над Китрупом разворачивается бой в космосе. Вероятно, спятившие ити
последовали за нами сюда и теперь дерутся за право захватить нас, как и у
Морграна.
- Я должен заканчивать. Объявляется радиомолчание. Возвращайтесь как
можно быстрее. - Акки закончил.
Тошио почувствовал, как сжало его воздушный шланг. Теперь щупальце
было толстое.
- Конечно, Акки, старина, - хмыкнул он, отрывая присоски. -
Отправлюсь домой, как только вселенная меня отпустит.
Воздушный шланг пережат, и он ничего не может сделать. Лицевую
пластину затуманила испарина. Тошио чувствовал, что теряет сознание. Ему
показалось, что появились спасители, но он не знал, наяву это или
галлюцинация. Он, например, никогда бы не подумал, что первым появится
Кипиру и будет сражаться так свирепо, не обращая внимания на жгучую боль
от присосок.
В конце концов Тошио решил, что видит сон. Лазерные вспышки слишком
яркие, звуки слишком громкие. И отряд приближается к нему под
развевающимися знаменами, как кавалерия, которую человек всегда
ассоциирует со спасением.
2. ГАЛАКТЫ
На центральном корабле флота наступила фаза отрицания.
Гигантские крейсеры выныривали из трещины в пространстве и
устремлялись к яркой точке - непримечательному красноватому солнцу. Один
за другим с ревом вырывались они из светящегося разрыва. Вместе с ними
приходил рассеянный звездный свет за сотни парсеков отсюда.
Существовали правила, предотвращающие это. Туннель - неестественный
способ перемещения из одного места в другое. Нужна сильная воля, чтобы
вызвать такое отверстие в пространстве.
Эписиарх в своем воинствующем отрицании реальности создал для своих
хозяев танду проход. Отверстие держалось на его непреклонной воле, на
отказе признавать все, относящееся к действительности.
Когда прошел последний корабль, эписиарха намеренно отвлекли, и
отверстие коллапсировало с беззвучной яростью. И только через мгновение
приборы могли показать, что оно существовало. Нарушение физических законов
прекратилось.
Эписиарх привел армаду танду к звезде-цели задолго до других флотов,
тех, которые оспаривали у танду право захватить земной корабль. Танду
послали хвалебные импульсы в центры удовольствия эписиарха. Он взвыл и
благодарно закивал большой мохнатой головой.
А для танду эта загадочная и опасная форма перелета снова доказала
свои преимущества. Хорошо оказаться на поле битвы раньше противника, это
дает тактическое преимущество.
Эписиарх хотел только отрицать существующее. Теперь его работа
завершена, и он возвращался в пространство иллюзий, чтобы изменять
бесконечную цепь воображаемых реалий, пока его гнев снова не понадобится
хозяевам. Его волосатая аморфная фигура высвободилась из сенсорной
паутины, и в сопровождении бдительных стражников он удалился.
Когда путь расчистился, на своих паучьих ногах вошел акцептор и
расположился в середине сети.
Некоторое время он восхвалял реальность, воспринимая ее. Акцептор
зондировал этот новый участок пространства, касался его, ласкал своим
далеко простирающимся восприятием. И при этом орал от удовольствия.
- Такая утечка! - радостно провозгласил акцептор. - Я слышал, что
преследуемые - неуклюжие разумные, но, даже скрываясь от опасности, они
дают столько информации! Они прячутся на второй планете. Края их
психических щитов застывают слишком медленно, чтобы скрыть от меня их
точное местонахождение. Кто их хозяева, научившие этих дельфинов так
прекрасно изображать добычу?
- Их хозяева - люди, они сами не завершены, - ответил главный сталкер
танду. Его ответ прозвучал серией щелчков и хлопков из храпового
соединения на суставе ноги богомола. - Земляне испорчены неправильными
представлениями и стыдом от того, что их бросили. Когда их съедят, стихнет
шум, который держится уже три столетия. И наша охотничья радость будет,
как у тебя, когда ты видишь новый предмет или новое место.
