океан - спокойный, океан бирюзового цвета, который представлял собой
точное зеркальное отражение такого же бирюзового неба планеты Аркадия.
Внутренний дворик был окружен теплым солнечным светом, благоуханием
океана и первозданным спокойствием, которым Аркадия славилась более,
чем на половину галактики.
Кейлл Рэндор лежал на удобном лежаке в конце дворика, позволяя
лучам солнца залечивать его раны. Высоко над внутренним двориком с
удовольствием парила Джлр, наслаждаясь нежными потоками воздуха, кото-
рые проносились под ее широко раскинутыми крыльями.
Но частично она сосредоточила свое внимание на Кейлле, с бес-
покойством взирая на него с высоты. За те недели, что они находились
на планете Аркадия, он становился все более неразговорчивым и чужим.
Джлр все больше беспокоило, что он не может прийти в себя, выйти из
подавленного настроения, причина которого была ей не совсем понятна.
Временами ей казалось, что он снова переживает последние мо-
менты их пребывания на астероиде...
...Он отпрянул от вулканического взрыва энергии, который сви-
детельствовал о смерти "Первого". Вокруг него застыли тела Двадцати
четырех - одни были уже мертвы, другие совершенно лишились рассудков.
Когда он направился к двери, окинув их лишь мимолетным взглядом, его
охватила дикая усталость и боль. Но несмотря на это, он не сразу отп-
равился к кораблю.
Вместо этого он снова отправился во внутреннюю часть астерои-
да, туда, где находилась система жизнеобеспечения. Там он нашел инс-
трументы и несколько минут поработал над сложным оборудованием. Только
после этого он пошел к кораблю.
Забравшись внутрь, он не обратив внимания на причитания Джлр
по поводу его ран и поздравления в связи с победой, подошел и встал на
колени у импровизированной койки, которую Джлр сделала для старика
Тейлиса. На его седой голове теперь уже не было бледного усика, и хотя
морщины еще глубже прорезали лицо старика, заостренное от мучительного
освобождения из рабства Арекниса, глаза Тейлиса были открыты. И он
пристально смотрел на Кейлла.
- Спасибо... тебе, - его шепот едва можно было разобрать.
Кейлл кивнул и похлопал старика по плечу.
- Он будет жить? - тихо спросил он Джлр.
- С моей помощью, - заверила она его. - Которая тебе тоже не-
обходима.
- Позже, - ответил Кейлл. - Когда я выполню всю работу.
Он упал в кресло и дотянулся до пульта управления. Планетарные
двигатели устрашающе заревели, и корпус корабля содрогнулся, когда
Кейлл прибавил газу. Но клеящее вещество, которое удерживало корабль в
образовавшемся в астероиде отверстии, поддалось. И корабль вырвался в
космос.
Джлр только было начала расспрашивать Кейлла, когда он указал
ей на кормовые экраны мониторов, которые еще были в рабочем состоянии.
- Посмотри, - громко произнес он. - Я нарушил цепь обратной
связи в активизаторе энергии...
Дальнейшие объяснения не потребовались.
На экранах было видно, что астероид вздрагивает. Оранжевое
пламя вырвалось наружу из отверстия, в котором находился корабль Кейл-
ла.
А затем весь астероид был поглощен гигантским конвульсивным
взрывом. Его изображение на экранах напоминало изображение мини-звез-
ды. Взрывной волной корабль отнесло еще дальше от астероида.
Когда все успокоилось, на экранах почти не было никакого изоб-
ражения. Даже груда космических осколков, которые сопровождали астеро-
ид, была отброшена взрывной волной на миллионы километров от того мес-
та, где находился астероид. А сам астероид со всем содержимым, включая
чудовище Арекниса, был полностью уничтожен, разрушен на мельчайшие ку-
сочки апофиозным катаклизмам.
А потом Кейлл, наконец, закрыл глаза и позволил своему телу
развалиться в кресле...
