- Я адвокат, - упрямо ответила она. - Абрахам Уилсон имеет право на
справедливый суд. Я собираюсь ему помочь в этом.
Она увидела озабоченное выражение на лице Кена.
- Не беспокойся обо мне. Это дело не привлечет к себе много внимания.
- Не привлечет? А ты знаешь, кто будет выступать обвинителем?
- Нет.
- Роберт ди Сильва.
Дженифер вошла в здание суда и стала прокладывать себе путь сквозь
толпу снующих в вестибюле людей. Пройдя мимо полицейских в форме,
детективов и адвокатов, которых можно было отличить по "кейсам" в руках,
она подошла к лифту и поднялась на шестой этаж. Она шла к окружному
прокурору. Больше года прошло со времени их столкновения, и она не
предполагала встретить его вновь. Но сейчас она намеривалась сообщить ему,
что отказывается от защиты Абрахама Уилсона.
Это решение стоило ей трех бессонных ночей. Причиной его было
действовать в лучших интересах клиента. Дело Уилсона было не настолько
важным, чтобы его вел лично ди Сильва. И единственной причиной, которая
привлекает его к этому делу, была причастность к нему Дженифер Паркер. Ди
Сильва жаждал мести. Он собирался дать ей урок. Поэтому она решила, что у
нее нет иного выбора, кроме отказа от защиты Уилсона. Она не позволит,
чтобы его казнили из-за ошибки, которую она когда-то совершила. Если она
не будет участвовать в этом деле, возможно, ди Сильва обойдется с ним
более снисходительно... Она была на пути к спасению жизни Абрахама
Уилсона. Ею овладело странное чувство облегчения, когда она подошла к
знакомой двери. За ней сидела та же самая секретарша, за тем же столом.
- Я Дженифер Паркер, мне назначено...
- Заходите, прокурор ждет вас.
Роберт ди Сильва сидел за столом, жуя сигарету и отдавая распоряжения
двум ассистентам. Он замолчал, когда вошла Дженифер.
- Я был уверен, что вы здесь больше не появитесь...
- Но я здесь.
- Думаю, что вам было бы лучше всего, поджав хвост, убраться из этого
города. Что вам нужно?
Напротив его стола стояло два стула, но он не предложил ей сесть.
- Я пришла сюда, чтобы поговорить с вами о моем клиенте Абрахаме
Уилсоне.
Он сел, откинулся в кресле и сделал вид, что размышляет.
- Абрахам Уилсон... Ах, да, этот ниггер, который избил до смерти
человека в тюрьме... Вам не стоило беспокоиться о его защите.
Он взглянул на обоих помощников, и те вышли из кабинета.
- Ну и что?
- Я пришла, чтобы поговорить о некоторых обстоятельствах дела.
Он посмотрел на нее с преувеличенным удивлением.
- Ах, значит, вы предлагаете сделку? Вы меня удивляете! Я был уверен,
что человек с таким юридическим талантом, как у вас, способен оставить его
безнаказанным.
- Мистер ди Сильва, я понимаю, что это дело выглядит безнадежным, -
начала она, - но здесь есть смягчающие обстоятельства. Абрахам Уилсон
был...
Ди Сильва прервал ее:
- Позвольте объяснить вам юридическим языком, чтобы вы скорее поняли,
адвокат... Возьмите ваши смягчающие обстоятельства и засуньте их себе в
задницу!
Он вскочил на ноги и голос его задрожал от ярости:
- Иметь дело с вами, леди? Вы испоганили всю мою жизнь! В этом городе
есть мертвое тело, и ваш мальчик сгорит за это! Я лично постараюсь, чтобы
его посадили на стул!
- Я пришла, чтобы отказаться от этого дела. Вы можете обвинить его в
непредумышленном убийстве. Ведь Уилсон хочет жить. Вы можете...
- Ни за что! Он виновен в убийстве! Коротко и ясно!
Она попыталась сдержать свой гнев.
- Я думаю, что это будут решать присяжные.
Он криво улыбнулся.
- Вы не представляете, как мне приятно видеть такого специалиста, как
вы, в моем кабинете, объясняющего мне законы.
- Не можем ли мы забыть наши личные отношения? Я...
