- На скуле.
Я коснулся рукой лица. Вся правая щека была в крови. В моей, как я
понял. Скула была разворочена до кости. Боли я не чувствовал, и это было
странно. Вероятно, ее следовало ожидать с минуты на минуту.
К счастью, у Детеринга была аптечка. Я, кстати, спорол такого идиота
впервые в жизни - у меня ее не оказалось. Привычка к кибердокторудалао
себе знать.
- Тебя придется чуточку подклеить, - сообщил мне шеф, прилепив к
скуле блокадер, - но это позже.
Через полчаса мы въехали в давешнюю усадьбу на окраине. Машины
остановились возле входа в старинный, чуть мрачноватый дом. Хлопнули
дверцы.
- Девушку не трогать, - распорядился Детеринг, ею мы займемся позже.
Мы поднялись наверх. Все в той же комнате, где покойный Фишер
допрашивал когда-то покойного же (хм!) Тима, сидел в кресле столичный
шериф. Детеринг выгнал охрану и плотно затворил дверь.
- Ну здравствуй, Ник, - произнес он, доставая сигару.
- А, Танк, - разомкнул разбитые губы Казаков, это таки опять ты...
- Да, Ник, это я. Ты помнишь, Ник, я говорил тебе: человек, не играй
с огнем, доиграешься. Доигрался.
- А ты не меняешься, - криво усмехнулся шериф,ха. Слышал, крутенек ты
стал? А впрочем, ты всегда был... тварь. Я - да, я человек, хомо, мать
твою. А ты? Ты - человек?
- Какая теперь разница? Это уже ничего не меняет. По крайней мере для
тебя. Твои игры кончились. Скажи-ка, ты знал, что твой Лафрок уложил
Фаржа?
- Лафрок был идиот из идиотов. Но это, ха, темная история.
- Может, поделишься?
- Я рад, что тебя это зацепило. Танк, ха... - Казаков пошевелился в
кресле. - Я рад... Так вот, супермен: все концы знал только Миллер. Этот
Миллер... о-оо, это был тип. Ты можешь обколоть меня всякой дрянью, но я
действительно мало что знаю. Я тебя не боюсь, чего уж мне бояться? Но...
единственное, что я могу тебе сказать четко - это. Танк, вот что: кто-то
нашел бомбу. Бомбу, Танк! Миллер крутил что-то сумасшедшее... один из
Фаржей, похоже, об этом пронюхал. Ну и Лафрок...
Детеринг прошелся по комнате, задумчиво качая головой. Потом вдруг
остановился перед креслом шерифа.
- Я верю тебе. Но скажи, на кой черт надо было убивать людей в отеле?
Зачем нужно было посылать лейтенанта Эйгена с целым дивизионом?
- Эйгена? - захохотал Казаков. - Эйгена? Да Эйген торчал в коптере,
над городом в патрульном эшелоне, стала бы эта сопля лезть на рейнджеров,
ха! Это Миллер... когда он узнал, что Лафрока вычислили, он навалил полные
штаны. И примчался ко мне за визой. А я не хотел переполоха... зачем он
мне? А Эйген вообще ни при чем, дивизион вел Боровой... а от Борового, ха,
одни яйца остались. Когда я понял, что один из ваших все-таки ушел, у меня
возникли дурные предчувствия... как тогда, помнишь?
- Я помню. Именно поэтому ты должен умереть. Это будет справедливо,
как ты считаешь?
- Да мне плевать. И на тебя, и на твою справедливость.
- Ну уж и плевать. Кстати, Эйген... он что-то об этом знает?
- Эйген? Ха, да это дерьмо, просто куча дерьма. Это, ха-ха-ха,
честный коп. Танк, ты видел такого? Мне чихать на его личную жизнь и на
его дупло, но, Танк, каким нужно быть идиотом, чтобы испортить отношения
со всеми начальниками: оно, понимаешь ли, принципиальное! Это здесь-то,
Танк, ха!
- Ты серьезно?
- Ну уж я тебе врать стану, ха!
- Ладно, верю...
Детеринг вздохнул и вытащил из набедренного кармана небольшой
бластер.
- Это тебе, Ник.
Шериф посмотрел на индикатор заряда и ухмыльнулся:
- А ты не боишься, что я грохну вас обоих? Тут ведь полный магазин.
- Не успеешь, Ник.
