Электронным Создателем, - О'Брайен, несомненно, видел во мне не то, что
видел в себе я сам, второй двойник не мог повторить первого.
- Дышите глубже, О'Брайен! Не суетитесь, не размахивайте руками! -
сказал я строго. - Сейчас я задам вам несколько трудных вопросов, а вы
ответите на них честно и исчерпывающе. Протокола пока заполнять не будем.
- Вы титан, профессор! - пропищал он восторженно. - Я готов для вас
на все. Вы подозреваете меня в уголовных преступлениях? Я и не
догадывался, что вы еще и криминалист!
- Я философ, это гораздо опасней, чем криминалист. И подозреваю вас в
философской извращенности. Обвинение грозное, я не отрицаю.
Впервые на его личике появилось что-то похожее на смущение. Он стал
заикаться.
- Профессор, уверяю вас... Нет, я никогда... В общем, никаких половых
извращений... Я не эротоман, можете мне поверить.
- Повторяю: речь идет о вечных загадках философии, а не о насущных
проблемах эротомании. Итак, соберитесь с духом. Сложите ручки на коленях.
Возвращаемся к зловещей тайне, которую уже мельком затрагивали. Итак,
зачем вам деньги?
Он поглядел на меня с искренним удивлением.
- Как зачем? Я же ответил: деньги нужны для денег. Одна монета растит
десять. Разве это непонятно?
- Темно, как в могиле. Глухой тропический лес в полночь. Для чего вам
десять монет, если вы неспособны потратить и одну? У вас нет наследников,
вы не поклонник женщин, желудок ваш не переносит изысканных блюд, вы не
тратитесь на драгоценности, на наряды, на выезды, на слуг, на дворцы...
Тысячи прекрасных вещей и дел есть на свете, к которым ваше отношение
исчерпывается единственной короткой фразой - "не нужно", даже еще сильней
- "не хочу!" Для чего же, черт подери, вам непрерывно, неустанно,
непомерно разбухающее состояние?
Он слушал меня с таким напряжением, что у него отвисла нижняя губа.
Видимо, я задел его больное место, у него внутри все заклокотало - на
углах рта вдруг появилась припадочная пена, тусклые глазки засверкали. И
отвечал он с жаром, какого я и ожидать не мог.
- Все правильно, профессор! Не нужно или не хочу! Воистину
божественно точная формула, ваш могучий ум сразу проник в нее. Но и всей
вашей несравненной проницательности не хватило, чтобы довершить эту
формулу главной ее частью: могу! Не нужно, не хочу, но могу! Понимаете,
профессор, - могу!
- Что вы можете? Что? Даже поесть нормального обеда...
- Все могу! Нет того, чего бы я не достиг и не получил, захотев
истратить хоть часть своего состояния! Одной трети его хватит, чтобы стать
президентом этой страны! Пятьдесят миллионов делегатам парламента, сто
миллионов газетам, двести на избирательную кампанию - и готово, я
президент. Могу, но не хочу. А вы можете? Сколько бы ни хотели, не
сможете! Женщины, вы сказали, эротомания? Мне доступны любые красотки, у
меня хватит золота, чтобы все они попадали передо мной на колени! Тысячи
красавиц у моих ног, молоденькие, голенькие, расфуфыренные - все, все мои!
Как часто я вижу, закрыв глаза, такую картину! Но не хочу, ни одной не
хочу. Могу, но не нужно. А вы, профессор, можете ли вы получить любую
женщину, на которую падет ваш взыскующий взгляд? Обеды, ужины, банкеты! Да
понимаете ли вы, что я могу на главной площади столицы расставить сотни
столов, а на каждый стол водрузить сотни изысканных блюд, сотни вкуснейших
блюд, вдохновенная фантазия лучших поваров мира к моим услугам!.. Любая
еда - любая может быть моей, я могу ее заказать и получить, но не хочу. А
вы смогли бы, как бы сильно ни захотели? Вот что дают мне мои монеты, те
самые, какие вы варите для меня в ваших чанах. Всевозможность,
вседоступность, всемогущество!
Он впал в неистовство. Он не говорил, а кричал. Он прыгал на стуле от
возбуждения. Я сделал попытку вылить на его огонь ведро ледяной воды.
