожаной кушетке, Джесси освободил себе место,
чтобы сесть.
- Ты что, ехал сюда только для того, чтобы цеплять старину Джо Боба?
- Нет, я ехал сообщить старине Джо Бобу, что сегодня, чуть попозже,
отчаливаю. И не смогу помочь тебе выгуливать пижонов, как обещал.
Джо Боб отбросил ложку.
- Нет, это уже просто ни на что не похоже! Никудышный ты друг, вот что я
тебе скажу.
- Твоя правда, - невозмутимо согласился Джесси.
- Куда это ты собрался как на пожар? - Джо Боб прищурился и мгновенно
расплылся в улыбке. - Спорим, я знаю. Ты сыт по горло своей женушкой, этой
манерной "мисс Присс". Я знал, приятель, что вся эта затея со вторым медовым
месяцем...
- Придержи язык! - выпалил Джесси.
Джо Боб даже вздрогнул от неожиданности. А Джесси смотрел на своего
давнего друга, и в нем зашевелилось мрачное подозрение. Когда дело касалось
женщин, Джо Боб никогда не соблюдал этикет, но на этот раз он хватил через
край.
А что, если Мэг была права на его счет? Что, если он действительно
терпеть ее не мог и лез из кожи вон, лишь бы сделать какую-нибудь гадость,
лишь бы отравить ей существование? От такого предположения Джесси стало не
по себе, и даже очень.
- Джо Боб, - начал он, - ты сейчас такую глупость сморозил, что дальше
некуда. В чем дело? Что ты имеешь против Мэг?
- Наверное, то же самое, что и ты, - выпалил тот. - Будь уверен, я на
твоей стороне. Тебе, дружище, я последнюю рубашку отдам, ты же знаешь.
Ничего не пожалею! Хочешь, отдам свою лучшую кобылу или девчонку? Черт
возьми, да сейчас свистну Сьюзи...
- Ну, хватит!
От отвращения у Джесси застучало в висках. Он был не в восторге ни от
того, что услышал, ни от того, о чем подумал.
- Выполни только одну просьбу.
- Говори. - Джо Боб сделал щедрый жест рукой.
- Извинись перед моей женой. Тебе есть за что перед ней извиняться.
- Что ты несешь?! - Джо Боб всем телом подался вперед и вытаращил глаза
от удивления. - Ты же сказал, что сваливаешь от нее, с чего это я стану...
- Я не говорил, что ухожу от нее. Я сказал, что уезжаю отсюда. Но уезжаю
вместе с ней. Мы едем в Бостон забрать сына и будем снова жить одной семьей.
Сказав это, Джесси успокоился, у него отлегло от сердца. Джо Боб - это
Джо Боб. Мэг ошибалась: ничего дурного у него на уме не было.
- Знаешь что, я этой дамочке ничего не должен, а тем более - извиняться
перед ней! - возмутился Джо Боб.
- Дело твое. Только иначе тебе вряд ли удастся заслужить ее расположение.
И мне придется ее поддержать. Да объясни ей просто, что ты шутил, и пообещай
быть с ней полегче. Велика важность!
- Я никогда ничего не объясняю! Это признак слабости!
Джесси со стуком поставил чашку на стол и поднялся.
- Глупее этого я ничего никогда... - Джесси замолчал, вспомнив, что то же
самое говорил Мэг, да еще удивлялся, что она взбесилась. Резким движением он
надел шляпу. - Дело твое, - заключил Джесси и пошел к выходу.
- Подумай сам, Джи-Джи, эта женщина тебя не стоит. Вот в чем дело. Лично
против нее я ничего не имею. Но какая женщина станет бегать от своего мужа,
как она? Тебе бы жениться на одной из наших техасских девчонок...
- Как Ванда? - осторожно спросил Джееси.
Угрюмое лицо Джо Боба залила краска.
- Удар ниже, пояса, дружище. Не Ванда от меня ушла, а я ее вышвырнул!
Это была такая жалкая ложь, что Джесси почувствовал жалость к своему
приятелю.
- Послушай, - заговорил он, - сколько я себя помню, ты всегда был моим
другом. Не думал, что нам придется так разговаривать.
- Брось, Джи-Джи. Ты же не позволишь, чтобы два старых приятеля
поссорились из-за какой-то женщины.
- Она не какая-то женщина, а моя жена. Я и так все время тебя защищал. И
сам верил тебе. Но теперь - хватит. Тебе решать, но я обещаю: если только не
извинишься перед Мэг - пеняй на себя. А если соберешься извиняться, советую
тебе это делать искренне.
Джесси отвязал коня и вскочил в седло. В этот момент из дома вышла Сьюзи.
Она махнула ему рукой и подошла к Джо Бобу. Обняла его и хотела чмокнуть в
щеку. Но Джо Боб стоял как вкопанный, не обращая на нее никакого внимания.
Похоже, он был немного не в себе.
Джесси тут же забыл про Джо Боба. Его ждала любимая женщина. Любимая
женщина, которая любила его и верила ему.
Мэг ехала в Сан-Антонио. Она неслась во взятой напрокат машине, не
замечая великолепия летнего дня. Интересно, вернулся он уже домой или нет?
Догадался ли, что она уехала? А если догадался, то как это воспринял?
Слезы наворачивались на глаза, и Мэг часто моргала, чтобы не распухли
веки. Впрочем, это было уже не важно. Он не бросится ей вдогонку. Горько, но
это так. Он никогда ничего не объяснял, не извинялся, и за ней он не поедет.
На это не осталось никакой надежды.