- Это большая удача, - согласился акцептор.
- А теперь подробности, - приказал сталкер. - Скоро мы сразимся с
еретиками. Я должен сообщить другим клиентам их задачи.
Сталкер ушел, а акцептор завернулся в паутину и раскрыл свои чувства
этой новой тропе реальности. Все хорошо. Он сообщал, что видит, и хозяева
соответственно переводили корабли, но большая часть его мозга была занята
восприятием... маленького красного солнца, всех его планет, а также
великолепной местности, которая вскоре превратится в поле битвы.
Скоро акцептор ощутил приближение других военных флотов, каждый
возникал по-своему, и занимал чуть худшую позицию, из-за раннего появления
танду.
Акцептор воспринимал пыл воинственных клиентов и холодную
расчетливость старших патронов. Он ласкал жесткие мозговые щиты,
воздвигнутые против него, и гадал, что таится за ними. Он оценивал
открытость других воинов, которые с небрежением посылали свои мысли, чтобы
слушатели восприняли это.
И в том числе мысли об уничтожении самого акцептора, когда огромные
флоты устремились друг к другу и начали вспыхивать яркие разрывы.
Акцептор все это воспринимал с радостью. Разве можно чувствовать
что-то другое, если во вселенной столько подобных чудес?
3. ТАККАТА-ДЖИМ
Высоко в левой четверти большой сферической контрольной рубки
"Стремительного" пси-оператор билась в упряжи. Ее плавники взбивали воду,
она кричала на тринари.
Чернильный восьмирукий спрут нашел нас!
Отряды сражаются!
Сообщение оператора подтверждали показания детектора нейтрино,
полученные несколько минут назад. Вдохновенно оператор продолжала излагать
поток дурных новостей.
Они кричат и вожделеют -
Хотят победить и захватить...
С другой стороны послышался спокойный отчет на англике с дельфиньим
акцентом.
- Мощное гравитонное излучение, помощник капитана Такката-Джим.
Гравитационные нарушения означают большое сражение над планетой.
Дежурный офицер "Стремительного" молча выслушал отчеты, позволив себе
слегка отплыть в циркулярном течении командного центра. Поток пузырей
вырвался из его дыхала, когда он вдохнул особую жидкость, заполнявшую
корабельный мостик.
- Принято, - сказал он наконец. Под водой его голос звучал глухо.
Согласные смазывались. - Далеко ли ближайший контакт?
- Пять астрономических единиц, сэр. Сюда доберутся не раньше чем
через час, даже если полетят сломя голову.
- Гм... Хорошо. Оставайтесь в состоянии готовности. Продолжай
наблюдения, Акикемаи.
Помощник капитана необычайно велик для неофина, у него мощное
мускулистое тело, он не похож на остальных, стройных и гладких. Неровная
серая окраска и щербатые зубы выдавали его принадлежность к субрасовой
линии стенос и вместе с несколькими другими на борту отличали от
большинства турсиоп.
Человек рядом с Такката-Джимом встретил дурные новости бесстрастно.
Они лишь подтверждали его подозрения.
- Надо сообщить капитану, - сказал Игнасио Метц. Слова его,
произнесенные под лицевой маской в шипящей воде, были усилены. От редких
седых волос высокого мужчины поднимались струйки пузырьков.
- Я предупредил Крайдайки, что так случится, если мы попробуем
скрыться от галактов. Надеюсь, он будет благоразумным в этой безвыходной
ситуации.
Такката-Джим раскрыл и закрыл пасть по диагонали, что воспринималось
как энергичный кивок.
- Да, доктор Метц. Теперь даже Крайдайки вынужден будет признать, что
вы были правы. Мы загнаны в угол, и капитану останется только прислушаться
к вам.
Метц благодарно кивнул.
- А что слышно об отряде Хикахи? Им сообщили?
