пятый полностью "ударный".
* Дайте разобраться и внемлите. Похоже, что проблема, с которой Вы
сталкиваетесь в сериале, заключается в основной структуре. У Вас есть
введение, развивающийся сюжет, апофеоз, а затем снижение темпов. Кроме
экспериментальных театральных постановок, которые составляют всю
базовую структуру для всех фильмов, пьес и телевизионных сериалов.
* "Твин Пикс", которые вы приводите в пример, не может служить хорошим
примером, так как, с моей точки зрения, в них не решалось, ровным
счетом, ничего. Так что они стали попыткой привести зрителя в
разочарование, что и послужило причиной их прекращения.
* Первый пакет эпизодов Вавилона 5 был более обращен внутрь себя потому,
что, как Вы помните, мы стараемся перенести зрителя в само действие и
делаем это, не поражая их и не отпугивая. Мы становимся более хитрыми
и уходим глубже в сюжет сериала. В некоторых случаях, как, например, в
"Небе", некоторые части истории пересмотрены, а некоторые остались без
изменений. В целом, мы думаем, если у Вас история с понятным концом
класса "Б", то вам придется просмотреть и историю класса "А",
несколько закрытую.
* "Пророчества и Предсказания" и "Встречи с Прошлым" являются теми
эпизодами, которые, как мне кажется, являются именно тем, что Вы
ищите. История "Пророчеств" пересмотренаї но этот эпизод не является
историей класса "А", но в ней имеется нечто необычное для истории
класса "Б", которая начинается с того, что в ней есть много чего для
этого сезона. И эта история заканчивается, а не просматривается, если
Вы хотите понять разницу.
* То к чему Вы обращаетесь к последнему отрывку музыки в "Пророчествах"
- именно то, что я пытаюсь разрешить. Та музыкальная тема, которая там
использована, не то, что мы используем в других случаях. Я предложил
Крису оставить ту же тему, что была использована во второстепенных
частях, которая звучит трезвее, печально, волнует. Только что мы
просмотрели сцену взрыва Вавилона 5, создание музыки именно для этой
сцены показалось нам хорошей идеей. Проиграйте ее снова, затем
прослушайте обычную тему, и Вы поймете разницу.
* Мы сделали многое по темам в течение сезона и планируем сделать еще
больше музыкальных тем для всех наших персонажей. Мне очень нравится
интерполировать части темы Вавилона 5 в различные части сериала; тот
небольшой кусочек в самом конце "Пророчеств" кажется мне очень
хорошим.
* Re: Музыкальна тема в самом конце "Пророчеств".
Я думаю что именно я, (но могу ошибаться), предложил Крису, нашему
композитору, чтобы мы смогли использовать именно эту тему, но более
минорно, нежели мажорно, что делает ее очень печальной, но очень
значительной. Вцелом, хотя, я всегда говорил Крису поработать над нейї
сделать и идти так далеко в музыке, как он хочет. Если тема заходит
слишком далеко, мы всегда можем ее сократить или приглушить. В
основном, я предпочитаю рок-н-роллї люблю, когда громко, и мне она
очень нравится. Этот сериал часто "от стенки к стенке". Крис сочиняет
20-25 минут для каждого эпизода; в большинстве часовых серий
используется 13-16 минут на каждый час серии. А мы его часто просим
сделать что-то очень длинное. На телевидении музыка используется для
того, чтобы прикрыть переход от одной темы к другой (10-20 секунд),
или создать настроение в начале или в конце сцены, или на выходе (1
минута - 1,5 минуты, в среднем). У нас есть много, МНОГО мест, где
музыка звучит до 2, 3 и даже 4 минут. Думаю, что в одном из эпизодов у
нас есть место, где музыка звучит в течение 6 минут. Просмотрите
третью сцену "Пророчества и Предсказания" и увидите, сколько музыки мы
туда включили, просто нон-стоп.
* Сцена в лифте, которую я писал довольно долгої мной руководила очень
простая вера в то, что проходит через весь сериал Вавилона 5: вникнуть
в один очень важный момент, как минимум один хороший характерный
момент, один серьезный моментї в один момент или сцену, которая могла
бы быть очень смешной.
* Я люблю юмор. Мне нравятся персонажи, способные предстать перед нами с
другой стороны. Если существует какой-то настоящий тест на
искренность, то он должен быть на существование у личности чувства
юмора, так как он требует самовыражения. И всегда существует
непреднамеренный, (со стороны персонажа, по крайней мере), юмор.
* Отношения научной фантастики и телевидения или слишком серьезны,
грубы, вынужденыїили эти отношения не воспринимаются ВОВСЕ, выглядят
неуклюже.
* Мне, в качестве зрителя, очень нравятся сериалы, заставляющие
напрягаться. Которые показывают Вам что-то очень смешноеї а потом с
размаху бьют Вас чем-то очень драматичным. Таким был Хилл Стрит,
сейчас к таким относится Пикет Фенсесї а почему не научная фантастика?
Я также обнаружил, что юмор может Вам помочь показать некоторые
стороны персонажа, которые невозможно показать другим способом. Сцена
между Лондо и Г'Каром в лифте в "Пророчествах и Предсказаниях",
например. Она показывает нечто в характерах обоих, что не нужно
говорить вслух.
* В целом, вы не видите света, отраженного от других объектов при
взрыве, потому что эти объекты не расположены достаточно близко, чтобы
дать отражение. Теперь, в "Пророчествах", которые выходят через пару
недель, эти взрывы происходят около большого объекта и там,
действительно, мы можем видеть отражения.
* Чтобы получить настоящего начальника станции и представителя Земли
может быть несколько непонятным, когда кто-то должен отдавать приказы.
Так это чище; и ничем не отличается от парусников 18-го столетия и до
них, когда на каждого капитана смотрели и ожидали от него действий как
от представителя своего государства.