- Что значит пустое слово "могу"? Реально вы не лезете в президенты,
не завели ни одной любовницы, не устроили ни одного банкета, боитесь
прикоснуться вилкой к куску мяса!
- Да, да, да! - закричал он в исступлении. - Никаких реальностей, ибо
каждая реальность осуществляет лишь одну возможность, а мне подвластны они
все, и я хочу их всех! Я упиваюсь сознанием, что я все могу, все,
профессор! С меня этого достаточно. Я не хочу обкрадывать себя, не хочу
обедняться, удовольствуясь малой частью того, что мне доступно полностью.
- Обкрадывать себя? Обедняться? - Признаюсь, я растерялся от его
ответа.
Он взирал на меня почти с презрением. От его недавнего преклонения
передо мной ничего не осталось. Уверен, его возмущала моя тупость. Он не
мог примириться с тем, что я мыслю по-иному, чем он.
- Профессор, меня удивляет ваше отношение... Неужели непонятно, что,
взяв что-либо одно, я тем самым отказываюсь от всего остального! Разве,
поев ростбифа, я стану тут же смотреть на бекон, на индейку, на черную
икру, наконец? Почему мне отказываться от них ради ростбифа? И от ростбифа
ради них? Насыщение порождает отвращение. Мне хочется вкусить всех блюд
мира, и я удовлетворяюсь тем, что могу их всех вкусить, а чтоб такая
возможность существовала, отворачиваюсь от каждого отдельного блюда, иначе
пробужу в себе отвратительную мелочную сытость. Любовницы? Но если я
заведу одну, то пренебрегу всеми другими! Ради блондинки отвернусь от
брюнетки, от шатенки, от рыжей, от лиловой, от серой в крапинку, от
пестрой в пятнышках... Зачем мне такое обнищание? Я могу иметь их всех - и
не откажусь от сладостного всеобладания ради скудного обладания одной.
Стать реально президентом? Мне доступны все государственные должности
нашей страны, неужели пренебрегать возможностью иметь их все? Я всемогущ,
пока мне все доступно. Практическое удовлетворение любой возможности
безвозвратно губит всевозможность. Формула "все могу" неотрываема от
формулы "не хочу". Я ответил на ваши вопросы, профессор?
- На все. Честно и исчерпывающе, как я и требовал.
Он умильно заглянул мне в глаза. Он мгновенно стал прежним льстивым,
восторженным, смешным карликом. Но я уже не мог относиться к нему
по-старому. О'Брайен был не смешон, а страшен. Он не веселил, а пугал
меня.
Я сделал усилие над собой, чтобы держаться непринужденно.
Он поболтал и ушел. Я невесело размышлял у стола, чертил на листке
бессмысленные черточки и кружочки - математические эквиваленты моего
существа, того неповторимого своеобразного единства души и тела, что
называется Креном. Между мною и этими дурацкими значками лежала
непроходимая пропасть - удастся ли мне перебросить через нее мосток?
Мои размышления прервал пришедший с обедом Мартин. Я вяло пожевал
котлету и выпил стакан апельсинового сока. Генетическая формула на экране
телевизора погасла - это означало, что она материализована. Электронный
Создатель смонтировал из нуклеиновых кислот и питательной протоплазмы мою
зародышевую клетку и отправил ее в рост и размножение. Мой второй двойник
был запущен в эмбриональное развитие в бурно перемешиваемые коллоидные
среды первых чанов - он начал жизнь.
- У меня к вам просьба, Мартин, - сказал я. - Посидите в кресле и
сосредоточьтесь мыслью на мне.
- Нет ничего проще, - ответил он. - Я всегда думаю о вас. Если я не
буду думать о вас, профессор, вы о себе не подумаете.
Третья генетическая формула, вспыхнувшая на экране главного
телевизора, по виду походила на первые две, но обостренное чувство
убеждало, что внешнее сходство содержит внутренние различия. Электронный
Создатель опять создавал что-то иное. Я не знал, исправляет ли он старые
ошибки или нагромождает новые. У меня было смутно на душе. Два человека -
мои двойники - барахтались в питательных чанах, неуклонно пододвигаясь к
рождению. Я ловил себя на мысли, что страшусь знакомства с ними.