После всего случившегося у Джлр было очень много работы. Боль-
шую часть времени она проводила, копаясь в разуме Тейлиса, точно так-
же, как она лечила Кейлла, направляя свои успокаивающие, заживляющие
телепатические способности на то, чтобы восстановить силы, подорванные
при освобождении старика из рабства Арекниса. В тоже самое время, отк-
ровенно говоря, она использовала все медицинские средства, которые
имелись на корабле, для того чтобы лечить Кейлла, особенно для залечи-
вания страшной зияющей раны на его левом плече.
И одновременно она установила автоматическое управление кораб-
лем и направила его в Оверлайт, а затем к планете, о которой ей однаж-
ды рассказывал Кейлл. Аркадия, планета нескончаемого лета, где обста-
новка и люди были настолько миролюбивыми и спокойными, что она предс-
тавляла собой бесценное сокровище для посетителей с разных мест галак-
тики.
Там время и тщательный медицинский уход завершили залечивание
ран, которое начала Джлр. Тейлис сам восстановил свое здоровье, ис-
пользуя собственные познания в медицине, чтобы полностью восстановить
работоспособность раненой руки Кейлла, заживить ткань мускул и кожу,
так что рука выглядела совершенно, как прежде. А потом они втроем нас-
лаждались планетой Аркадия - отдыхали, отвлекались от страшных дней,
жили в мире и спокойствии.
Кроме разве того, что... внутри у Кейлла была темнота, из-за
чего Джлр не переставала беспокоиться. Причем ее волнение росло день
ото дня.
Сейчас, с высоты своего полета, она видела, как Тейлис стоит
во внутреннем дворике и пристально смотрит на Кейлла. Она сложила
крылья и устремилась вниз, усевшись на балюстраду внутреннего дворика.
- У меня хорошие новости, - промолвил старик. - Они даже могут
улучшить твое настроение.
- Я верю, что что-то должно произойти, - резко ответила она.
Из-за схожести разумов, она могла входить в контакт с ними одновремен-
но.
Кейлл взглянул на нее с кривой улыбкой.
- Я что, такой же мрачный, как и все это?
- Камни этого внутреннего дворика, - ответила Джлр, - стали
более веселой компанией.
Тейлис улыбнулся, затем обратил свой дружелюбный взор на Кейл-
ла.
- Если бы мог рассказать, что беспокоит тебя, может быть, мы
бы смогли тебе помочь.
- Если бы я знал, - вздрогнув, воскликнул Кейлл, - я бы сам
помог себе.
- Может быть, это просто так, - задумчиво произнес Тейлис.
Кейлл и Джлр посмотрели на него удивленные и подавленные.
- В буквальном смысле. Возможно, его волнует именно тот факт,
что у него совершенно нет причин для волнения.
Кейлл устало покачал головой.
- Не понимаю.
- Это кажется очевидным, - продолжал Тейлис. - Со времени ги-
бели твоей планеты ты все время подвергался опасности. Ты путешество-
вал по всей галактике в поисках убийцы Легионов. Ты участвовал в ужас-
ных битвах. И в конце концов ты вступил в схватку с Военным Диктатором
и его приближенными и уничтожил их. А теперь все кончено. Тебе некого
больше преследовать, не с кем бороться.
- Может быть, вы и правы. - Голос Кейлла был тихим и мрач-
ным. - Я слишком поздно задумался о Моросе. И я чувствую, что мне че-
го-то... не хватает.
- Месть - это целеустремленность, - нахмурившись, промолвил
Тейлис. - Она способна воодушевить человека на великие дела, но после
нее остается пустота, вакуум.
- Это обо мне, - сказал Кейлл.
- Именно, - продолжал Тейлис. - Ты воин, и ты победил в своей
войне. А теперь ты чувствуешь, что у тебя нет цели, и ты даже не мо-
жешь возвратиться домой, потому что у тебя нет дома. Некуда идти, не-
чем заняться.
- И именно поэтому, - холодно вставила Джлр, - ты настолько
глубоко ушел в себя, впал в депрессию, что даже мне не удается вывести
тебя из этого состояния.
Кейлл резко отвернулся, блеск в его глазах сменился унылой
улыбкой.
