Селина сжала кулак и слабо ударила пол возле себя.
- Я убью его. Клянусь, я убью его. - Как ты отомстишь за нас? - Она
знала, как убить Эдди Лобба: сделать засаду у него дома. Люди такого типа
- те, что собирают реликвии и прячут их за семью замками, - всегда
приходит домой и набираются сил среди запретных сокровищ. Ей нужно только
наблюдать и ждать. Она почти ощущала, как ее когти вонзаются в его шею;
чувствовала, как она тянет его плоть вверх, и та отделяется от костей;
видела взгляд его глаз перед смертью, когда он поймет, что кошка пришла
получить с него долги.
А что потом? Оставить Эдди Лобба плавать в собственной крови,
окруженного своей отвратительной коллекцией, до прихода Готамской полиции?
Что закончится с убийством Эдди Лобба, кроме самого Эдди Лобба? Что будет
с Розой, что будет с его коллекцией?
На первый из этих вопросов ответить было нетрудно. Что касается Розы
д'Онофрео, о ней Селине Кайл нечего беспокоиться. Роза была жертвой
несчастного случая, невинной, жалкой и незначительной. Если монахиням
удастся спасти ее разум, тем лучше; если не удастся, и так сойдет. То, что
Эдди Лобб сотворил с Розой, было следствием его порочности. Если бы этого
не случилось с Розой, случилось с кем-нибудь еще - и случится, если Селина
с Женщиной-кошкой не остановят Эдди.
Но как быть с его реликвиями, его фетишами? Попробовать забрать их
себе? Выбросить в мешках для мусора на свалку? Превратить его квартиру в
погребальный костер? Это будет опасно для его соседей. Что, если среди них
окажутся такие же невинные жертвы, как Роза?
Селина бешено затрясла головой и завыла с первобытной мукой.
- Я не знаю, что делать, - призналась она, сожалея - всего мгновение,
- что живет одна, без друзей и семьи, и единственные ее советчики - кошки
и Женщина-кошка. В следующее мгновение она подумала было пойти в миссию.
Мысленно она словно прокрутила кинопленку. Увидела, как входит в кабинет
старой МаЖо, рассказывает ей всю историю, и женщина в монашеском одеянии
разражается смехом. Унижение, которое при этом испытывала Селина, было
вполне реальным, в отличие от воображаемой сцены.
Так она и сидела на матах, не двигаясь, но и не засыпая - просто
ждала, когда что-то изменится, изменится к худшему.
Худшее пришло в виде кусочка теплой, влажной наждачной бумаги,
скребущей щеку: кошка слизывала соль ее усталости. Селина вскинула голову
и скосила глаза. Маленький полосатый котенок. А кого она ожидала увидеть?
Совсем скоро придется дать этому парнишке имя. Просунув руку под пушистый
раздутый животик, Селина приподняла его. Поворачивая запястье, она
размышляла об именах. Он скреб воздух полуотросшими когтями и скалил
молочные зубки.
- Ты ведь ничего не боишься, а?
Селина поставила его на пол. Он выгнул спину. Хвост взвился вверх,
мягкая шерстка взъерошилась. Он храбро зашипел. Она потянулась к нему; он
стоял на месте, несмотря на ее огромные когти.
- Что с того, что я во сто раз больше тебя, верно? Ты настоящий
воин... - тут ее мысли нырнули внутрь. Селина забыла о котенке, грызущем
ее пальцы. - Воин. Воин Дикой Природы.
Напряжение и боль улетучились. Селина нашла решение. Она знала его с
самого начала, но не хотела в этом признаться. Военизированные защитники
хищников, научившие ее распознавать проблему, безусловно располагают
средствами для ее решения. Воины Дикой Природы займутся коллекцией Эдди
Лобба, пока Женщина-кошка займется самим Эдди. В голову полезли всякие
возможные, обязательные и неизбежные обстоятельства, которые необходимо
было предусмотреть.
- Потом.
