окружающей машину...
Никаких охранных механизмов и сторожевых собак у мужчины и женщины не
было. Видимо, им казалось, что в этом нет необходимости, потому что они
ночевали в своей большой машине. Но разве можно допускать такое
презрительное отношение к мощи Царицы?..
В отблесках костра, горевшего между мужчиной и женщиной, слабо
отсвечивали металлические стенки фургона. Люди кутались в теплые куртки,
но Погонщику Тумана это казалось лишним - даже без одежды он едва
чувствовал холод. Мужчина пил дым. Женщина смотрела поверх его головы
куда-то вдаль и, сидя перед ярким костром, видела, наверное, лишь один
непроницаемый мрак. Танцующий огонь освещал ее целиком, и - да, судя по
рассказам Айоха, это та самая женщина, мать похищенного ребенка.
Айох тоже хотел пойти с ним, но Восхитительная запретила. Пэкам
трудно сохранять неподвижность подолгу, и поэтому он для такого задания не
годился.
Мужчина потягивал трубку. Щеки его проваливались внутрь, сразу
скрываясь в тени, и в тот же момент нос и лоб освещались маленьким красным
заревом, отчего он вдруг становился пугающе похож на птицу-клювореза,
которая вот-вот бросится на добычу.
- ...и я снова могу повторить: нет. У меня нет никаких теорий, -
говорил мужчина. - Когда фактов недостаточно, теоретизировать в лучшем
случае глупо, а в худшем - небезопасно.
- Тем не менее у тебя есть какие-то идеи, - сказала женщина.
Ясно было, что они говорят на эту тему не в первый раз. Ни один
Истинный Обитатель не обладал такой настойчивостью, как она, или таким
терпением, как он.
- Все это снаряжение, что ты взял с собой... И генератор, который
работает у тебя постоянно...
- У меня есть рабочая гипотеза. Исходя из нее, я и подобрал
снаряжение.
- А почему ты не хочешь рассказать мне о деталях?
- Сама гипотеза предполагает, что в настоящее время это неразумно. Я
пока, можно сказать, пытаюсь проникнуть в лабиринт и еще не выбрал путь. У
меня не было пока возможности использовать всю аппаратуру. Мы сейчас
защищены только от так называемого телепатического воздействия...
- Что? - удивленно воскликнула женщина. - Ты хочешь сказать, что все
эти легенды о существах, которые читают мысли... - Она умолкла, и ее
обеспокоенный взгляд метнулся в темноту за спиной мужчины.
Он же чуть наклонился вперед, и вместо отрывистой деловитости в его
голосе явственно послышалась заботливость, даже мягкость:
- Барбро, ты все время мучаешь, изводишь себя, но этим ты вряд ли
поможешь Джимми, если он еще жив. Да и мне твоя помощь тоже еще может
понадобиться. Нам предстоит долгий путь, и будет только лучше, если ты
сразу свыкнешься с этой мыслью.
Она нервно кивнула, закусила губу, потом ответила:
- Я постараюсь.
Мужчина улыбнулся, не выпуская трубку изо рта.
- Думаю, тебе это удастся. Я сразу понял, что ты не из тех, кто
хнычет, или отказывается от задуманного, или упивается своим несчастьем.
Рука женщины невольно опустилась на рукоять пистолета, висевшего на
поясе. Голос ее изменился, каждое слово вырывалось теперь из нее, словно
нож, вылетающий из ножен.
- Когда мы их найдем, они еще узнают, кто я такая. И кто такие люди.
- Лучше умерь свою злость, - посоветовал мужчина. - Мы не можем
позволить себе бурные эмоции. Если аутлинги действительно существуют, что
я вполне допускаю, они защищают свою собственную землю. Мне хотелось бы
думать, что, если бы первые поселенцы нашли тут живых хозяев планеты, люди
не стали бы колонизировать Роланд. Но сейчас говорить об этом уже поздно.
Ничего нельзя вернуть назад. Мы ведем войну с врагом настолько хитрым, что
он скрыл от нас сам факт этой войны.
