крейсер Миро-класса. Экипаж - мерзкие твари - погиб. Их около тридцати.
Мистер Демминг и я предполагаем, что судно было уничтожено во время одной
из стычек между нашим флотом и их и что каким-то образом все сражающиеся
погибли. Так или иначе, сегодня корабль плавает, брошенный всеми, в вашем
секторе.
Ростофф мягко добавил:
- Чтобы увидеть следы битвы, нужно подобраться к нему совсем близко.
А так он выглядит совсем целым.
Демминг вновь открыл глаза и выговорил:
- И вы возьмете его в плен.
Дон Мазерс глотнул текилу, облизнул губы.
- И почему вы считаете, что это поможет завоевать самую высокую
награду, которая когда-либо была установлена?
- Потому что, - насмешливо проговорил Ростофф, - вы доложите, что
перед вами крейсер крейденов, Миро-класса. Мы полагаем, что ваше
начальство прикажет вам держаться на расстоянии, дожидаясь подмоги. Ведь
крошечный разведчик ничего не может сделать, кроме как держать врага под
наблюдением, пока не прибудет эскадрон. Потом вы передадите по радио, что
корабль удаляется и вы собираетесь его атаковать. Когда появится
подкрепление, окажется, что вы захватили крейденов в одиночку, хотя
противник был в пятьдесят раз сильнее.
В горле у Дона першило, ладони взмокли.
- Один Разведчик против крейсера Миро-класса? По меньшей мере в
пятьдесят раз больше, мистер Ростофф, по меньшей мере.
- Вас обязательно наградят орденом Славы, - промычал Демминг, -
особенно сейчас, когда Колин Кэзи умер и никто из живущих ныне не имеет
этой награды. Макс, налейте еще лейтенанту.
Дон спросил:
- Слушайте! Почему? Я думаю, может, вы и правы насчет получения
награды. Но почему, почему я, и какова ваша доля?
Демминг пробормотал:
- Ну вот, мы и добрались до главного.
Он опять поерзал в кресле и закрыл глаза, а его секретарь тем
временем вступил в разговор.
Макс Ростофф наклонился вперед, его волчье лицо внезапно стало очень
серьезным.
- Лейтенант, мы только начинаем разрабатывать месторождения на
спутниках Юпитера. Есть все основания полагать, что источники урановых руд
на Каллисто - единственное, что поможет нам победить крейденов. Так или
иначе, тот, кто этим займется, сумеет заработать буквально миллиарды.
- Я все же не понимаю...
- Лейтенант Мазерс, - терпеливо продолжал Ростофф, - награжденный
орденом Славы стоит выше закона. Его престиж невероятно высок, нет такой
величины... Ну, давайте я объясню на примере. Предположим, обладатель
ордена Славы создает акционерное предприятие для разработки уранита на
Каллисто. Трудно ли ему будет избавиться от акций?
Демминг проворчал:
- А представьте, что было всего несколько темных манипуляций в делах
корпорации? - Он глубоко вздохнул: - Поверьте, лейтенант Мазерс, за
столетия скопилось потрясающее количество законов, которые мешают бизнесу.
Идет долгая война за возможность продолжать свое дело. Вести бизнес, не
совершая никаких погрешностей против закона, - для развития новой отрасли
это было бы бесценно. - Он вновь вздохнул так, что его туша заколыхалась.
- Бесценно.
Ростофф, хитро глядя, произнес:
- Мы предлагаем вам трехстороннее сотрудничество, Мазерс. Вы с вашим
орденом Славы будете нашей вывеской. Мистер Демминг даст первоначальный
капитал для разработок. А я... - он усмехнулся со злобным удовлетворением,
- я видел корабль крейденов и я тоже вхожу в долю. Я обеспечиваю мозги.
Демминг недовольно хмыкнул, но ничего не сказал.
Дон тихо сказал, глядя на пустой стакан и вертя его в руках:
- Слушайте, мы по уши завязли в войне с крейденами, войне не на
жизнь, а на смерть. Победим или мы, или они. В такое время вы предлагаете
провернуть фальшивку, которая сделает возможным разработку новых
сателлитов на миллиардные суммы.
