"А мы то думали... -- с горечью сказал один из них. -- Что
проку в этом младенце. Оставим его здесь, и пойдем дальше. Мы
так бедны, что и своих детей прокормить не можем."
"Нет, -- сказал другой. Нельзя бросить его здесь погибать
от холода. Хоть я и бедняк, и каши в нашем котелке никогда не
хватает на всех, но я возьму его с собой, и моя жена
позаботится о нем.
Бережно взял он ребенка на руки и закутал его в плащ,
чтобы жестокий Холод не дохнул ему на личико.
"Вот слюнтяй," -- ругался про себя второй дровосек, когда
они спускались в долину. Перед самой деревней он сказал:
"Слушай, надо нам честно разделить находку. Если уж ты взял
этого грудничка, оставь мне хотя бы плащ."
"Не могу, -- ответил добрый дровосек. -- Этот плащ не мой
и не твой. Пусть он останется у ребенка." И дровосек пошел к
своему дому.
"Милый мой! -- крикнула от радости его жена, и бросилась к
нему в объятия, -- Я так за тебя волновалась. Страшный мороз!"
Тут же она подхватила вязанку с хворостом, и отряхнула снег с
его сапог.
Но дровосек не переступал порога. "Я что-то нашел в лесу,
-- тихо сказал он, и хочу, что бы ты об этом позаботилась."
"Замечательно! -- ответила жена. -- У нас так многого не
хватает в доме." Муж развернул плащ и показал ей спящее дитя.
"Бог ты мой! -- выронила она. -- Неужели тебе мало наших
детей, что ты принес этого подкидыша? А кто будет за ним
присматривать?" И жена рассержено посмотрела на него.
"Это звездный мальчик", -- ответил муж, и рассказал ей
странную история своей находки. Но жена лишь еще больше
расстроилась.
"Разве ты не знаешь, что нашим детям не хватает хлеба, а
ты хочешь, чтобы мы еще чужого кормили. Кто же нас накормит?"
"Тот, кто малых птичек питает, и нас не оставит."
"Малых птичек! Что, ты городишь! Разве ты не встречал в
лесу окоченевших воробьев, без дыхания лежащих на земле,
зайцев, задранных волками?"
Но муж молчал и по-прежнему не переступал порога. В это
время порыв сурового ветра ворвался через открытую дверь, и
жена вздрогнула. "Ты так и будешь держать дверь открытой, пока
весь дом не выстудишь?"
"В доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" --
ответил он. Жена промолчала и лишь ближе придвинулась к камину.
Когда она опять повернулась к мужу, глаза ее были полны
слез. И тогда он вошел в дом, а жена нежно взяла ребенка в свои
руки, поцеловала его и положила в кроватку к их младшему
сынишке. Утром дровосек бережно сложил золотистый плащ и убрал
его на самое дно старого сундука. Посмотрев на него, жена взяла
янтарное ожерелье, которое было на шее мальчика, и тоже
положила его в их единственный сундук.
Так Звездный Мальчик стал жить в семье доброго дровосека.
Он рос вместе с его детьми, вместе они сидели за обеденным
столом и вместе играли на улице.
С каждым годом он становился все красивее и красивее.
Соседи часто удивлялись, почему, когда другие дети дровосека
были смуглы и с черными, как смоль, волосами, этот ребенок был
бледен и изыскан, как статуэтка из слоной кости. Его золотые
волосы колечками спадали вниз, а губы были похожи на лепестки
алой розы. Глаза его напоминали фиалки на берегу чистого ручья,
а нежные руки точно нарциссы на нетронутой опушке леса. Но
красота не сделала его добрым. Совсем наоборот, мальчик рос
гордым и жестоким (впрочем, это почти одно и то же). Он просто
презирал жителей деревни, и даже своих нареченных братьев --
детей дровосека. "Все они -- простая деревенщина, а я -- сын
звезды," -- привык говорить он. В детских играх Звездный
Мальчик становился королем и остальных называл своими слугами.
В нем не было ни капли жалости к нищим, слепым и убогим. Он
бросал в них камни и выгонял обратно на большую дорогу. Так что
никто, просящий подаяния, не заходил в их деревню дважды.
Звездный Мальчик обожал красоту и ненавидел хромых и калек.
Стоило им появиться на улице, как он начинал передразнивать и
громко высмеивать их.