- Я уже приказал исследовательской группе возвращаться. Даже сани
теперь - слишком большой риссск. Если ити уже на орбите, у них есть
средства обнаружения.
- Инопланетяне... - автоматически, по профессиональной привычке
поправил Метц. - Термин "ити" нельзя назвать вежливым.
Такката-Джим не изменил выражения. В отсутствие капитана именно он
командует кораблем и всем экипажем. Но этот человек обращается с ним, как
с только что отнятым от груди младенцем. Это раздражало его, но
Такката-Джим очень старался, чтобы Метц не заметил, как реагирует на такое
обращение помощник капитана.
- Да, доктор Метц, - сказал он.
А тот продолжал:
- Отряду Хикахи вообще не следовало покидать корабль. Я предупреждал
Тома Орли, может произойти нечто подобное. Юный Тошио... и все эти фины,
они так долго не связываются с нами. Будет ужасно, если с ними что-нибудь
случится!
Такката-Джим считал, что понимает, о чем на самом деле думает Метц.
Человек, вероятно, думает, как ужасно будет, если кто-то из экипажа
"Стремительного" погибнет не у него на глазах... и он не сможет судить о
его поведении для своих бихевиористских и генетических штудий.
- Если бы только Крайдайки прислушался к вам, сссэр, - повторил он. -
Вам всегда есть что сказать.
Рискованно; но если человек за невыразительной маской Такката-Джима
разглядел сарказм, то не подал виду.
- Что ж, приятно это слышать, Такката-Джим. Очень проницательно. Я
знаю, у вас много дел, поэтому я найду свободную линию связи и сам разбужу
Крайдайки. И как можно мягче сообщу ему, что преследователи двинутся за
нами к Китрупу.
Такката-Джим почтительно кивнул с высоты своего роста.
- Вы очень добры, доктор Метц. Сделайте одолжение.
Метц похлопал лейтенанта по боку, словно успокаивая. Такката-Джим
перенес этот покровительственный жест с напускным спокойствием и посмотрел
вслед уплывающему человеку.
Мостик представляет собой заполненную жидкостью сферу, которая слегка
выступает из цилиндрического корпуса на носу корабля. Из большого
иллюминатора командного центра открывается вид на неясную картину
океанских хребтов, осадков и плавающих морских животных.
Огражденные сетями рабочие места членов экипажа освещаются лампами.
Но большая часть помещения находится в глубокой тени, а отборный персонал
выполняет свои задачи быстро и почти беззвучно. Единственные звуки кроме
всплесков и шипения рециклированной оксиводы - перемежающиеся щелчки
сонаров и краткие профессиональные реплики операторов.
"Надо отдать Крайдайки должное, - сказал себе Такката-Джим. - Из
своего экипажа он создал отлично работающий механизм.
Конечно, дельфины менее последовательны, чем люди. Невозможно заранее
предугадать, что подействует на неодельфина, но не успеешь оглянуться, а
он уже работает в состоянии стресса. На корабле это лучший из возможных
экипажей, но достаточно ли этого?
Если допустить хоть одну радиационную или пси-утечку, ити набросятся
на нас быстрее, чем касатка на тюленей".
Такката-Джим с горечью подумал, что фины исследовательского отряда
находятся в большей безопасности, чем их товарищи на борту. Метц дурак,
что беспокоится о них. Они, наверно, отлично проводят время.
Такката-Джим постарался вспомнить, каково плыть в открытом океане,
без доспехов, и дышать свежим воздухом. Каково глубоко нырнуть в воду, как
могут только стеносы, где большеротые боящиеся удаляться от берега
турсиопы редки, как дюгони.
- Акки, - обратился он к оператору электронного искателя, молодому
фину гардемарину с Калафии, - ты получил подтверждение от Хикахи? Ей
передан приказ об отзыве?
Гардемарин из колонии - небольшого роста, разновидность турсиоп с