Демминг бессмысленно промычал что-то.
Дон продолжал:
- Теоретически мы все должны сплотить наши усилия. Ваш проект, как
мне представляется, вставляет палки в колеса общего дела.
Демминг закрыл глаза.
Ростофф возразил:
- Лейтенант, мы живем в жестоком мире. Если мы в конце концов
уничтожим крейденов, одной из причин этого будет жестокость нашего
общества. Всяк за себя, и к черту отстающих. Апологеты этого общества
выдумывают красивую чепуху, такую, например, как свободное
предпринимательство, но на самом деле это мир, где все пожирают друг
друга. Удивительно, что общество это живет или по крайней мере до сих пор
жило. Сейчас человечество нуждается в урановом топливе спутников Юпитера.
Добывая его, можно сколотить огромное состояние. Почему бы нам этого не
сделать?
Казалось, Демминг сейчас захрюкает.
Ростофф угрюмо продолжал:
- Не будьте наивным, лейтенант. Тому, кто это сделает, честность не
понадобится. В нечестной игре нельзя выиграть, играя честно. Выигрывает
самый большой жулик. Мы нашли джокер, оброненный кем-то на пол, и мы будем
простаками, если не воспользуемся им.
Демминг открыл поросячьи глазки.
- Все это чисто теоретическая сторона дела. Мы основательно изучили
ваше прошлое перед тем, как пригласить вас, Мазерс. Мы знаем вашу
биографию и до того момента, когда вы вступили на Космическую Службу.
Между нами говоря, разве вы не хотите оставить армию? Целый миллиард
мужчин и женщин в наших Вооруженных Силах может заменить вас. Скажем, что
вы уже выполнили свой долг. Разве вы не понимаете, какие возможности
откроются перед вами, когда у вас в кармане будет орден Славы?
Корабль был на месте, он медленно плавал. Если бы в прошлый патруль
он был более внимателен, он сам натолкнулся бы на него. И если бы он нашел
его, он, конечно, доложил бы, что перед ним действующий вражеский крейсер.
Демминг и Ростофф оказались правы. Следов сражения не было видно.
Это если приближаться с правого борта, немного позади траверза. С
этой стороны в особенности он выглядел абсолютно нетронутым.
К этому заключению он пришел, сделав несколько витков вокруг корабля.
Дон Мазерс играл весьма осторожно. Все было вовсе не так просто, как можно
было подумать. Он не хотел совершать никаких ошибок. Его руки потянулись к
продуктовому отсеку, вытащили оттуда космический термос, в котором должен
храниться фруктовый сок, но в котором на этот раз было совсем не то. Он
сделал большой глоток.
В конце концов он вернулся на выбранное им место и щелкнул
выключателем экрана. На нем появилось лицо лейтенанта с базы. Тот
вопросительно поглядел на Дона Мазерса.
Дон доложил, стараясь говорить взволнованно:
- Мазерс. Разведчик У-102, сектор А22-К223.
- Да-да, - позевывая прервал его тот.
- Я обнаружил крейденовский крейсер, думаю, Миро-класса.
Лейтенант дернулся. Он нажал какую-то кнопку, экран замерцал, потом
засветился вновь.
Седовласый адмирал Флота оторвал взгляд от бумаг, лежащих перед ним
на столе.
- Да?
Дон Мазерс отрапортовал:
- Обнаружен крейсер Миро-класса в секторе А22-К223, сэр. Я нахожусь в
пятидесяти милях от него. Думаю, пока меня не обнаружили. По крайней мере
он в меня не стреляет.
Адмирал подавал кому-то знаки. Двое младших офицеров подошли к
экрану, получили набросанные на бумаге приказания. Адмирал быстро зажег
приказы на двух других экранах. Через секунду он вновь взглянул на Дона
Мазерса.
- Держитесь, лейтенант. Наблюдайте за ним столько времени, сколько
сможете. Ваши точные координаты?
Дон дал координаты и продолжал ждать.
Через несколько минут адмирал вновь повернулся к нему.
- Дайте взглянуть, лейтенант.
