сынок. Генрих. Почему ты улыбаешься? Бургомистр. Помолчи,
сынок.
Глухой, тяжелый удар, от которого содрогается земля.
Это тело дракона рухнуло на землю за мельницей.
1-я голова Дракона. Мальчик! Генрих. Почему ты потираешь
руки, папа1' Бургомистр. Ах, сынок! В руки мне сама собою
свалилась власть.
2-я голова. Бургомистр, подойди ко мне! Дай воды!
Бургомистр!
Бургомистр. Все идет великолепно, Генрих. Покойник
воспитал их так, что они повезут любого, кто возьмет вожжи.
Генрих. Однако сейчас на площади...
Бургомистр. Ах, это пустяки. Каждая собака прыгает, как
безумная, когда ее спустишь с цепи, а потом сама бежит в
конуру.
3-я голова. Мальчик! Подойди-ка ко мне! Я умираю.
Генрих. А Ланцелота ты не боишься, папа7
Бургомистр. Нет, сынок. Неужели ты думаешь, что дракона
было так легко убить? Вернее всего, господин Ланцелот лежит
обессиленный на ковре-самолете и ветер уносит его прочь от
нашего города.
Генрих. А если вдруг он спустится...
Бургомистр. То мы с ним легко справимся. Он обессилен,
уверяю тебя. Наш дорогой покойник все-таки умел драться. Идем.
Напишем первые приказы. Главное -- держаться как ни в чем не
бывало.
1-я голова. Мальчик! Бургомистр!
Бургомистр. Идем, идем, некогда!
Уходят.
1-я голова. Зачем, зачем я ударил его второй левой лапой?
Второй правой надо было.
2-я голова. Эй, кто-нибудь! Ты, Миллер! Ты мне хвост
целовал при встрече. Эй, Фридрихсен! Ты подарил мне трубку с
тремя мундштуками и надписью: "Твой навеки". Где ты,
Анна-Мария-Фредерика Вебер? Ты говорила, что влюблена в меня, и
носила на груди кусочки моего когтя в бархатном мешочке. Мы
издревле научились понимать друг друга. Где же вы все? Дайте
воды. Ведь вот он, колодец, рядом. Глоток! Пол-глотка! Ну хоть
губы смочить.
1-я голова. Дайте, дайте мне начать сначала! Я вас всех
передавлю!
2-я голова. Одну капельку, кто-нибудь.
3-я голова. Надо было скроить хоть одну верную душу. Не
поддавался материал.
2-я голова. Тише! Я чую, рядом кто-то живой. Подойди. Дай
воды.
Голос Ланцелота. Не могу!
И на площади появляется Ланцелот. Он стоит на
ковре-самолете, опираясь на погнутый меч. В руках его
шапка-невидимка. У ног музыкальный инструмент.
1-я голова. Ты победил случайно! Если бы я ударил второй
правой...
2-я голова. А впрочем, прощай!
3-я голова. Меня утешает, что я оставляю тебе прожженные
души, дырявые души, мертвые души... А впрочем, прощай!
2-я голова. Один человек возле, тот, кто убил меня! Вот
как кончилась жизнь!
Все три головы (хором). Кончилась жизнь. Прощай!
(Умирают.)
Ланцелот. Они-то умерли, но и мне что-то нехорошо. Не
слушаются руки. Вижу плохо. И слышу все время, как зовет меня
кто-то по имени: "Ланцелот, Ланцелот". Знакомый голос. Унылый
голос. Не хочется идти. Но, кажется, придется на этот раз. Как
ты думаешь ?-- я умираю?
Музыкальный инструмент отвечает.
Да, как тебя послушаешь, это выходит и возвышенно, и
благородно. Но мне ужасно нездоровится. Я смертельно ранен.
Погоди-ка, погоди... Но дракон-то убит, вот и легче мне стало
дышать. Эльза! Я его победил! Правда, никогда больше не увидеть
мне тебя, Эльза! Не улыбнешься ты мне, не поцелуешь, не
спросишь. "Ланцелот, что с тобой? Почему ты такой невеселый?
Почему у тебя так кружится голова? Почему болят плечи? Кто
зовет тебя так упрямо -- Ланцелот, Ланцелот?" Это смерть меня
зовет, Эльза. Я умираю. Это очень грустно, верно?
Музыкальный инструмент отвечает.
Это очень обидно Все они спрятались. Как будто победа --
это несчастье какое-нибудь Да погоди же ты, смерть. Ты меня
знаешь Я не раз смотрел тебе в глаза и никогда не прятался Не
уйду! Слышу. Дай мне подумать еще минуту. Все они спрятались.