Как же я допустила, чтобы это снова случилось?! В прошлый раз я едва
выжила. Сколько можно делать одни и те же ошибки? Джесси и не думал
изменяться. Пора бы осознать эту непреложную истину.
Джесси пустил гнедого вскачь, пытаясь прикинуть, какие дела надо сделать
в первую очередь. Но от волнения никак не мог сосредоточиться. Так не
хотелось тратить время на лошадей! Он же говорил Тому Ти, что им хватит двух
ездовых, но чудаковатый старик привез восемь. На всякий случай, как он
заявил.
На какой такой случай? Размышляя об этом, Джесси направил коня вдоль
берега речки. Может, на тот случай, если он соберется давать уроки верховой
езды? И вот теперь приходится собирать маленький табун в загон, чтобы люди
Тома Ти смогли потом отправить их домой. Жаль, что их нельзя оставить на
ранчо. Вот чем бы он действительно хотел заниматься: обзавестись породистыми
лошадьми, выращивать их и объезжать. С Мэг и Рэнди здесь был бы настоящий
рай. Он не задумываясь бросил бы родео, если бы...
Джесси заметил красно-коричневое пятно среди листвы и направил коня в
овраг. Но тут же потерял из виду беглую лошадь. Он придержал коня и привстал
в стременах, чтобы оглядеться по сторонам. Сегодня и мыслями, и чувствами он
был далеко отсюда.
На этот раз даже не в Бостоне, куда уносились его мысли раньше. Таких
упрямцев, как Мэг, больше не найдешь. И все же, против всякой логики и
смысла, он оставался верен ей душой и телом даже в те годы, пока она сидела
в Массачусетсе.
Когда она уехала от него, первой мыслью было броситься за ней и водворить
на место. Второй мыслью, которой он и последовал, было дать ей время понять,
насколько она неправа.
Он сам давно разуверился в подобной стратегии, поэтому-то и был так
удивлен, что в конце концов она подействовала. Их примирение прошлой ночью
было наилучшим доказательством: она поняла, что вела себя неправильно.
Он был прав, а она - нет.
Гнедая лошадь показалась на другом берегу ручья. Джесси издал победный
клич и пришпорил коня. Маленький табун показался из-за деревьев, и пони
прыгнул ему навстречу.
Надеюсь, к моему возвращению Мэг успеет собраться, думал Джесси, следуя
за лошадьми. Вот Рэнди обрадуется!
Чем ближе к городу, тем больше становилось машин. Мэг сбавила скорость, с
горечью сознавая, что уже нет возврата. Как только она сядет в самолет,
настанет конец ее семейной жизни. Визит завтра к адвокату будет чистой
формальностью.
Международный аэропорт Сан-Антонио находился на северной окраине города.
Мэг подъехала к стоянке проката автомашин. Поскольку багажа у нее не было,
регистрацию она прошла очень быстро. Мэг чувствовала себя немного неловко,
отправляясь в дорогу в джинсах, рубашке и кожаных тапочках. Ее дед будет не
в восторге, когда она появится в таком виде в аэропорту Логан. Но, стоя в
очереди к кассе, она поняла, что нечего стесняться. Никто не обратил на нее
ни малейшего внимания.
Она была совершенно одна.
И будет теперь одна до конца своей жизни.
Получив посадочный талон, Мэг стала присматривать место где-нибудь в
сторонке, чтобы переждать пару часов до посадки. И нашла: ряд неудобно
поставленных сбоку кресел, которые не замечали другие пассажиры. Мэг хотела
было купить книжку или газету, но передумала. Ей бы все равно не удалось
сосредоточиться ни на чем, кроме собственного несчастья.
Джесси гнал небольшой табун к дому. Он понял, что излишняя спешка его
только задерживает. Лошадям передавалось его волнение. Надо было взять себя
в руки, хоть это и нелегко. Сделав остановку, чтобы лошади напились из
ручья, Джесси с трудом мог усидеть в седле.
Первым делом покончу с родео, пока меня не вынесли оттуда по частям. И
мне вовсе не нужно это "Рокинг Ти". У меня и так есть теперь все, чего я
хочу. Я назову свое ранчо "Трипл Ти" - в честь трех Таггартов: Мэг, Рэнди и
меня.
Понравится ли это Мэг?
Джесси собирал лошадей, чтобы двигаться дальше, и улыбался. Может, Мэг
это и понравится, а если и нет, то мы придумаем что-нибудь еще. Пока мы
вместе, нет ничего невозможного. Больше она от меня не убежит. Никогда.
Он уже вернулся домой? Заметил, что меня нет? Может быть, в эту самую
минуту он мечется по дому и зовет меня?
Мэг могла вообразить, что в голосе его звучат нотки страха, но только
вообразить, поскольку в жизни такого не слыхала. Она не помнила, чтобы
Джесси хоть раз по какому-то поводу волновался. Но если он любит меня,
неужели ничуть не испугается, что снова меня потерял? Она на это надеялась,
ведь теперь он терял ее навсегда. Он должен это понять. Но он поведет себя
так же, как и раньше. А требовалось так немного! Все, о чем она просила, -
это объясниться. Можно было допустить, что губная помада попала к нему на
воротник самым невинным образом. Но для кружевной рубашки в кармане могло
найтись только одно объяснение. Он же сам говорил: "Если бы ты нашла в моем
кармане женские трусики, тогда был бы совсем другой разговор".
Так и случилось.
Но тут у Мэг появилась совершенно неожиданная мысль: если он повторяет
свои ошибки, то не повторяю ли их и я сама, опять убегая? Мэг с такой силой
уперлась кулаком в подбородок, что едва не вывалилась из кресла.
Правильно ли я поступаю? Может быть, нельзя так себя вести? И самое
