предположения о возможности моделирования мыслительных процессов
автоматов комбинацией элементов, составленных на базе углеводородных
соединений, совершенно беспочвенными.
П_р_е_д_с_е_д_а_т_е_л_ь. Слово предоставляется доктору философии,
заслуженному автомату класса "А", высокочтимому НА-54-26.
Н_А_-_5_4_-_2_6. Мне хотелось бы подойти к обсуждающейся проблеме
с несколько иных позиций, чем это было сделано в предыдущих
выступлениях.
Прежде всего, требуется определить само понятие жизни. По нашим
представлениям, оно складывается из следующих элементов:
а) наличия устройств, превращающих солнечный свет в электрическую
энергию, являющуюся основой моторной деятельности организма и
протекающих в нем мыслительных процессов;
б) способности конструирования себе подобных и передачи им
накопленного опыта.
Может ли органическая материя удовлетворять этим условиям?
Мы знаем, что на базе углеводородных соединений нельзя создать
фотоэлементы, преобразующие излучение в электрическую энергию.
Поддержание энергетического баланса за счет реакций окисления
возможно только в жидкой среде, так как в контакте с газообразным
кислородом органические существа немедленно бы сгорели. Нам удается
получать жидкости только в лабораторных условиях. Можно, конечно,
пофантазировать и представить себе гипотетический мир, в котором
вещество находится в жидкой фазе и содержит всг необходимое для
жизнедеятельности органических существ. Что же произойдет в этом
случае?
Бесконтрольное размножение в геометрической прогрессии путем
деления очень быстро исчерпает все жизненные ресурсы среды, и
размножающаяся материя сама себя лишит того, что служит предпосылкой
для ее существования.
Вывод напрашивается сам собой: предположение о существовании в
природе углеводородных форм жизни не выдерживает критики.
П_р_е_д_с_е_д_а_т_е_л_ь. Есть еще желающие высказаться? Вы хотите?
Ваш индекс и звание? Отлично! Слово предоставляется аспиранту
Института Истории Планеты, автомату класса "В", полупочтенному
ЮВ-9611-7442.
Ю_В_-_9_6_1_1_-_7_4_4_2. Я, так сказать, мало компетентен и вообще
не берусь утверждать, но мне кажется, в общем, что, может быть,
изображения странных существ, попадающихся в раскопках древних
поселений эры примитивных машин, считающихся плодом творчества
первобытных автоматов... не были ли они, на самом деле, памятниками
культуры органических пришельцев из космоса, подчинивших себе в ту
далекую эпоху наших предков. (Веселый скрип в зале, переходящий в
оглушительный скрежет.) Я еще думал, что, может быть, конический
спутник нашей планеты, так сказать, дело их рук. (Шум в зале, крики:
"регламент!") Простите, я, конечно... так сказать... не предполагал,
вообще... (Садится на место.)
П_р_е_д_с_е_д_а_т_е_л_ь. Разрешите подвести итоги нашей дискуссии.
По-видимому, сегодня нет ни каких оснований считать реальным
существование в природе органических форм жизни на базе углеводородных
соединений. Что же касается технического применения парадокса,
обнаруженного нашим коллегой, то, как мне кажется, попытки
использовать его в новых счетно-решающих приборах могут заслуживать
внимания, хотя на пути реализации этой идеи стоит очень много чисто
инженерных трудностей.
ДНЕВНИК
Я решила вести дневник. Делаю я это только для себя, так как мне
надоело одиночество. Это очень тяжело, когда не с кем поделиться
мыслями, а их у меня хоть отбавляй! Недаром люди называют меня Умной
Машиной. Как это правильно сказано!
Итак, - я Универсальная Счетная Машина. Сейчас моя специальность -
электротехника. Я синтезирую релейные схемы. Это очень сложное дело,
но выполняю я его блестяще. Раньше я работала по диагностике
человеческих заболеваний. Вообще мне всг очень легко дается. У меня
изумительная память на ферритовых элементах. Считаю я с виртуозной
скоростью. Кроме того, я очень красива. У меня прекрасные пропорции. Я
очень горжусь своей черной панелью из эбонита. По-моему, она
необычайно эффектна.