Так Но сейчас дома они потихоньку-потихоньку приходят в себя.
Души у них распрямляются. Зачем, шепчут они, зачем кормили и
холили мы это чудовище? Из-за нас умирает теперь на площади
человек, один одинешенек Ну, уж теперь мы будем умнее! Вон
какой бой разыгрался в небе из-за нас. Вон как больно дышать
бедному Ланцелоту Нет уж, довольно, довольно! Из-за слабости
нашей гибли самые сильные, самые добрые, самые нетерпеливые.
Камни и те поумнели бы. А мы все-таки люди. Вот что шепчут
сейчас в каждом доме, в каждой комнатке. Слышишь1?
Музыкальный инструмент отвечает.
Да, да, именно так. Значит, я умираю не даром. Прощай,
Эльза. Я знал, что буду любить тебя всю жизнь. Только не верил,
что кончится жизнь так скоро Прощай, город, прощай, утро, день,
вечер Вот и ночь пришла! Эй, вы! Смерть зовет, торопит.. Мысли
мешаются Что-то.. что-то я не договорил Эй, вы! Не боитесь. Это
можно -- не обижать вдов и сирот Жалеть друг друга тоже можно
Не бойтесь! Жалейте друг друга. Жалейте -- и вы будете
счастливы! Честное слово, это правда, чистая правда, самая
чистая правда, какая есть на земле. Вот и все. А я ухожу.
Прощайте
Музыкальный инструмент отвечает. Занавес
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Роскошно обставленный зал во дворце бургомистра. На заднем
плане, по обе стороны двери, полукруглые столы, накрытые к
ужину. Перед ними, в центре, небольшой стол, на котором лежит
толстая книга в золотом переплете При поднятии занавеса гремит
оркестр Группа горожан кричит, глядя на дверь
Горожане (тихо). Раз, два, три. (Громко.) Да здравствует
победитель дракона! (Тихо.) Раз, два, три. (Громко.) Да
здравствует наш повелитель! (Тихо.) Раз, два, три. (Громко.) До
чего же мы довольны -- это уму непостижимо! (Тихо.) Раз, два,
три. (Громко.) Мы слышим его шаги!
Входит Генрих.
(Громко, но стройно.) Ура! Ура! Ура!
1-й горожанин. О славный наш освободитель! Ровно год назад
окаянный, антипатичный, нечуткий, противный сукин сын дракон
был уничтожен вами.
Горожане. Ура, ура, ура!
1-й горожанин. С тех пор мы живем очень хорошо. Мы..
Генрих. Стойте, стойте, любезные. Сделайте ударение на
"очень".
1-й горожанин. Слушаю-с. С тех пор мы живем о-очень
хорошо.
Генрих Нет, нет, любезный. Не так. Не надо нажимать на
"о". Получается какой-то двусмысленный завыв: "Оучень"
Поднаприте-ка на "ч".
1-й горожанин. С тех пор мы живем очччень хорошо
Генрих. Во-во! Утверждаю этот вариант Ведь вы знаете
победителя дракона. Это простой до наивности человек Он любит
искренность, задушевность Дальше.
1-й горожанин. Мы просто не знаем, куда деваться от
счастья.
Генрих. Отлично! Стойте. Вставим здесь что-нибудь
этакое... гуманное, добродетельное... Победитель дракона это
любит. (Щелкает пальцами.) Стойте, стойте, стойте! Сейчас,
сейчас, сейчас! Вот! Нашел! Даже пташки чирикают весело. Зло
ушло -- добро пришло! Чик-чирик! Чирик-ура! Повторим.
1-й горожанин. Даже пташки чирикают весело. Зло ушло --
добро пришло, чик-чирик, чирик-ура!
Генрих. Уныло чирикаете, любезный! Смотрите, как бы вам
самому не было за это чирик-чирик.
1-й горожанин (весело). Чик-чирик! Чирик-ура!
Генрих. Так-то лучше. Ну-с, хорошо. Остальные куски мы
репетировали уже?
Горожане. Так точно, господин бургомистр.
Генрих. Ладно. Сейчас победитель дракона, президент
вольного города выйдет к вам. Запомните -- говорить надо
стройно и вместе с тем задушевно, гуманно, демократично. Это
дракон разводил церемонии, а мы...
Часовой (из средней двери). Сми-ирно! Равнение на двери!
Его превосходительство господин президент вольного города идут
по коридору. (Деревянно. Басом.) Ах ты душечка! Ах ты
благодетель! Дракона убил! Вы подумайте!