Не то, чтобы Селина нашла сразу все ответы, просто она вдруг
почувствовала, как дурно обошлась со своим телом, и ощутила кислый запах
пота, исходивший от костюма. Не снимая его, она влезла под душ, и вымыла в
горячей воде сначала костюм, а затем тело. Ледяным душем, наконец-то, она
потушила огонь в крови ледяным душем. Потоптавшись на костюме и отжав его
руками, Селина перебросила его через держатель душа и, завернувшись в
полотенце, вышла из ванны.
Солнце было высоко. Комната была залита ослепительным светом, и кошки
требовали завтрака. Селина уже забыла вкус того стейка в забегаловке, но
сделать усилие и открыть банку с тунцом казалось невозможным. Она
наполнила миску сухим кошачьим кормом, поставила на пол, предоставив
кошкам сражаться за него, и взяла горсть себе. Хрустящие кусочки оказались
гораздо лучше на вкус, чем она ожидала. Прожевав вторую пригоршню корма,
она поставила пакет рядом с кроватью.
В комнате было светло, по летнему жарко и душно, когда Селина
проснулась в середине дня. В голове стучало; не удивительно, что кошки
предпочитают консервированную еду. Заслонившись от света рукой, она
добралась до холодильника. В морозильнике был двойной контейнер
апельсинового сока. От нетерпения она не дала ему правильно разморозиться,
и съела как мороженое. Эффект оказался неописуемым и почти мгновенным.
Когда глаза снова обрели способность фокусироваться, Селина была готова к
встрече с миром.
* * *
Хотя Селина и писала почти каждый месяц на конверте адрес Воинов
Дикой Природы, она не очень-то задумывалась о том, как они организованы и
где находятся. Она посылала им деньги анонимно, с их помощью они творили
Добрые Дела. Ей не приходило в голову проверять судьбу своих денег, а они
не имели понятия, кто она такая. Девушке такие взаимоотношения
представлялись правильными.
Поэтому она была несколько разочарована, когда оказалась на одной из
боковых улиц в районе, который выглядел лишь чуть чище, чуть безопаснее и
чуть счастливее Ист Энда. Вдоль улицы тянулись шестиэтажные дома из бурого
камня, которые выглядели ненамного более фундаментальными, чем ее
собственный - если не считать того, что на стенах не красовались дурацкие
надписи, никто не валялся на крыльце и мусорные баки были закреплены
цепями. Через равные интервалы вдоль тротуаров росли деревья за массивными
железными оградами; на приствольных кругах кто-то потрудился высадить
нарциссы.
В Готам-сити разница между нищетой и комфортом ощущалась весьма
сильно.
Знамя Воинов - черное с белым кругом, в который вписан был силуэт
настороженного льва - свисало с шеста, торчавшего из окна нижнего этажа.
Селина обогнула мусорные баки и подошла к запертой и зарешеченной двери.
Маленькая пластиковая табличка убедительно просила позвонить и посмотреть
в камеру, но кроме знамени ничто не указывало на то, что это была именно
та дверь, которую Селина хотела открыть. Она приготовилась спорить или
извиняться, когда внутренняя дверь распахнулась.
- Привет! Входите. Вас не раздражают все эти штуки? - девушка лет
двадцати, с веснушками, зелеными глазами и рыжими волосами показала на
камеру. - Из-за них каждый чувствует себя преступником, - она открыла и
внутреннюю и наружную двери, что было довольно рискованно. Селина
догадалась, что девушка приехала в Готам не больше месяца назад.
- Я отключила все эти глупости, когда начала работать, но они, - она
мотнула головой в сторону вереницы закрытых дверей вдоль коридора, - они
сказали, что это для моего же блага. Что я больше не в Индиане. Я им
ответила: мы в Индиане знаем, что замки отпугивают только честных людей.
Если я не могу доверять людям, которые приходят к Воинам Дикой Природы, то
кому я могу доверять в Готам-сити? А они говорят: никому.
Селина проскользнула в коридор и тщательно закрыла за собой обе
двери. Девушка на минуточку перевела дух, пока они шли в главный офис.
