посмотрел на нее и отставил чашку.
- Вы Преподобная Мать Гаиус Хэлен Моахим? - спросил Квизара. Теперь,
вспоминая эти мгновения, она пережила все заново. Горло у нее сжало
спазмой страха. Как чиновник Императора узнал о ее присутствии на лайнере?
- Нам стало известно, что вы находитесь на борту. Вы забыли, что вам
запрещено посещать нашу святую планету?
- Я нахожусь не на Арракисе, а в свободном космосе, - возразила она.
- Я пассажирка лайнера Союза.
- Свободного космоса больше нет, мадам! - В его тоне она прочла смесь
ненависти и подозрительности. - Муад Диб правит повсюду.
- Моя цель - не Арракис, - возразила она.
- Арракис - цель всех! - возразил он, и она испугалась, что сейчас он
начнет цитировать путеводитель для пилигримов - на этом корабле их
прилетели тысячи.
Но Квизара извлек из-под одежды амулет, поцеловал его и коснулся им
лба, потом прижал к правому уху и стал слушать.
- Вам приказано собрать багаж и следовать за мной, - сказал он, пряча
амулет-передатчик.
- Но у меня дела в другом месте!
В этот момент она и заподозрила вероломство Союза. Возможно, рулевой
не смог скрыть их заговор. Эта мерзавка Алия, несомненно, обладает
способностью Преподобной Матери Бене Джессерит. Кто может сказать, что
происходит, когда ее способности объединяются с пророческим даром ее
брата?
- Не возражать! - прикрикнул на нее Квизара. Все в ней восставало
против того, чтобы снова вступить на проклятую планету пустынь. Здесь они
потеряли Пола Атридеса, Квизац Хадераха, которого готовили долгие
столетия. Но у нее не было выхода.
- У нас мало времени, - уже спокойно сказал Квизара. - Когда
Император приказывает, его подданные повинуются.
"Значит, это приказ Пола". Она было подумала заявить протест
командиру лайнера, но ее остановился мысль о бессмысленности этого
поступка. Что может сделать Союз?
- Император сказал, что я умру, если ступлю на Дюну, сказала она,
делая последнюю отчаянную попытку. - Вы знаете об этом. Если вы выведете
меня отсюда, то тем самым приговорите к смерти.
- Не разговаривать! - вспылил Квизара. - Это предопределено.
Она знала, что они всегда говорят так о приказах Императора.
Предопределено! Священный правитель, чьи взгляды проникают в будущее,
сказал! Чему быть, того не миновать. Ведь он уже видел это!
С мучительной мыслью, что попалась в собственные сети, она
повиновалась.
В камере ее навестила Ирулэн. Она заметно постарела с момента их
последней встречи на Валлахе-9. Беспокойные морщинки появились у уголков
глаз. Что ж... пришла пора проверить, будет ли эта Сестра верна своей
клятве.
- Я жила и в худших условиях, - сказала Преподобная Мать, в то время
как пальцы ее энергично задвигались. - Тебя прислал Император?
Ирулэн прочла движения пальцев, и ее пальцы задвигались в ответ. А
вслух она проговорила:
- Нет... я пришла, как только услышала, что вы здесь.
- Император не рассердится? - спросила Преподобная Мать, а пальцы ее
двигались, требовали, настаивали.
- Ну и путь! Вы были моим учителем в ордене так же, как когда-то
учили и его мать. Неужели он думает, что я отвернусь от вас, как это
сделала леди Джессика? - Разговор пальцев продолжался.
Преподобная Мать тяжело вздохнула. Это был вздох пленницы,
покорившейся своей участи. На самом же деле она в это время отвечала
Ирулэн. Тщетно надеяться, что драгоценные гены Императора Атридеса будут
сохранены при помощи этого инструмента. Принцесса, несмотря на свою
красоту, бесполезна. Под покровом сексуальности и привлекательности
скрывается сварливая женщина, более заинтересованная в словах, нежели в
делах. Впрочем, Ирулэн как-никак Бене Джессерит, а орден располагает
возможностью использовать и слабые свои орудия. Они вели разговор о более
мягком матрасе, о лучшей пище, а между тем Преподобная Мать пустила в ход
свой арсенал убеждения, торопливо отдавая приказы: следует проверить
возможность скрещивания брата с сестрой (Ирулэн чуть не вышла из себя,
получив этот приказ).