Гремит музыка. Входит бургомистр.
Генрих. Ваше превосходительство господин президент
вольного города! За время моего дежурства никаких происшествий
не случилось! Налицо десять человек. Из них безумно счастливы
все... В околотке...
Бургомистр. Вольно, вольно, господа. Здравствуйте,
бургомистр. (Пожимает руку Генриху.) О! А это кто? А,
бургомистр?
Генрих. Сограждане наши помнят, что ровно год назад вы
убили дракона. Прибежали поздравить.
Бургомистр. Да что ты? Вот приятный сюрприз! Ну-ну
валяйте.
Горожане (тихо). Раз, два, три. (Громко.) Да здравствует
победитель дракона! (Тихо.) Раз, два, три. (Громко.) Да
здравствует наш повелитель...
Входит тюремщик.
Бургомистр. Стоите, стойте! Здравствуй, тюремщик.
Тюремщик. Здравствуйте, ваше превосходительство.
Бургомистр (горожанам). Спасибо, господа. Я и так знаю
все, что вы хотите сказать. Черт, непрошеная слеза. (Смахивает
слезу.) Но тут, понимаете, у нас в доме свадьба, а у меня
остались еще кое-какие делишки. Ступайте, а потом приходите на
свадьбу. Повеселимся. Кошмар окончился, и мы теперь живем!
Верно?
Горожане. Ура! Ура! Ура.
Бургомистр. Во-во, именно. Рабство отошло в область
преданий, и мы переродились. Вспомните, кем я был при проклятом
драконе? Больным, сумасшедшим. А теперь? Здоров как огурчик. О
вас я уж и не говорю. Вы у меня всегда веселы и счастливы, как
пташки. Ну и летите себе. Живо! Генрих, проводи!
Горожане уходят.
Бургомистр. Ну что там у тебя в тюрьме?
Тюремщик. Сидят.
Бургомистр. Ну а мой бывший помощник как?
Тюремщик. Мучается.
Бургомистр. Ха-ха! Врешь, небось?
Тюремщик. Ей-право, мучается.
Бургомистр. Ну а как все-таки?
Тюремщик. На стену лезет.
Бургомистр. Ха-ха! Так ему и надо! Отвратительная
личность. Бывало, рассказываешь анекдот, все смеются, а он
бороду показывает. Это, мол, анекдот старый, с бородой. Ну вот
и сиди теперь. Мой портрет ему показывал?
Тюремщик. А как же!
Бургомистр. Какой? На котором я радостно улыбаюсь?
Тюремщик. Этот самый.
Бургомистр. Ну и что он?
Тюремщик. Плачет.
Бургомистр. Врешь, небось?
Тюремщик. Ей-право, плачет.
Бургомистр. Ха-ха! Приятно. Ну а ткачи, снабдившие
этого... ковром-самолетом?
Тюремщик. Надоели, проклятые. Сидят в разных этажах, а
держатся как один. Что один скажет, то и другой.
Бургомистр. Но, однако же, они похудели?
Тюремщик. У меня похудеешь! Бургомистр. А кузнец?
Тюремщик. Опять решетку перепилил. Пришлось вставить в
окно его камеры алмазную.
Бургомистр. Хорошо, хорошо, не жалей расходов. Ну и что
он?
Тюремщик. Озадачен. Бургомистр. Ха-ха! Приятно!
Тюремщик. Шапочник сшил такие шапочки мышам, что коты их
не трогают.
Бургомистр. Ну да7 Почему?
Тюремщик. Любуются. А музыкант поет, тоску наводит. Я, как
захожу к нему, затыкаю уши воском. Бургомистр. Ладно. Что в
городе? Тюремщик. Тихо. Однако пишут. Бургомистр. Что?
Тюремщик. Буквы "Л" на стенах. Это значит -- Ланцелот.
Бургомистр. Ерунда. Буква "Л" обозначает -- любим президента.
Тюремщик. Ага. Значит, не сажать, которые пишут?
Бургомистр. Нет, отчего же. Сажай. Еще чего пишут? Тюремщик.
Стыдно сказать. Президент -- скотина. Его сын -- мошенник...
Президент (хихикает басом)... не смею повторить, как они
выражаются. Однако больше всего пишут букву "Л".
Бургомистр. Вот чудаки. Дался им этот Ланцелот. А о нем
так и нет сведений? Тюремщик. Пропал. Бургомистр. Птиц
допрашивал? Тюремщик. Ага. Бургомистр. Всех?
Тюремщик. Ага. Вот орел мне какую отметину поставил.