- Чем Воины Дикой Природы могут помочь вам? Я здесь совсем одна, так
что, надеюсь, дело у вас не слишком сложное. Вы член общества? Хотите
вступить? У меня есть копии наших бюллетеней... - она потянулась к одной
из шатких стопок бумаги на столе и заметила сверху видеопленку. - Не
хотите посмотреть изумительные съемки орлов? На Аляске есть женщина,
которая сняла, как орлы стаей охотятся на лосося. Орлы - и стаей! Это
просто видео; фильм получился бы выразительнее. Она просит у нас денег,
чтобы на будущий год снять фильм. Для этого ей нужна тонна оборудования и
тонна денег. Скорее всего мы ей откажем. Но и на видеопленке это очень
впечатляет. Там сзади есть видеомагнитофон. Я могу вам поставить.
Хотите?..
- Нет, - сказала Селина, воспользовавшись шансом вставить слово. -
Птицы меня не интересуют. Я знаю одного человека, здесь, в Готаме. Я хочу
сообщить о нем. Его квартира похожа на вигвам Великого Белого Охотника.
Все это настоящее; и все незаконное. Главным образом, тигры, бенгальские,
суматрские, уссурийские. Я хочу, чтобы Воины пришли к нему и вывели на
чистую воду.
Девушка ответила без колебаний: - Настоящие тигры?.. Здесь, в городе?
Ну, не знаю, может вам заявить в полицию или в зоопарк?
Селина наклонилась над столом и разразилась длинным описаний
реликвий, которые она видела в квартире Эдди Лобба. К тому времени, как
она закончила, девушка за столом онемела. Удовлетворенная тем, что ей
удалось, наконец, передать информацию, Селина отступила на шаг назад.
Через несколько минут девушка начала бессмысленно перебирать бумаги на
столе. У Селины упало сердце.
Бонни - девушка сказала, что ее зовут Бонни, - искренне расстроилась,
и это было очевидно, но, по ее словам, она была новичком в этом офисе, в
этом городе. Сюда она приехала на практику; чернила в ее дипломе едва
успели высохнуть. Она сказала, что нужны доказательства, хотя бы
фотографии, заверенные свидетельства, но даже в этом случае Бонни не была
уверена, смогут ли Воины Дикой Природы что-либо сделать. Они никогда не
преследовали отдельных людей. Для этого нужно законное основание.
Остальные Воины - их было пятеро - уехали на неделю в Вашингтон.
- На самом деле мы - лоббистская организация, а не активисты, как я
раньше сама полагала. Мы собираемся подписать вместе с рядом других групп
заявление о тропических лесах Юго-Восточной Азии и о последствиях их
уничтожения. Вот почему остальные уехали. Но это ведь вам не поможет?
- Нет, - ответила Селина более вежливо, чем сама от себя ожидала. Она
была глубоко разочарована. Она послала этим людям тысячи долларов, а,
когда ей понадобилась помощь, они оказались бесполезны. Она ощутила
естественную потребность направить свои отрицательные эмоции на ближайшую
цель. Боже правый, Бонни была бы идеальной мишенью. Одежда на ней была не
слишком модная - она даже выглядела весьма удобной - но все в ее в костюме
безупречно сочеталось, даже тени на веках были подобраны идеально. Бонни
смотрелась так, словно шагнула со страницы каталога. В Бонни было все,
чего не было в Селине Кайл. Она была бы идеальной мишенью. Кроме того,
сама по себе она не замолчит.
Нет, это Селине не по нутру.
- Послушайте, мне очень жаль, - Селина удивилась, услышав собственный
голос. - Мне надо было сперва позвонить. Надо было побольше о вас узнать.
Простите, что отняла у вас время.
Три быстрых шага, и Селина оказалась на улице, один на один с
реликвиями Эдди Лобба, которые не выходили у нее из головы. Воины Дикой
Природы больше не увидят ее денежек, но это было слабым утешением.
- Подождите! Эй! Подождите - не уходите! У меня есть идея.
Голосок Бонни и торопливые шаги. Селина нахохлилась и заспешила
прочь. Не нужны ей никакие идеи этих липовых воинов. Каблучки стучали все
ближе, но она никак не ожидала что кто-то, совершенно незнакомый,