- Нет, пока я жив! Передайте от меня привет вашему дружку Моретти!
Спустя час Дженифер пила кофе с Кеном Бейли.
- Я не знаю, что мне делать, - призналась она. - Я считала, что стоит
мне отказаться от этого дела, как шансы Уилсона возрастут. Но ди Сильва не
хочет ничего слышать! Он охотится не за ним, а за мной!
Бейли задумчиво взглянул на нее.
- Может, он хочет вывести тебя из себя? Хочет, чтобы ты испугалась?
- Но я действительно боюсь, - она сделала глоток. - Это плохое
дело... Если бы ты видел Уилсона! Стоит присяжным только взглянуть на
него, и они тотчас признают его виновным.
- Когда начинается процесс?
- Через четыре недели.
- Я могу тебе чем-нибудь помочь?
- Только если убить ди Сильва...
- Ты думаешь, что есть какой-нибудь шанс на оправдание Уилсона?
- Я пессимист. Я веду свое первое дело против виднейшего прокурора
Роберта ди Сильва. У этого прокурора против меня объявлена вендетта. А мой
клиент, уже осужденный за убийство, совершил новое убийство на глазах у
сотни свидетелей.
- Ужас! А какова оптимистическая точка зрения?
- Я могу сегодня вечером попасть под грузовик...
До дня суда остались три недели.
Дженифер устроила перевод Уилсона в тюрьму на Рикер-Айленде. Он был
помещен в дом заключения для мужчин, самую большую и самую старую тюрьму
на острове. Девяносто шесть процентов обитателей тюрьмы ожидали суда за
тяжкие преступления - убийства, отравления, изнасилования, вооруженные
ограбления.
На остров не допускались частные автомашины, и к зданию проходной,
построенной из серого кирпича, она подъехала в зеленом автобусе. Двое
охранников сторожили ворота, за которые не допускались неофициальные
посетители. Предъявив свое удостоверение, Дженифер прошла к центральному
зданию, где на встречу с ней привели Уилсона. Встреча состоялась в
специальной комнате, где восемь отсеков были отведены для встреч адвокатов
со своими клиентами. Идя по коридору к этой комнате, она подумала: ее
можно было бы назвать комнатой отправки в ад...
Невыносимая какофония звуков стояла вокруг. Тюрьма была из кирпича,
камня, стали и кафеля. Стальные ворота постоянно хлопали. В каждом блоке
постоянно находились более сотни человек, и все одновременно говорили и
стонали, здесь же работали два включенных на разные каналы телевизора. Три
сотни охранников находились в здании, и их рявканье перекрывало все звуки.
Охранник сказал Дженифер:
- Тюремное общество - самое вежливое общество в мире. Если
заключенный случайно заденет другого, то он сразу же просит прощения.
Заключенные многое держат в себе, и любой пустяк...
Дженифер села напротив Уилсона.
Жизнь этого человека в моих руках, если он умрет, это будет моя вина,
думала она.
Она посмотрела в его глаза и увидела в них отчаяние.
- Я сделаю все, что смогу, - пообещала она.
За три дня до процесса она узнала, что судьей будет досточтимый
Лоуренс Уолдман, который председательствовал на суде по обвинению Майкла
Моретти и тоже добивался ее дисквалификации.
7
Было четыре часа одного из последних дней сентября 1970 года, дня,
когда должен был состояться процесс Уилсона. Дженифер проснулась в столь
ранний час, чувствуя себя разбитой и больной. Она плохо спала, всю ночь ей
снились сны о предстоящем процессе. В одном из кошмаров ди Сильва, посадив
ее на свидетельскую скамью, стал расспрашивать ее о Майкле Моретти. Каждый
раз, когда она пыталась ответить на вопрос, присяжные прерывали ее
криками: Ложь! Ложь! Ложь!
Каждый сон отличался от другого, но все они были схожи. В последнем
из них Абрахам Уилсон был привязан к электрическому стулу, а когда она
наклонялась к нему со словами утешения, он плевал ей в лицо.
Она проснулась, вся дрожа, и больше не смогла заснуть, поэтому
просидела на стуле, пока не рассвело, и наблюдала за восходом солнца. Она
не могла ничего есть. Ей хотелось выспаться, чтобы снять напряжение, ей
хотелось, чтобы этот день уже прошел.