*
Двойник, порожденный неистовым воображением О'Брайена, появился в
лаборатории на третий день после обеда. Как раз перед этим я жестоко
поссорился с первым двойником, по-прежнему стремившимся наружу. Тот
заявил, что ни одного часа больше не останется в гостинице. Вот уже третьи
сутки я держу его взаперти, теперь он пойдет напролом, перегрызет мне
горло, но вырвется. У этого уродца упрямства было не меньше, чем
самомнения. Мне пришлось схватиться за трость. Он визжал и катался по
ковру, я когда запирал дверь. Я возвратился расстроенный и позабыл, что
предстоит встреча со вторым двойником.
Второй вошел не постучав. Это был детина метра на два, с кулаками в
футбольный мяч, сонным лицом и мутными глазами. Он не сказал
"Здравствуйте!", а я был так потрясен, что не успел обидеться. Это был,
конечно, я, много больше я, чем тот крохотулька Первый, но я не мог, не
хотел поверить, что это я, - так я был издевательски шаржирован.
Второй, прищурив глаз, осмотрел помещение и сплюнул на ковер. После
этого он развалился на диване.
- Алло, парень! - сказал он хриплым голосом. - Значит, ты здесь
делаешь монеты?
- Простите, с кем я имею честь? - пролепетал я, не соображая, что
говорю, ибо я, разумеется, много лучше его знал, кто он такой.
- Я - Карпер, - сообщил он. - Это я свалил твоего братца Джойса на
втором раунде. Между прочим, он был парень что надо. Я не помню, пришел ли
он в себя после моего двойного в челюсть? Жалко, что ты на него мало
похож! Я спрашиваю, где ты делаешь деньги?
- Э-э... как вам сказать... Есть такое местечко - банк. Они там
растут. Увеличиваются, обрастают процентами...
Он довольно мотнул головой.
- Правильно, я слыхал о банках. Это вроде грядок, а на грядках
монеты, верно? Их надо удобрять навозом, чтобы они быстро росли. Ты,
кажется, продаешь людей, парень? Если они все похожи на тебя, то
двенадцати таких мозгляков не хватит моему кулаку позавтракать. Как ты на
этот счет соображаешь дырявой башкой, а?
Он гулко захохотал. Из осторожности и я посмеялся, хотя мне было не
до смеха.
- Я тоже изготавливаю людей, - сказал он потом. - Я изобрел машину,
которая печет их. Я наготовлю их миллион, а на выручку заведу денежный
огород. Я с большой охотой разбил бы всех людей всмятку, но приходится
сдерживать порывы души. Я собираюсь купить фирму "Эдельвейс". Ты слыхал о
ней?
- Да, конечно... Нет, не слыхал.
- Просто удивительно, как ты глуп. Твой брат Джойс, до того как я
выбил из него мозговые извилины, соображал быстрее.
На лице его вдруг появилось недоверие. Он поднял голову и посмотрел
на потолок. Он словно к чему-то принюхивался.
- Врет, конечно, - бормотал он. - Не может быть, чтобы он выращивал
их в другом месте.
Он встал и направился к столу. Я непроизвольно преградил ему путь. Он
хладнокровно наддал мне коленом, и я отлетел метра на два. Лежа на полу, я
глядел, как он расправляется с бумагами и приборами. Но когда, покончив со
столом, он повернулся к стальной дверце Главного Щита, я вскочил. За
дверкой была клавиатура технологических шифров. Нажимая на кнопки, можно
было менять процессы в чанах, смешивать растворы в новых пропорциях,
переделывать коммутацию и схемы Электронного Создателя. Но среди множества
возможных комбинаций цифр имелась одна запрещенная: набери ее - растворы в
чанах смешаются, а Электронный Создатель займется демонтажем своей схемы.
Я придумал эту комбинацию на случай, если не полажу с акционерами - лишь я
буду эксплуатировать свое изобретение.
- Стойте, Карпер! Сейчас вы получите деньги.
Его лицо светилось. Он хлопнул меня по плечу.