Дон Мазерс установил экран так, чтобы видно было крейденовский
крейсер. Ладони у него взмокли, но пока все шло по плану. Он жалел, что не
может хлебнуть еще немного.
Адмирал произнес:
- Миро-класс, все правильно. Не приближайтесь к нему, лейтенант. Они
подожгут вас к чертям и уплывут. У нас есть оперативная группа в часе
полета от вас. Положитесь на них.
- Да, сэр. - Час. Он был рад узнать это. Времени оставалось немного.
Он подождал еще пять минут и затем доложил:
- Сэр, они набирают скорость.
- О, черт, - выругался адмирал, затем быстро включил еще экраны,
рявкая одну команду за другой.
Дон решительно заявил:
- Я иду следом за ними, сэр. Они увеличивают скорость. Через пять
минут они будут так далеко, что я не смогу достать их. Это совершенно
точно.
Адмирал испуганно взглянул на него.
- Не будьте ослом.
- Они уйдут, сэр.
Зная, что каждое его движение видно на экране, Дон Мазерс пяткой
правой ноги нажал на поднимающий рычаг своей пушки.
Адмирал резко перебил его:
- Пусть уходит, дурак. Ты не протянешь ни секунды. - Затем, повышая
голос: - Это приказ, лейтенант!
Док выключил экран. С кислой миной на лице он приблизился к
крейденовскому кораблю, выстрелил. Он собрался истратить каждый эрг
энергии своего Разведчика и сжечь судно до такой степени, чтобы его атака
выглядела настоящей и следы предыдущего боя были уничтожены.
Награждение Галактическим орденом Славы, как обычно, было обставлено
с минимумом церемоний.
Только Президент и капитан Донал Мазерс собственной персоной
находились в кабинете Президентского дворца.
Однако оба они знали, что каждый экран Солнечной системы настроен на
них.
Дон Мазерс отдал салют и вытянулся по стойке "смирно".
Президент зачитал приказ, короткий, как и все приказы о награждении
орденом Славы.
"...за выдающуюся храбрость, превышающую голос долга, за то, что в
одиночку, при невероятной разнице в силах, атаковал и победил вражеский
крейсер, в разведке, вооруженный только коротковолновой пушкой..."
Он приколол к мундиру Дона Мазерса маленький кусочек металла на
орденской ленточке. Это был непритязательный, необычайно обычный орден,
Галактический орден Славы.
Дон хрипло поблагодарил:
- Спасибо, сэр.
Президент пожал ему руку и ответил:
- Я - Президент Объединенной Солнечной Системы, капитан Мазерс, а
это, вероятно, самый высокий пост, которого может достичь человек. - И
добавил просто: - Хотел бы я быть на вашем месте.
Впоследствии, в Нью-Вашингтоне, мечтая об одиночестве и будучи
одинок, он бродил по улицам, изредка волнуясь, когда кто-нибудь узнавал
его и люди останавливались и аплодировали.
Про себя он усмехался.
Дон уже подозревал, что через некоторое время он привыкнет и ему это
смертельно надоест, но в данный момент все было ново и удивительно. Кто
был тот летчик, который давным-давно первым перелетел через Атлантику? Его
популярность, должно быть, была примерно такой же.
Обедать Мазерс пошел в "О'Доннелс", и как только он вошел, оркестр,
игравший популярную мелодию, замолчал и грянул Межпланетный гимн. Хозяин
ресторана сам проводил его к столику и посоветовал, что заказать и какое
вино выбрать.
Лишь только он сел, остальные посетители ресторана - и мужчины, и
женщины - встали, повернулись к нему и захлопали. Дон вспыхнул. Это
начинало надоедать. После еды, совершенно фантастической, Дон выкурил
сигару и попросил метрдотеля принести счет.
Метрдотель улыбнулся:
- Капитан, боюсь, в "О'Доннелсе" с вас не возьмут денег ни за этот
обед, ни за любой другой. - Он помолчал и добавил: - Знаете, капитан, я
сомневаюсь, есть ли в Солнечной системе ресторан, где с вас взяли бы
деньги. И будет ли такой когда-нибудь.
Дон Мазерс был ошеломлен. Только сейчас он начал понимать, как много
ему дает орден Славы.