- У меня тоже должна быть возможность! - упрашивали ее пальцы.
- У тебя она была! - возразила Преподобная Мать. Она продолжала
давать инструкции. Сердится ли когда-нибудь Император на свою наложницу?
Уникальные способности Оракула должны вызывать в нем чувство одиночества.
С кем он может разговаривать, надеясь на понимание? Очевидно, с сестрой.
Она разделяет его чувство одиночества. Необходимо узнать содержание их
бесед. Создавать условия для встреч наедине. Организовывать интимные
встречи. Проверить возможность устранения наложницы: горе снимает
привычные барьеры.
Ирулэн протестовала. Если Чани погибнет, подозрение падет на
принцессу-супругу. К тому же существуют другие проблемы. Чани перешла на
древнюю диету Свободных, которая, якобы, повышает способность к
деторождению. Теперь исключена всякая возможность подмешивать ей в пишу
противозачаточные средства, и, следовательно, наложница станет еще более
плодовитой.
Преподобная Мать с трудом скрыла свой гнев. Пальцы се продолжали
требовать. Почему информация об этом не была передана ей в самом начале
разговора? И как Ирулэн могла быть так глупа, что допустила это? Если Чани
родит сына, Император объявит его своим наследником!
Ирулэн возразила, что она понимает опасность, но надеется, что гены
не будут окончательно утрачены.
- Будь проклята твоя глупость! - рассердилась Преподобная Мать. - Кто
знает, какие генетические осложнения привнесет Чани от своей дикой линии
Свободных? Орден заинтересован только в чистой линии! А наследник оживит
честолюбие Пола, подтолкнет к новым усилиям по укреплению Империи.
Заговорщики не должны допустить этого.
Ирулэн оскорбленно спросила, как же она могла помешать Чани перейти
на диету?
Но Преподобная Мать была не расположена объясняться. Ирулэн получила
точные инструкции, следует подмешать ей в пищу или в питье средство,
прерывающее беременность. Либо придется ее просто убрать. Любой ценой
нужно помешать появлению наследника из этого источника.
Ирулэн возразила, что такой способ не менее опасен, чем открытое
нападение на наложницу. Она дрожит от одной мысли о покушении на Чани.
Ирулэн испугалась опасности? Пальцы Матери выразили презрение.
Рассерженная Ирулэн просигналила, что она знает себе цену как агента
в императорском доме. Заговорщики хотят исключить ее из игры? Как же тогда
они будут следить за Императором? Или они уже ввели другого агента в его
окружение и теперь пользуются ее услугами в последний раз?
Преподобная Мать возразила, что на войне взаимоотношения все время
меняются. И теперь наибольшая опасность заключается в том, чтобы
обезопасить Дом Атридесов со стороны наследования. Орден не может пойти на
риск. Это очень опасно и для генетического рисунка Атридеса. Если Пол
утвердит свою династию на троне, генетическая программа ордена на многие
столетия будет сорвана.
Ирулэн поняла эти доводы, но не могла отделаться от мысли о том, что
принцессой-супругой жертвуют ради чего то более ценного. Имеет ли это
какое-то отношение к гхоле?
Неужели Ирулэн считает, что орден состоит из дураков, ответила
Преподобная Мать. Ирулэн всегда знала все, что ей было положено знать.
Ирулэн увидела в этом ответе доказательство того, что от нее что-то
скрывают. Ей прямо сказали, что она будет знать ровно столько, сколько
нужно, но не больше.
Она спросила, уверены ли они, что гхола сумеет уничтожить Императора.