- Ладно, предположим, я заслуживаю этого. Но сейчас вы просто
поставили диагноз, а как же быть с лечением?
- Кейлл, вокруг нас целая галактика, полная захватывающих и
незнакомых вещей и событий. Мы можем отправиться в путешествие и уз-
нать обо всем!
Кейлл снова покачал головой.
- Я пока вполне насытился путешествиями по планетам. Так или
иначе, я просто могу постранствовать. Я должен идти своей дорогой. Но
единственная дорога, которую я признаю, это дорога Легионера. А я уже
достаточно навоевался, и могу некоторое время отдохнуть.
- Но в этом и заключаются мои приятные известия! - перебил его
Тейлис. - Ты знаешь, что я был связан с остальными Наблюдателями и мы
навели некоторые справки. - На морщинистом лице появилась улыбка. -
Кейлл, после уничтожения Мороса Легионам остались не выплаченными ог-
ромные суммы денег, которые они заработали, представляя свои услуги
народам различных планет. Мы все разузнали и я собрал все эти деньги.
Теперь ты, как единственный оставшийся в живых, легионер, владелец
всего этого состояния. Ты станешь очень богатым молодым человеком.
Кейлл пристально посмотрел на него.
- Я... Я даже не знаю, что и сказать...
- Пока ты будешь рыться в своей голове, подыскивая слова бла-
годарности, - воскликнула Джлр, - у меня есть предложение. - Ее круг-
лые глаза засверкали. - Если ты уже достаточно напутешествовался по
этой галактике, давай покинем ее. Мы можем отправиться в мою галактику
и познакомиться с моим народом, с народом эхрлил. Там ты усовершенс-
твуешь свое мастерство.
Кейлл повернулся и пристально взглянул на нее.
- Что ты имеешь в виду? Ты же знаешь, что я никогда не сделаю
этого.
Тейлис одобрительно кивнул, прекрасно понимая, что пустота се-
рого пространства Оверлайта оказывает ужасное влияние на человеческий
разум. А невероятное расстояние между галактиками требует, чтобы ко-
рабль пребывал в Оверлайте в течение долгих месяцев. Даже тренирован-
ный разум легионера не выдержит такой нагрузки и повредится во время
такого путешествия.
Джлр тяжело вздохнула.
- Я знаю, как слабы люди. Но запомни, что мне очень хорошо из-
вестно, что творится в твоей голове, Кейлл. Я могла бы погрузить тебя
во временное коматозное состояние, и при перелете между галактиками ты
бы просто спал спокойным сном.
Глаза Кейлла расширились.
- Приостановление жизни? Ты могла бы сделать это?
- Легко. Я могла бы даже погрузить в такое состояние и Тейли-
са, если бы он согласился присоединиться к нам.
Тейлис поднял длинную руку и засмеялся.
- Я слишком стар, и слишком долго скрывался. Мне хочется толь-
ко одного, вернуться к обычной жизни в этой галактике.
Но Кейлл почти не слушал его слова. Он сидел, пристально вгля-
дываясь вдаль. Его волнение нарастало. Если можно преодолеть такое
расстояние... Мысль об этом! Другая галактика... знакомство с эйр-
хлильцами... незнакомые планеты, куда не заглядывал еще ни один чело-
век...
- А пока мы находимся здесь, - прервала его Джлр. - Я могу
попросить своих людей создать корабль, удобный для нас обоих. С двига-
телем, который используют эйрхлильцы, при помощи можно за несколько
недель совершить перелет между галактиками. Она с воодушевлением зама-
хала крыльями. Подумай об этом, Кейлл, другие галактики, вся вселен-
ная, полная приключений и неожиданностей!
Казалось, Кейлл был ошеломлен. Он медленно повернулся к Тейли-
су, который улыбался и подбадривающе кивал. Затем он снова повернулся
и посмотрел на Джлр, и на его лице появилась широкая улыбка.
- Да, именно это, - наконец, промолвил он. - Именно этим мы и
займемся. Мы отправимся в путешествие по Вселенной!