"Какие они уроды,- говорил он, -- и как красив я".
В безветренные летние дни он ложился на берег маленького
церковного пруда и часами любовался на свое отраженье. Так это
занятие нравилось Звездному Мальчику, что он смеялся от
удовольствия.
И не раз добрый дровосек и его жена корили его: "Разве мы
так поступили, когда нашли тебя? Почему же ты обижаешь тех, кто
остался совсем один, и некому им помочь? Почему ты так жесток к
тем, кому нужно состраданье?"
Старый деревенский священник часто посылал за Звездным
Мальчиком и снова и снова старался научить его любить.
"Самую маленькую букашку сделал Тот же, Кто сотворил и
тебя. Все звери и даже бабочки на лугу -- наши братья. И птицы
в лесу созданы свободными. Не расставляй силки ради забавы.
Крот и серая мышка -- Божьи творенья и живут там, где повелел
им Господь. Кто ты, что приносишь страданье в мир Божий? Всякое
дыханье и в лесу, и в небе, и в речке славит своего Творца, а
ты оскорбляешь Его."
Звездный Мальчик молча выслушивал, что ему говорили, и
снова возвращался на улицу. Приятели слушались его. Да и как
можно было не подражать ему. -- Он был красив и умен. Он умел
замечательно танцевать и отлично играл на флейте. Деревенские
мальчишки бежали туда, куда шел он, и делали, что он им скажет.
Им было смешно, когда он протыкал острый тростинкой слепые
глаза беспомощного крота, и вместе с ним они радовались, когда
Звездный Мальчик закидывал камнями больного проказой. Им было
по сердцу, все что он ни делал, и их сердечки становились
такими же каменными, как и его.
Однажды через их деревню проходила бедная нищенка. На ней
была ветхая разодранная одежды, а босые ноги были в крови от
острых камней, которые валялись на дороге. Вид ее был жалок.
Она еле шла от усталости, и дойдя до старого каштана присела
отдохнуть.
Но тут ее увидел Звездный Мальчик. "Смотрите! -- крикнул
он своим приятелям. -- Под этим благородным каштаном уселась
какая-то грязная нищенка. Пошли, прогоним ее отсюда -- она
портит такой великолепный вид."
И он стал метать в нее камнями и громко насмехаться. Но
нищенка только взглянула на него, и точно застыла, не в силах
отвести от него взгляд. Ужас был в ее глазах.
В это время добрый дровосек колол огромным топором дрова у
своего дома. Увидев, что вытворяет Звездный Мальчик, он
подбежал к нему и дал хорошую оплеуху. "У тебя видно совсем нет
сердца! Что тебе сделала эта несчастная женщина?"
От гнева Звездный мальчик покраснел, и, топнув ногой,
крикнул: "Кто ты такой, чтобы мне пред тобой отчитываться? Я не
твой сын, и не желаю тебя слушаться!"
"Ты прав, -- сказал Дровосек. -- Но ведь я же пожалел
тебя, когда нашел в лесу."
Услышав это, нищенка вскрикнула и упала без сознанья на
землю. Добрый Дровосек подхватил ее, отнес домой. Его жена
сразу же поняла, что случилось. Она положила мокрое полотенце
на голову несчастной, и, когда та очнулась, они поставили перед
ней всю еду, которая нашлась в их доме. Но нищенка даже не
притронулась кушаньям.
"Скажите, -- спросила она, -- вы сказали, что нашли этого
мальчика в лесу. Не десять ли лет назад это было?"
"Да, вот уж десять лет, как я нашел мальчика в лесу, и мы
взяли его к себе."
"А вместе с ним ничего не было? Может на его шее еще
оставались янтарные бусы? Может быть он был завернут в
золоченный плащ с вышитыми звездами?"
"Правда ваша, так оно и было." И Добрый Дровосек, изрядно
покопавшись в сундуке, достал оттуда плащ и бусы. Увидев их,
нищенка вскрикнула от радости.
"Это мой сынишка, которого я потеряла в лесу. Умоляю,
позовите его быстрее сюда. Десять лет я ищу его по всему
свету."
Радостный Дровосек и его жена выбежали из дома и позвали
Звездного Мальчика: "Скорее, скорее иди домой! Мы нашли твою
маму, и она ждет тебя." Затаив радость, Звездный Мальчик пошел
к дому, гадая, кого же он там увидит.