- Да, пожалуй что не успею. Не твой ли это паренек порешил прорву
народу в отеле? Он, он, вижу холодные глазки. Х-ха!.. Ты поступаешь со
мной благородно, Танк, но я все-таки испорчу тебе настроение. Слушай и
запоминай. У Миллера есть родич в Метрополии - Лемберг.
- Был, - хмыкнул Детеринг, - дальше.
- Но Лемберг - не главный в этом шоу. Лембергу держал крышу очень
сильный человек, и человек этот попал в большую задницу. А Лемберг с
Миллером взялись его вытащить... я не знаю подробностей.
- Подожди, Ник. Ты слышал о шкипере Олафе?
- Нет. Кто это?
- Я сам хотел бы знать, кто это. Хорошо. Имя?
- Имя? Ха-ха, - Казаков дернул затвор и упер ствол бластера себе в
подбородок. - Прощай, Танк. Увидимся в аду. Имя - Курлов...
Сухо щелкнул выстрел. Голова шерифа откинула назад.
- М-мм, - простонал Детеринг, - и здесь он мне напакостил... ч-черт!
Курлов! А-ах, черт! Саша, иди потолкуй с этой... с этим лейтенантом. Мне
нужно подумать. И позови громил - пускай унесут труп.
Я вышел в коридор и подозвал двоих парней, куривших на лестнице.
- Займитесь трупом. Куда вы сунули девушку?
- Она в том крыле, - махнул рукой один из охранников. - Там комнатка
в углу.
Я кивнул и двинулся по указанному адресу. Найдя нужную дверь, я без
стука вошел в небольшую, хорошо обставленную комнату. На широком диване
сидел наш пленник с заклеенным липкой лентой ртом, а в огромных креслах
перед журнальным столиком рубились в карты двое охранников.
- Идите погуляйте, - распорядился я, швыряя на столик свою пушку. -
Принесите мне красного... и чтонибудь сладкое типа бисквитов. Есть в этом
доме что-то похожее?.. Жрать хочу, как перед смертью.
- Найдем, - улыбнулся парень. - Идем, Стэн, доиграем потом.
Его напарник вежливо кивнул мне, и они вышли в коридор. Я сбросил с
плеч окровавленную куртку и посмотрел на нашу добычу: - Сними эту штуку со
рта. Как тебя звать?
- Мэрион... мне нравится это имя.
- Хорошо, - я нашел в кармане смятую пачку сигарет и бросил ее на
стол: - Пусть так. Кури, если хочешь.
Она протянула руку, вытряхнула из пачки сигарету и посмотрела на
меня.
- Огня? Сейчас.
Я бросил ей зажигалку. Она не сумела поймать ее дрожащей рукой,
зажигалка упала на диван. Прикурив, лейтенант осторожно положила ее на
стол и откинулась на спинку дивана.
- Скажите, зачем я вам нужна?
Я не ответил. Я осторожно потрогал блокадер на щеке. Боли я, само
собой, не чувствовал, но ощущение все равно было противное. Еще и клеить
потом это дело. Шрам опять же. Потом шрам своди. Вот тебе и маскировка,
могли и голову снести.
В дверь постучали.
- Да! - рявкнул я.
Вошел молодой паренек с подносом, на котором стояла пыльная пузатая
бутылка, бокалы и коробка с десятком пирожных.
Я кивнул и отпустил его взмахом руки. Раскупорил бутыль, налил два
бокала до краев и пододвинул один к Девушке.
- Спасибо, - прошептала она.
Я впился зубами в пирожное и окинул ее внимательным взглядом. Формы
уже женские, гормональная стадия, видимо, позади. Да и вообще - девица, и
все. Хрен его, что там мужского осталось у нее под юбкой, но воспринимать
это испуганное сероглазое существо как мужчину мне было сложно. Честный
коп. Феномен. Гм...
Съев три пирожных, я допил бокал вина и спросил: - Сколько тебе лет?
- Двадцать три. А что?
- Да так, ничего. Ты понимаешь, из-за кого это все?
Она опустила глаза.
- Понимаю.
- Перестань трястись. Лучше выпей. Ты знала, что он натворил?
- Да. Знала.
- Почему ты оказалась... с ним?
Мэрион взяла со столика бокал, отпила половину, покрутила его в
пальцах.
- Вы не поймете.
- Ну почему же? У меня высшее гуманитарное образование. Попробуй.
- Какое, если не секрет?
- Академия Службы безопасности в Метрополии.
Прикладная и аналитическая ксенология, полный курс.
