сокрушавший все и вся на своем пути." - "Корни Иггдрасиля", Москва, "ТЕРРА",
1997.
Бин, "мистер Бин" - герой одноименного сериала с известным британским
комиком Роуэном Аткинсоном в главной роли.
"Бристоль" - вернее, "Bristol F2B fighter" - считается наиболее удачным
двухместным истребителем первой мировой войны. Двухместный двухстоечный
биплан цельнодеревянной конструкции с полотняной обшивкой. Спроектирован
главным конструктором британской фирмы "Бристоль" Фрэнком Бэрнуэллом.
Модификация F2B появилась в марте 1917 года, до окончания боевых действий
был построен 3301 самолет и еще 378 - в послевоенный период. - Bruce J.M.
"War Planes of the First World War. Fighters". "Macdonald" England, 1965.
Бромий - одно из имен Диониса.
Бурритас - одно из самых общеизвестных блюд мексиканской кухни: большая
тонкая лепешка, в которую завернута всякая всячина, непременно при активном
участии кукурузы, бобов и перца чили.
Вальгалла - "палаты Одина, куда вступают павшие в битве герои" - "Корни
Иггдрасиля", Москва, "ТЕРРА", 1997.
Валькирии - буквально "выбирающие мертвых". Боевые подружки Одина,
сопровождающие павших героев в Вальгаллу. Считается, что в Вальгалле они
прислуживают мертвым героям, бегают с кубками и т.п., но мне что-то не
верится...
Ваны - небольшая группа скандинавских богов плодородия, которые то
враждуют с асами, то заключают с ними союз. Некоторые ваны - Фрейр, Фрейя и
Ньерд - даже поселились в Асгарде в компании асов.
Вельва - прорицательница, колдунья, пророчица, по просьбе Одина
предсказавшая Рагнарек и множество других, не менее интересных событий.
"Прорицание Вельвы" - самая знаменитая из песен "Старшей Эдды". Она содержит
картину истории мира от сотворения и "золотого века" до его трагического
конца - так называемого "дня судьбы богов" - и второго рождения. - "Старшая
Эдда", "Художественная литература", Москва, 1975.
Видар - сын Одина. В прорицании Вельвы было предсказано, что он убьет
волка Фенрира в день последней битвы.
Видур - одно из имен Одина.
Вили и Ве - странные ребята, о которых лично мне известно только одно:
они родные братья Одина.
Винланд - "виноградная страна". Так викинги назвали Америку, открытую
ими случайно, можно сказать, "по запарке". Большинство ученых склоняется к
тому, что Винланд находится где-то на северо-восточном побережье США, на
территории так называемой Новой Англии - считается, что там была северная
граница распространения винограда. Не поленитесь, прочитайте "Сагу об Эрике
Рыжем" - она того стоит! - в издании "Исландские саги, Ирландский эпос",
"Библиотека Всемирной литературы", Москва, "Художественная литература",
1973.
Виса - своеобразное литературное произведение, этот жанр был в
совершенстве освоен гениальными ребятами в рогатых шлемах. Для вис
характерен противоестественный порядок слов, сложный размер, непременное
наличие аллитераций и внутренних рифм - одним словом, это так сложно, что
даже самые лучшие переводы могут дать только очень слабое представление о
том, что такое настоящая виса.
Вотан- одно из имен Одина.
Гадес - одно из имен Аида.
Галланд, Адольф - (род. в 1912), один из самых знаменитых асов
Люфтваффе. За время второй мировой войны совершил 612 вылетов и сбил 104
самолета противника, в возрасте 29 лет получил звание генерал-майора.
Галланд был горячим сторонником реактивной авиации, а также изобретателем и
рационализатором - в частности, он предложил установку в кабине самолета
электрозажигалки для сигар (!!!) - "Асы Люфтваффе", Москва, "Восточный
фронт", 1996.
Гарм - дословно - "жадный", чудовищный пес, которому по сценарию Вельвы
полагается "сожрать солнце".
Гарун ар-Рашид - халиф, правитель Багдадского Халифата (786 - 809) из
династии Аббасидов, известеннам не столько как историческое лицо, сколько в
качестве персонажа "Тысяча и одной ночи".