- Ты полагаешь, это настолько серьезно? Я хочу сказать, что они всего
лишь таятся и время от времени похищают младенцев...
- Это тоже часть моей гипотезы. Подозреваю, что дело тут не просто в
стремлении досадить или навредить по мелочам; на самом деле здесь тактика,
конкретное проявление коварного и невероятно сложного стратегического
плана.
Костер трещал и плевался искрами. Мужчина некоторое время курил
молча, раздумывая о чем-то своем, потом продолжил:
- Я не хотел вселять в тебя необоснованные надежды или излишне
будоражить воображение, пока тебе приходилось ждать сначала в
Рождественской Посадке, а после в Портолондоне. Затем мы были слишком
заняты, пытаясь доказать себе, что Джимми унесли дальше, чем он мог бы
уйти сам. И у меня просто не было раньше возможности рассказать, насколько
тщательно я изучил все доступные материалы о Древних. Вначале я занимался
этим, просто чтобы доказательно отвергнуть любое, даже самое невероятное
предположение. И никаких других результатов, кроме опровержения, я не
ожидал. Но тем не менее проработал все, что мог: археологические находки,
анализы, рассказы очевидцев, журналистские отчеты, монографии. Я
разговаривал с дальнопоселенцами, которых застал в городе, и несколькими
учеными, которых это хоть немного волновало. Мне всегда легко удавалось
приобретать новые знания, и без ложной скромности могу сказать, что я стал
неплохим экспертом по аутлингам, хотя, видит Бог, фактов тут на самом деле
всего ничего. Кроме того, я в определенном смысле новичок на Роланде, и,
возможно, мне удалось подойти к проблеме непредвзято, подметить некоторые
странности. Если аборигены вымерли, тогда почему так редко встречаются их
останки? Арктика на самом деле не так уж велика и вполне пригодна для
жизни. Население, которое тут, по идее, могло существовать, должно было
оставить множество артефактов, накапливавшихся тысячелетиями. Я когда-то
читал, что на Земле были найдены буквально десятки тысяч каменных топоров,
причем по большей части не при археологических раскопках, а случайно. Но
хорошо. Предположим, ископаемые останки и различные предметы удалили,
спрятали намеренно - за время между отлетом последней разведывательной
группы и прибытием первых кораблей с колонистами. Мне даже удалось найти в
дневниках первых исследователей Роланда кое-какие доводы в пользу этого
предположения. Они тогда были слишком заняты проверкой условий жизни на
планете, чтобы каталогизировать примитивные монументы, но записи тех лет
свидетельствуют, что им довелось увидеть гораздо больше, нежели
колонистам. Можно предположить, что все наши находки - это лишь остатки
материальной культуры, некоторые аборигены забыли или не успели спрятать.
Подобное допущение говорит в пользу их развитости, способности планировать
на много лет вперед, верно? А это, в свою очередь, предполагает, что так
называемые Древние были отнюдь не только охотниками или примитивными
земледельцами.
- Но никто никогда не видел здесь строений, машин или вообще чего-то
подобного, - возразила женщина.
- Согласен. И скорее всего, аборигены развивались совсем другим
путем, отличным от нашей индустриально-металлургической эволюции. Я вполне
могу представить себе эти другие пути. Возможно, их цивилизация
по-настоящему началась с биологических наук и биотехнологии. Возможно, они
развили какие-то особенности нервной системы, которые у них проявились
сильнее, чем у людей. Как тебе известно, и у нас такое случается.
Лозоходцы, например, на самом деле просто чувствуют местные изменения
интенсивности магнитного поля, вызванные уровнем залегания грунтовых вод.
Однако у людей подобные таланты встречаются невероятно редко, и поэтому мы
переключились на другие задачи. Зачем нужна телепатия, если есть визифон?
А вот Древние, очевидно, решили наоборот. Возможно, мы просто не
распознали тогда и не замечаем сейчас настоящих доказательств высокого
уровня развития их цивилизации.