"Ну и где же моя мать? -- спросил он. -- Тут никого нет
кроме этой оборванной женщины."
"Я твоя мать," -- сказала нищенка.
"Да ты просто с ума сошла! -- сердито воскликнул мальчик.
-- Никакой я тебе ни сын. Ты просто уродливое чучело, одетое в
какие-то тряпки. Убирайся-ка ты отсюда поживей, мне неприятно
даже смотреть на твое безобразное лицо."
"Но ты действительно мой сын! Разбойники напали на меня в
лесу и украли тебя, а потом оставили одного умирать. Я сразу
узнала тебя, а вот и те вещи, которые остались с тобой. Пойдем
со мной, ведь я обошла целый свет, ища тебя. Пойдем, мне так
нужна твоя любовь."
Но Звездный Мальчик ни на шаг не сдвинулся со своего
места. Он закрыл двери своего сердца, и не проронил ни слова.
Только рыдания несчастной матери были слышны в доме.
Наконец, он заговорил, и жестокие слова больно ранили его
мать. "Даже если это правда, лучше бы ты никогда не приходила
сюда. Я сын звезды, а ты говоришь мне, что я сын нищей. Я уже
сказал тебе, убирайся отсюда, чтобы я больше никогда тебя не
видел."
"Горе мне! -- выговорила она. -- Но хотя бы поцелуй свою
мать, прежде чем я уйду. Я столько страдала, чтобы найти тебя."
"Нет, -- сказал Звездный Мальчик. -- Мне противно даже
смотреть на тебя. Лучше уж я поцелуя гадюку или жабу, чем
тебя."
Нищенка встала, и горько плача пошла по дороге, уходящей в
лес. Звездный Мальчик посмотрел ей вслед. Когда она совсем
пропала из вида, он радостно побежал обратно к своим приятелям.
Но как только мальчишки увидели его, они начали строить ему
рожи, тыкать в него пальцами, хохотали. "Смотрите, смотрите --
мерзкий, как жаба! -- кричали его бывшие приятели. -- Да он
склизкий, как гадюка! Убирайся по добру- по здорову!" И они
прогнали его из сада.
"Что они все с ума посходили? -- и Звездный Мальчик
презрительно улыбнулся. -- Пойду лучше полюбуюсь на свое
отраженье. Он подошел к старому пруду и посмотрел вниз.
Что это! Лицо его стало противным, как у лягушки, а кожа
блестела, как змеиная чешуя. Рыдая, Звездный Мальчик упал на
траву, и вцепившись руками в свои волосы, уткнулся лицом в
землю. "Я сам, сам виноват! -- подумал он. -- Я отрекся от
своей матери и выгнал ее из дома. Как я был жесток с ней! Я
пойду искать ее по белому свету. И не будет мне покоя, пока я
не найду свою мать, пока она не простит меня."
Сзади тихонько подошла младшая дочка дровосека и положила
свою руку ему на плечо. "Не плачь, -- сказала она. -- Оставайся
жить с нами. Я никогда не стану над тобой смеяться." "Не могу,
-- ответил Звездныи Мальчик. -- Я был жесток со своей матерью и
заслужил это наказание. Я ухожу. Пойду скитаться и искать ее.
Только она может дать мне прощение."
И он побежал по дороге в лес и стал кричать, и умолять
маму вернуться. Но голос терялся среди вековых деревьев, и не
было ему ответа. Весь день мальчик звал ее, и только когда
зашло солнце, он улегся на постель из пожухлых листьев. Звери и
птицы бежали от него -- они слишком хорошо знали Звездного
Мальчика. Лишь огромная зеленая жаба внимательно следила за
ним, и ядовитая змея шипя проползла около самого его лица.
Рано утром он встал, попробовал горькие ягоды с кустов,
что росли рядом, и пошел дальше по дороге через темный страшный
лес. Звездный Мальчик шел и горько плакал. "А вы не встречали
мою маму?" -- спрашивал он у всех. Но все тяжелей становилось у
него на сердце. "Скажи мне, дорогой крот, -- сказал он, -- ты
живешь под землей. Ты не видел там моей мамы?"
"Ты выколол мне глаза, -- отвечал тот. -- Откуда же мне