Она приняла ванну и оделась. Ей хотелось одеть черное, но она надела
зеленый костюм.
В 8.40 она уже была в здании уголовного суда, чтобы начать свою
первую защиту. У входа стояла толпа, и первой ее мыслью было, что
произошел несчастный случай. Она увидела батарею телекамер и микрофонов. И
пока она осознала, что происходит, она была окружена репортерами.
- Мисс Паркер, вы первый раз в суде с тех пор, как сорвали дело
окружного прокурора против Майкла Моретти?
Кен Бейли предупредил ее. Главной приманкой была она, а не ее клиент.
Репортеры не были объективными наблюдателями, они были стервятниками, а
она для них была падалью.
Молодая женщина в джинсах сунула микрофон в лицо Дженифер.
- Это правда, что окружной прокурор здесь по вашу душу?
- Никаких комментариев.
Она стала прокладывать себе путь ко входу в здание.
- Окружной прокурор заявил вчера вечером, что вам нельзя разрешать
практиковать в судах Нью-Йорка. Что вы об этом скажете?
- Никаких комментариев.
Она почти добралась до дверей.
- В прошлом году судья Уолдман пытался добиться вашей
дисквалификации. Не собираетесь ли вы просить его дисквалифицировать
самого себя?
Она вошла в здание.
Согласно расписанию, суд должен был состояться в зале 37. Прилегающий
коридор был заполнен людьми, пытающимся попасть в зал, но он был уже
полон. В зале стоял сплошной гул и пахло карнавалом. Были поставлены
дополнительные скамьи для прессы. Ди Сильва позаботился об этом, подумала
она.
Абрахам Уилсон уже сидел на скамье подсудимых, возвышаясь над
окружающими, как дьявольская гора. Он был одет в темно-синий костюм,
который был ему тесен, и белую рубашку с галстуком, который ему купила
Дженифер. Но это ему не помогло. Он выглядел как безобразный убийца в
темно-синем костюме...
Он мог с тем же успехом остаться и в своей тюремной одежде, подумала
она.
Уилсон с вызовом разглядывал зал, выражая презрение каждому, кто
встречался с ним взглядом. Она достаточно хорошо знала его, чтобы понять,
что его воинственность была лишь прикрытием страха. Но для остальных,
включая и судью, и присяжных, она означала враждебность и ненависть. Они
принимали его за человека, которого надо бояться и которого надо
уничтожить.
В его внешности не было ни одной черточки, вызывающей симпатию. Лишь
безобразное, покрытое шрамами лицо, лишь огромное, вызывающее страх тело.
Она подошла к скамье и села рядом с ним.
- Доброе утро, Абрахам.
Он взглянул на нее.
- Я не думал, что вы придете.
Она вспомнила свой сон... Она взглянула в его маленькие, сощуренные
глазки.
- Вы знали, что я буду здесь.
Он безразлично пожал плечами.
- Так или иначе, а они заполучат меня, детка! Они хотят обвинить меня
в убийстве. И они найдут, как законным путем свалить меня в кипящее масло.
Это не суд. Это будет шоу.
Вокруг обвинителя засуетились люди. И она увидела, как окружной
прокурор занял свое место за столом, рядом с целой командой помощников. Он
посмотрел на Дженифер и улыбнулся. Она почувствовала, как у нее душа ушла
в пятки.
Секретарь суда произнес:
- Всем встать!
Судья Уолдман вошел в зал.
Все встали. Единственный, кто отказался встать, был Абрахам Уилсон.
Она шепнула ему уголком рта:
- Встаньте!
- Наплюй на них, детка! Они пришли, чтобы вздернуть меня.
Она взяла его огромную ладонь в свои руки.
- Поднимитесь, Абрахам. Мы постараемся победить их.
Он некоторое время смотрел на нее, затем медленно встал, нависнув над
ней.
Судья Уолдман занял свое место на скамье. Зрители сели. Секретарь
передал судье судебный календарь.
"Штат Нью-Йорк против Абрахама Уилсона, обвиняемого в убийстве