- Они могли бы показаться людям. Зачем прятаться?
- Я мог бы предположить сразу несколько причин. Скажем, они были
напуганы, потому что им уже доводилось встречаться с воинственными
инопланетянами. Вряд ли мы единственная раса в Галактике, освоившая
межзвездные перелеты. Однако, как я говорил раньше, глупо теоретизировать,
не имея фактов. С уверенностью можно сказать только одно: если эти Древние
существуют, мы с ними очень разные.
- При том, как тщательно ты относишься к фактам, это слишком
невероятная идея.
- Но я ведь уже признал, что это всего лишь предположение. - Он
сощурился от дыма и взглянул на нее в упор. - Ты сама пришла ко мне,
уверяя, что мальчика похитили, хотя официальная точка зрения была иная. Но
твои выдумки про сектантов, которые крадут детей, это полная ерунда.
Почему ты не хочешь поверить в существование аборигенов?
- Даже при том, что от этого, возможно, зависит, жив Джимми до сих
пор или нет? Да? - Женщина удрученно вздохнула, потом вздрогнула. - Может
быть, я просто боюсь.
- Пока я не говорил ничего такого, о чем не писали бы в прессе, -
сказал мужчина. - Согласен, это довольно безответственные выступления. За
сотню лет никто так и не сумел обоснованно доказать, что аутлинги не
суеверие, а реальность. Тем не менее некоторые ученые утверждали, что это
по крайней мере возможно; в неосвоенных, неисследованных районах
действительно могут скрываться разумные аборигены.
- Знаю, - сказала женщина. - Однако я не могу понять, с чего вдруг ты
принял эти догадки всерьез.
- Когда ты заставила меня задуматься над проблемой, мне пришло в
голову, что дальнопоселенцы Роланда живут далеко не так изолированно, как,
скажем, какие-нибудь средневековые хуторяне. У них есть книги,
телевизионная связь, электрооборудование, машины и, самое главное,
современное научное образование. Почему же они стали суеверны? Что-то
заставляет их... - Он умолк на секунду. - Пожалуй, мне лучше не
продолжать. Мои предположения идут гораздо дальше, но, если они верны,
говорить об этом вслух небезопасно.
Погонщик Тумана почувствовал, как сжались у него мышцы живота.
Опасность. Этот человек, похожий на птицу-клювореза, был явно опасен.
Нужно будет предупредить Венценосную... На мгновение ему захотелось
позвать Нагрима, чтобы тот убил этих двоих. Если никор нападет быстро, им
не поможет даже их оружие... Хотя нет, нельзя. Возможно, они сообщили о
своих планах дома или... Погонщик Тумана снова превратился в слух. Мужчина
и женщина заговорили теперь на другую тему.
- ...почему ты остался на Роланде.
Мужчина улыбнулся тонкими губами.
- Можно сказать, жизнь на Беовульфе потеряла для меня остроту. Георот
заселен достаточно плотно, прекрасно организован и удручающе скучен - во
всяком случае, так было несколько десятилетий назад. Отчасти это положение
сохранилось за счет новых поселений в долинах, куда стекались люди
неудовлетворенные или недовольные, - нечто вроде предохранительного
клапана. Но я плохо переношу повышенное содержание углекислого газа, а там
без этого невозможно жить. Потом я узнал о готовящейся экспедиции, которая
должна была посетить несколько колоний, где не имелось оборудования, чтобы
поддерживать лазерный контакт. Ты, возможно, помнишь, что они ставили
своей целью поиск новых идей в науке, искусстве, социологии, философии и
вообще в любых областях, где есть что-нибудь ценное. Боюсь, на Роланде они
нашли не особенно много такого, что могло бы пригодиться на Беовульфе. Но
я добился места на корабле и, увидев здесь новые для себя возможности,
решил остаться насовсем.
- А там ты тоже был детективом?
- Да, служил в полиции. У нас это семейная традиция. Наверно,
причиной тому отчасти далекие предки из племени чероки, если тебе это