Гаут - одно из имен Одина
Геката - в греческой мифологии богиня мрака, ночных видений и
чародейства. В то же время она покровительствует охоте, пастушеству,
охраняет детей и юношество. "Она - мрак и вместе с тем - лунная богиня,
близкая Селене и Артемиде". - "Мифы народов мира", Москва, "Советская
Энциклопедия", 1991.
Геката Урания - "Небесная". Эта ипостась Гекаты ведет себя более-менее
прилично.
Геката Хтония - "Ночная" - темная, устрашающая ипостась Гекаты, "с
пытающим факелом в руках и змеями в волосах", которая "бродит среди могил и
выводит призраки умерших". -"Мифы народов мира", Москва, "Советская
Энциклопедия", 1991.
Гелиос - в греческой мифологии - бог солнца, сын титанов Гипериона и
Фейи. - "Мифы народов мира", Москва, "Советская Энциклопедия", 1991.
Гера - в греческой мифологии супруга и сестра Зевса, верховная
олимпийская богиня, дочь Кроноса и Реи. - "Мифы народов мира", Москва,
"Советская Энциклопедия", 1991.
Герман Геринг -не только "фашист проклятый", но и выдающийся летчик,
известный ас времен первой мировой войны. После гибели фон Рихтхоффена в
1918 году возглавил его знаменитую эскадрилью - "воздушный цирк
Рихтхоффена".
Гест - это старонорвежское слово дословно значит "гость", в
скандинавской традиции так часто представляются люди, которые по каким-то
причинам не желают называть свое имя. В частности, так называет себя Греттир
Асмундсон в "Саге о Греттире". - "Сага о Греттире", "Наука", Новосибирск,
1976.
Гефест - в греческой мифологии бог огня и кузнечного дела, олимпийское
божество. - "Мифы народов мира", Москва, "Советская Энциклопедия", 1991.
Горгоны - три сестры: Сфено, Эвриала и Медуза. В греческой мифологии -
чудовищные создания: крылатые, покрытые чешуей, со змеями вместо волос, с
клыками, со взором, превращающим все живое в камень. - "Мифы народов мира",
Москва, "Советская Энциклопедия", 1991.
Гринвич-Виллидж - район в Нью-Йорке, очаровательное местечко, окутанное
легендами, от которых, впрочем. почти ничего не осталось...
Гурии - мотив плотских утех праведников с прекрасными райскими девами
гуриями, к утру восстанавливающими девственность, является особенностью
мусульманской мифологии, резко отличающей ее от иудейско-христианских
представлений о загробной жизни. - "Мифы народов мира", Москва, "Советская
Энциклопедия", 1991.
Даджжал - в мусульманской мифологии - искуситель людей, который должен
появиться перед концом света. То же самое, что Антихрист в христианской
мифологии.
Деметра - в греческой мифологии - богиня плодородия и земледелия, дочь
Кроноса и Реи, сестра Зевса, от которого она родила Персефону. - "Мифы
народов мира", Москва, "Советская Энциклопедия", 1991.
Джинн - В мусульманской мифологии - духи. Созданы Аллахом из
"бездымного огня" и представляют собой "воздушные тела, обладающие разумом".
Они могут принимать любую форму и выполнять любые приказания. - "Мифы
народов мира", Москва, "Советская Энциклопедия", 1991.
Диана - она же Артемида.
Дионис - в греческой мифологии - бог плодоносящих сил земли,
растительности, виноградарства, виноделия. - "Мифы народов мира", Москва,
"Советская Энциклопедия", 1991.
Драккар - дословно - "дракон", так назывались корабли викингов.
Дэвы - в иранской мифологии злые духи, а в древнеиндийской - божества.
Вот такая путаница.
Елисейские поля - элизиум, своего рода рай, "место для праведников",
предусмотренное в царстве мертвых. Описания его смутны, и не слишком ясно, в
чем именно состоит преимущество.
¬рмуганд - буквально "великанский посох", в скандинавской мифологии
мировой змей, одно из трех чудовищ, порожденных великаншей Ангбродой от
Локи. ¬рмуганд живет в Мировом океане, окружающем обитаемую землю. "Когда...