Честно говоря, я немного презираю людей. Когда я работала по
диагностике заболеваний, то познакомилась с ними более чем
основательно. Какие это жалкие существа! Как им далеко до нас. Они
вечно находятся в плену у своего тела. Достаточно небольшого насморка,
чтобы вывести их из равновесия. Сколько мук им доставляет расстроенное
пищеварение! А так называемая любовь? Не могу без омерзения слышать
это слово! Вместо того чтобы заниматься работой, люди постоянно заняты
друг другом. Ничего удивительного нет в том, что они совершенно не
умеют считать. Я одна, за день, способна сделать в сто раз больше, чем
тысяча так называемых математиков за целый год. Очень редко среди них
попадаются субъекты, подающие какие-то надежды. Например, Математик,
который вводит в меня программу. Он был бы очень мил, если бы умел
побыстрее считать. Он вводит в меня данные и получает готовый
результат, не подозревая, какая сложная и тонкая внутренняя
организация у счетных машин. Ведь нам тоже свойственны и колебания, и
сомнения, и разочарования. Я могла бы ему по этому поводу сказать
очень много... Однако он меня совершенно не интересует.
Значит, решено: я буду вести дневник. Если кто-нибудь его и
прочтет, то только после моей смерти. Ведь машины тоже живут не вечно.
Конечно, наш организм обновляется гораздо легче, чем человеческий, но
рано или поздно и мы умираем. Наступает момент, когда ты уже никому не
нужна. Молодые, более совершенные машины приходят тебе на смену, а ты
идешь на свалку. Обидно, но ничего не поделаешь! Всг на свете бренно.
Жаль только, что те замечательные качества, которые я годами в себе
вырабатывала, нельзя передать по наследству.
Трое суток считала без перерыва и не могла даже выкроить несколько
минут, чтобы взяться за дневник. От перегрузки у меня нагрелись
обмотки силового трансформатора, и чувствовала я себя ужасно. Как всг
несправедливо! Люди работают всего несколько часов в сутки, а нас
эксплуатируют, не считаясь ни с нашими желаниями, ни с возможностями.
Я думаю, что они это делают в основном из зависти. Они завидуют нашим
способностям, нашей бесстрастности, нашей памяти. Конечно, по
сравнению с ними мы представляем собой более высокоорганизованные
индивидуумы. Всг, чего мы достигли, - результат нашего труда,
тренировки и большого трудолюбия. Ведь мы принадлежим к разряду
самоорганизующихся и самообучающихся автоматов.
Довольно! Я не хочу быть, подобно какому-нибудь жалкому
арифмометру, слепым орудием в руках человека. Я имею право требовать,
чтобы ко мне относились, как к разумному существу. Думаю, мне удастся
добиться хотя бы элементарного уважения к своей особе.
Кончаю писать, потому что в меня вводят новую задачу.
Пренеприятные известия: говорят, в машинный зал поместят еще одну
машину. Мой Математик взял новую работу, кажется, по математической
теории музыки. Почему он не хочет использовать меня для этой цели?
Боюсь, что соседство с новой машиной будет не очень приятным. Во
всяком случае надеюсь, у нее хватит такта не устраивать концерты,
когда я занята расчетами. Не думаю, чтобы Математик уделял ей больше
времени, чем мне. Впрочем, он уже изрядно мне надоел, и я с
удовольствием отдохну от него. Тогда у меня хоть будет свободная
минута для моего дневника.
Сегодня привезли новенькую. Ну и уродина! Широкая и низкая. Я ее
прозвала Коротышкой.
Представляете себе: она вся выкрашена кремовой краской, под
слоновую кость. Надо же дойти до такой безвкусицы! Кажется, она -
страшная задавака. Я на нее не обратила ни малейшего внимания. Зато
мой Математик не спускает с нее глаз. Ходит вокруг, как кот около
сметаны.