- Я должна была догадаться, - она поставила бокал на стол. - Ну что
ж... Матье был единственным человеком, который хорошо ко мне относился.
Единственным, за всю мою жизнь. Может быть, вы сможете понять меня, если
попытаетесь. Что такое жить в чужом теле?
Вы думаете, это здорово? Терпеть издевательства родителей,
изнасилования сокурсников... Вы знаете, сколько раз меня насиловали?..
- А Лафрок тебя пожалел?..
- Может быть, и пожалел, не знаю, что это такое, меня никто никогда
не жалел. Даже тогда, когда у меня уже не было сил плакать... Можно еще
сигарету?
- Пожалуйста, - я протянул ей пачку и заглянул в ее печальные серые
глаза. Нет, она не играла. Так не играют. Она говорила совершенно
искренне, уверенная в том, что живой ей отсюда не выбраться.
- Ты была в курсе его дел?
- В принципе я ими не интересовалась. А что касается...
Хлопнула дверь, вошел Детеринг. Сел в кресло, глотнул вина прямо из
бутылки, элегантно вытер рот перчаткой и посмотрел на умолкшую девушку:
- Продолжайте, лейтенант. До рассвета мы вас не съедим.
- Что касается убийства генерала Фаржа... За три недели до этого
появился следователь Эгон Миллер из прокуратуры планеты, и они о чем-то
долго говорили с Матье. Я их разговора не слышала. Матье после разговора
выглядел очень довольным. А потом Миллер пришел с каким-то странным
человеком... они называли его Олафом.
- Вот как? - аристократически изогнул бровь Детеринг. - И что ж в нем
было странного?
- Даже сложно сказать, что именно... так, вообще. Он явно нездешний,
одет был... я не знаю, где так одеваются. И еще - у него были разные
глаза. Один черный, другой голубой. Я решила...
- Один черный, другой голубой? - Я едва не выронил из пальцем
пирожное. - А... послушай, с ушами у него все было в порядке?
- С ушами? Подождите... да - у него не было верхней части левого уха.
Вы его знаете?
- Высокий, полноватый и смуглолицый?
- Да, это он.
- А, дьявол! - я стукнул ладонью по подлокотниШеф, я его знаю. Это
ухо ему отрубил я.
- Да? - удивился Детеринг. - И кто он?
- Это Юнг Ройтер, мой бывший сокурсник. Его выперли с восьмого курса,
когда всем стало ясно, что он не тянет боевую подготовку. Он не мог
справиться с весом. Да и характер у него не очень-то. Мы с ним дрались на
восьмом курсе, незадолго до его исключения.
- Сабли? - хмыкнул Детеринг.
- Нет, он предпочел эсток. Тогда-то я и снес ему верхушку левого уха.
Ройтер - это действительно странноватый тип. Курса с четвертого он
свихнулся на астроархеологии. Читал все, что только мог найти по этому
вопросу. Бредил сокровищами древних миров. У него была идея фикс -
раскопать древние архивы Айоре, он считал, что где-то они все-таки
уцелели. Ройтер был уверен, что можно найти что-то, что враз сделает его
богатым человеком.
Детеринг закинул ногу за ногу, выдернул сигарету из моей пачки.
- Он не первый в этих поисках. Но коль так, то мы этого Олафа найдем,
да... Продолжайте, лейтенант. Нам очень интересно - ведь не каждый день
убивают генералов СБ.
- После разговора с Олафом и Миллером Лафрок был в ярости. С ним
вообще это часто происходило, но в тот раз это было бешенство пополам со
страхом. Он пропал на несколько дней. Просто пропал, ничего не объясняя.
Потом появился - какой-то такой сосредоточенный, знаете... А с утра... Я
до самого вечера ничего не знала. Днем объявили о ЧП - убийстве генерала
Фаржа. Вечером ко мне пришел один из его людей - из его бригады - и
сказал, что Фарж убил Матье. Больше ничего. Я все поняла... но зачем - я
до сих пор не понимаю.
- Не понимаете? Гм, прекрасно. А какова, простите, ваша роль в налете
на отель "Интерстар"? Если мне не изменяет память, налет производился под
вашим руководством?
- Под моим руководством? Н-да... формально, - она опустила глаза, -
формально. В тот день меня с утра вызвали в прокуратуру к Миллеру. Миллер
долго ходил вокруг да около, даже пытался со мной заигрывать, а потом