С таким же успехом она может спросить, уничтожит ли его меланж,
возразила Преподобная Мать.
Ирулэн поняла, что эта резкая отповедь содержит скрытый смысл. Бене
Джессеритский "хлыст, который дает знания" сообщил ей, что существует
связь между меланжем и гхолой. Меланж ценен, но требует платы - пагубной
привычки. Он добавляет годы жизни, некоторым десятилетия, но все же это
лишь иной способ умереть.
Гхола так же смертоносен, как и меланж.
Возвращаясь к прежней теме, Преподобная Мать просигналила, что лучший
способ предотвратить рождение нежелательного наследника - это убить
возможную мать.
"Конечно, - подумала Ирулэн. - Решив истратить определенную сумму, вы
хотите получить взамен как можно больше".
Проницательные глаза Преподобной Матери, темно-синие от потребления
меланжа, смотрели на Ирулэн выжидательно и изучающие.
"Она ясно читает во мне, - с отчаянием подумала Ирулэн. - Она учила
меня и наблюдала за моим обучением. Она знает, что я понимаю, какое
решение надо принять. Что ж, я приму его и как Бене Джессерит, и как
принцесса".
Ирулэн вымученно улыбнулась, выпрямилась и произнесла про себя
начальные фразы молитвы против страха:
"Я не должна бояться. Страх убивает разум. Страх - малая смерть,
которая приносит полное уничтожение. Я смотрю в лицо моему страху..."
Когда спокойствие вернулось к ней, она подумала: "Пусть они
используют меня. Я покажу им, чего стоит принцесса. Возможно, я дам им
даже больше, чем они ожидают".
После нескольких прощальных фраз Ирулэн ушла.
Преподобная Мать вернулась к картам. И немедленно Квизац Хадерах
выпал рядом с Восемью Кораблями. Дурной признак: у врага имеются скрытые
резервы.
Она отвернулась, размышляя, поможет ли им Ирулэн в борьбе с врагом.
8
"Свободные видят в ней земную женщину, обладающую
особой властью защищать племена. Она Преподобная Мать их
Преподобных Матерей. Для пилигримов, которые упрашивают ее
вернуть им способность к деторождению или сделать
бесплодное плодородным, она - антиментат. Она порождена
стремлением человека к мистическому. Она живое
доказательство того, что "аналитика" имеет свои пределы.
Она - девственница-проститутка, умная, вульгарная, грубая,
столь же разрушительная в своих капризах, как кориолисова
буря".
"Святая Алия Нож". Из сообщения принцессы Ирулэн.
Точно часовой, одетый в черное, Алия стояла на южной платформе своего
храма, храма Оракула, который Свободные Пола выстроили для нее рядом с его
крепостью.
Она ненавидела эту часть своей жизни, но не знала, как отказаться от
нее, не навлекая на них всех уничтожение. Пилигримы - будь они прокляты! -
с каждым днем становятся все многочисленнее. Нижний придел храма плотно
забит ими всегда. Среди пилигримов расхаживают торговцы, колдуны,
предсказатели - жалкие подражатели Муад Диба и его сестры.
Алия видела среди товаров красивые и зеленые пакеты с новым
"наркотиком" тарот Дюны. Кто поставляет это изобретение на рынок Арракиса?
Почему тарот стал популярным именно сейчас, в данное время и в данном
месте? Не для того ли, чтобы замутить Время? Пристрастие к спайсу всегда
обостряет способности предсказания. Случайно ли Свободные так верят в
предзнаменования? Она решила проверить это при первой же возможности.
С юго-востока дул слабый ветер - остатки ветра, разбитого Защитной
стеной, высоко вздымавшейся над горизонтом. Ее край, освещенный солнцем,
ярко сверкал сквозь полуденную пыль, горячий ветер коснулся щек Алии и она
затосковала по безопасности открытых просторов. Был конец дня, последние
толпы пилигримов спускались по широким каменным ступеням, в одиночку и
группами; некоторые из них задерживались у лотков уличных торговцев,