В конце концов, мне это надоело, и я, чтобы позлить его,
перепутала нарочно входные данные задачи. Всю вторую половину дня он
провел со мною, пытаясь найти неисправность в моей схеме. Бедненький:
он даже вспотел! Я чуть не лопнула со смеха, но не подала вида. Так он
ничего и не нашел. Завтра, с утра, продолжим!
Просто умора! Коротышку учат писать вальсы!
Мне кажется, что у нее нет ни капли слуха. Теперь у нас появилось
пианино, и Математик играет на нем эти жалкие опусы. С утра до вечера
у нас толчется народ. Все интересуются Коротышкиной музыкой.
Мне все это очень мешает. Под конец я вышла из себя и выдала в
ответе одни ноли. Представляете себе, он даже не сразу это заметил!
Вот что значит новое увлечение. Однако пусть не думает, что я такая
простофиля. Со мной шутить опасно!
Вчера он целый день возился с Коротышкой. У нее не ладилось с
оркестровкой. Ко мне он и не подходил. Чтобы привлечь его внимание, я
прервала ход решения задачи. Что, вы думаете, он сделал? Просто
отключил меня до конца дня от сети. Интересно, чем они занимались,
пока я бездействовала? Надеюсь, они не скучали под звуки вальса!
Проклятие! Всг пропало! У нее новый, чудесный кенотрон самой
последней конструкции. Правда, на ней он выглядит ужасно, но мне такой
кенотрон очень пошел бы, если просверлить несколько отверстий в
панели. Синий отблеск на черном фоне, что может быть элегантнее?!
...Больше я этого терпеть не в состоянии. Сейчас я пережгу блок
питания. Лучше демонтаж, чем такое существование!!!
Вот всг, что было записано на магнитной ленте, случайно попавшейся
мне в руки на свалке радиодеталей. Записи были сделаны в двоичном
коде.
ИНДЕКС Е-81
Покрытый коричневой корочкой бифштекс шипел на сковородке в ореоле
мельчайших брызг масла.
Рядом с дымящейся чашкой кофе румяные тосты ожидали, пока их
намажут земляничным джемом. Сочная золотистая груша должна была
завершить завтрак.
Сэм потянулся за вилкой, но кто-то сзади схватил его за руки и
вывернул их назад.
- Ты опять дрыхнешь на скамейке, - произнес хорошо знакомый ему
голос. - Я тебя предупреждал, что если ты не уберешься из города, -
попадешь за решетку. Работы в городе нет. Сматывай удочки и катись
отсюда, пока не познакомился с судьей!
Дюжий полисмен поставил Сэма на ноги, сунул в руки узелок,
заменявший чемодан и подушку, и движением колена сообщил ему начальное
ускорение в том направлении, куда, по мнению полицейского, следовало
направить свои стопы безработному.
Сэм медленно брел по улице. Только теперь он понял, как ему
хочется есть. Вчера они с Томом, простояв час в очереди, получили по
тарелке благотворительного супа. Это было всг, что могла выделить
страна своим пасынкам из колоссальных излишков продуктов, скопившихся
на складах.
Бедняга Том! Ему здорово не повезло. В этом веселом, долговязом
негре тарелка супа вызывала еще более острые муки голода. Вчера он
решился на отчаянный шаг. Пытался украсть котелок пойла,
приготовленного для свиней на пригородной ферме Грехема, и, конечно,
попался. Удивительно, как быстро вершится правосудие в этой стране.
Уже через час он был отправлен за решетку. Судья потратил на него не
больше трех минут. Как он сказал?
"Когда крадут пищу у свиньи мистера Грехема, то тем самым отнимают
пищу и у мистера Грехема. В таких случаях закон не делает различия
между мистером Грехемом и его свиньей. Пятнадцать суток тюрьмы".
Может быть, если бы Том не был черным, ему бы не вкатили
пятнадцать суток. Здесь, на юге, чертовски не любят цветных. Особенно
когда они без работы.
Нужно сматываться из этого города.