* Однако существует еще один пункт, над которым еще надо поработать, о
котором вы узнаете в "Рейд-отряде" ["Пророчествах и Предсказаниях"].
* Да, это действительно, настоящий текст сценария. И в сценарии
содержатся описания сцен, диалоги, направления. (В противовес
популярному мнению, что актеры не просто читают свои тексты,
подготовленные чьими-то развязанными идеями, и когда появляются на
сцене.) в моем сценарии содержится большое количество подробностей, с
предложениями, как должна двигаться камера, примечаниями об
объективах, возможности изменений и т.п. Типичной сценой могла бы быть
следующая:
EXT.BABYLON5 - ESTABLISHING.
Корабль разгрузчик вывозит груз с транспорта, пришвартованного около
станции. Присмотритесь к кораблю, прослеживая его до тех пор, пока он
не дойдет до швартовки, а затем загляните в
КУПОЛ НАБЛЮДЕНИЯ,
где мы сможем увидеть капитан-лейтенанта Иванову около консоли с
чашкой в руке и глядящей невидящим взглядом на лестницу, когда рядом с
ней появляется Синклер.
ИВАНОВА: "Терпеть не могу утренние часыївсегда трудно было вставать,
когда темно.
СИНКЛЕР: "Мы в космосе. Там всегда темно".
ИВАНОВА, (с безысходностью): "Я знаюї я знаю". (Это, кстати сказать,
одна из переделок в серии.)
(Страница сценария, напечатанная через один интервал, вмещает такое же
количество слов, как в романе, напечатанном через два интервала,
примерно 225-250 слов на каждой.)
* В: Почему корабль записан на имя Леди Ладиры, а не на имя Лорда Киро?
О: Ладира была теткой Киро и большая часть имущества/денежных средств,
записаны на ее имя.
* Думаю, что Око было передано на следующий день, так что есть нечто
связующее между видением Ладиры и сценой в покоях Лондо.
* В: Что случилось с Оком?
О: Оно находится дома, и его все могут видеть.
* Не хочу Вас расстраивать, но корабль пиратов вращается. Снова
посмотрите на него. Это особенно хорошо видно, когда он
сфотографирован сзади на фоне Вавилона 5. Вы можете видеть вращающуюся
круглую часть корабля (с причальным модулем в центре).
См. также:
Пророчества и предсказания Вавилона 5
Энциклопедия Ксенобиологии: Центавриане
Энциклопедия Ксенобиологии: Пираты
Перевод: Вячеслав Смирнов
# 117
"Цена милосердия"
("The Quality of Mercy")
Ключевые моменты
* Смертная казнь применяется только в случае бунта или измены.
* Данные, полученные с помощью телепатического сканирования, не являются
доказательством в суде. Лишь несколько членов Пси-Корпуса занимаются
уголовными делами, не из-за отсутствия потребности в этом, а потому,
что эта мера создает сильный стресс.
* Медицинская помощь на станции оказывается даже тем, кто не может себе
этого позволить.
* Тюрьма на станции уже переполнена, нет ни одного помещения, где бы
могли содержаться осужденные.
* Земля овладевает технологией стирания разума у людей и имплантирования
новой памяти. Это используется в качестве наказания или
реабилитационной меры. Член Пси-Корпуса наблюдает за процессом
стирания, выполняя контрольное сканирование до и после работы, чтобы
удостовериться, что стирание произведено.
Какие вопросы остались без ответов ?
* Что доктор Франклин будет делать с машиной?
* Будет ли это когда-нибудь показано снова?
* Будут ли доктор Франклин и Джэнис Розен видеться в следующих эпизодах?
* Оценивая свою реакцию во время сканирования, показалось, что Талия не
проходила подготовку по работе с тяжкими преступлениями. Тогда почему
она проводила сканирование убийцы в колонии на Марсе, месте, где
преобладает человечество и где, возможно, близко присутствие
Пси-Корпуса?
* Центавриане заявляют, что Земля является их потерянной колонией.
Должно быть, это поспешное утверждение раскрывает центаврианскую
физиологию в данном эпизоде.
* Что же сказал Лондо Ленньеру в конце эпизода? Что это было у
Лондо? Чем он манипулировал картами? Читайте в Энциклопедии
Ксенобиологии : Центавриане.
Говорит Стражинский
* "Из всего того, что я написал, только одна вещь, которая меня
интригует не менее, чем на 100% это "Цена милосердия", потому, что я
писал это, будучи абсолютно больным гриппом и абсолютно не помню, что
там написано. Это так и есть, тем не менее я счастлив, особенно от
того, что история Вавилона 5 с Лондо и Ленньером, которые появляются,
замечательна.
* Телепатам Пси-Корпуса не разрешается сканировать подсудимого
официальным методом, связанным с совершением преступления. Это
нарушает правила ведения процесса. Даже если сканирование требуется,
оно просто не разрешается.
* Сканирование является подготовительным этапом для заключенного стать
"мозговой болванкой", своего рода заготовкой для загрузки новой
личности. Это - смерть личности, смерть собственно разума. Отсюда
черные метки на символе Пси-Корпуса.
* В: Воздействует ли каким-то образом Сеть на сериал?
О: Первоначально я давал комментарии по поводу некоторых законных
аспектов деятельности Пси-Корпуса в "Цене милосердия", но когда так
много людей проявляют интерес, и когда я увидел масштабы
замешательства по этому поводу, я воспользовался случаем указать, как
работают аспекты законности, когда пришло время заканчивать эту серию,
отвечая, таким образом, на вопросы. Главная причина, по которой я
решил начать это общение, несмотря на значительную обескураженность и
недоверие с моей стороны, это то, что, я думаю, кое-что может быть