дознались боги у пророчицы, что ждать им от тех детей великих бед... послал
богов Всеотец взять тех детей и привести к нему. И... бросил он того Змея в
глубокое море, всю землю окружающее, и так вырос Змей, что посреди моря
лежа, всю землю опоясал и кусает себя за хвост..." - "Младшая Эдда",
издательство "Наука", Ленинград, 1970..
Игг - одно из имен Одина.
Иггдрасиль - в скандинавской мифологии мировое древо, гигантский ясень.
"Его ветви раскинуты над всем миром и кладут ему предел в пространстве". -
"Старшая Эдда", "Художественная литература", Москва, 1975. - Однажды Один
повесился на этом дереве и провисел там девять дней, в результате чего
получил доступ к некому "тайному знанию". Эффективная техника, но новичкам
не советую.
Заратустра - герой знаменитого произведения Фридриха Вильгельма Ницше
"Так говорил Заратустра".
Зевс - в греческой мифологии верховное божество, отец богов и людей,
глава олимпийской семьи богов, и прочая, и прочая...
Карлсхорст - жилой район на окраине Восточного Берлина.
Кербер - он же Цербер. В греческой мифологии - страж Аида, чудовищный
пес с тремя головами, туловищем, усеянным головами змей, и змеиным хвостом.
-"Мифы народов мира", Москва, "Советская Энциклопедия", 1991.
Кецалькоатль - "змея покрытая зелеными перьями", "драгоценный близнец"
- в мифологии индейцев Центральной Америки бог-творец мира, создатель
человека, владыка стихий, бог утренней звезды, покровитель жречества и
науки, правитель Толлана - столицы тольтеков. - "Мифы народов мира", Москва,
"Советская Энциклопедия", 1991.
"Кровь Квасира" - так называемый "мед поэзии". Квасир - в скандинавской
мифологии маленький мудрый человечек, сделанный из слюны богов. В "Младшей
Эдде" говорится, что из крови Квасира, убитого карликами, был сделан "мед
поэзии". - "Мифы народов мира", Москва, "Советская Энциклопедия", 1991.
Кронос - он же Сатурн, в греческой мифологии один из титанов, сын Урана
и Геи. По наущению матери оскопил своего отца, чтобы прекратить его
бесконечную плодовитость. Взял в жены свою сестру Рею. Когда у Реи рождались
дети, Кронос проглатывал их, поскольку было предсказано, что его должен был
лишить власти его собственный сын. Так продолжалось, пока Рея не обманула
Кроноса, подложив ему камень вместо новорожденного Зевса. Возмужав, Зевс
опоил Кроноса волшебным питьем, после чего тот извергнул из себя всех его
братьев и сестер. Под предводительством Зевса ониобъявили войну титанам,
которая продолжалась десять лет. Побежденные титаны были свергнуты в Тартар.
- "Мифы народов мира", Москва, "Советская Энциклопедия", 1991.
Лета - река в царстве мертвых, испив воду которой души умерших забывают
свою былую земную жизнь. - "Мифы народов мира", Москва, "Советская
Энциклопедия", 1991.
Лодур - одно из имен Локи
Локи - в скандинавской мифологии бог, один из асов, известный своим
злокозненным характером, хитростью и коварством. Вообще-то о нем следует
писать отдельную книгу, а не отделываться коротким пояснением...
Люцифер - в христианской традиции одно из обозначений сатаны.
Мазари-Шериф - город в Афганистане, где находится одна из семи могил
Али. Среди легенд о подвигах Али есть легенда о двух цепях скал в
Афганистане, которые считаются убитыми Али и окаменевшими драконами.
Марс - он же Арес.
Медина - там находится могила пророка Мухаммеда - вторая (после Каабы)
святыня мусульманского мира.
Мессершмитт, точнее Messerschmitt Ме-262 "Schwalbe"- двухмоторный
одноместный реактивный истребитель, цельнометаллический моноплан с закрытой
кабиной и трехколесным убирающимся шасси с носовой стойкой. Спроектирован в
КБ фирмы "Messerschmitt AG". Серийное производство начато в марте 1944 года.
Всего было изготовлено 1433 самолета. Ме 262 использовались на фронтах с
