пожалуй, приложи она немного стараний, сошла бы за приличную женщину, не
слишком утруждающую себя работой.
- Не имеет смысла называться, - попытался отшутиться Рейч. - Кредиток
у меня - кот наплакал.
- Ай-ай-ай, как жалко, - скорчила гримасу Манелла. - И раздобыть
негде?
- Да я бы не против. Мне работа нужна. Не знаешь, куда бы
пристроиться?
- А какая тебе нужна работа?
Рейч пожал плечами.
- Я ничего такого особенного не умею, но вообще-то я не гордый.
Манелла с прищуром посмотрела на него.
- Знаешь, что я тебе скажу, господин Неизвестный? Можно и без
кредиток.
Рейч похолодел. Нет, он не жаловался на отсутствие успеха у женщин,
но одно дело - с усами, а тут... что она такого нашла в его дурацкой
ребячьей физиономии?
- Слушай, - сказал он, стараясь перевести разговор на другое: - Пару
недель назад тут дружок мой жил. Что-то никак не могу разыскать его. Раз
уж ты вправду знаешь тут всех завсегдатаев, может, и его знала? Каспалов.
Не слыхала? Каспал Каспалов, - уточнил он немного погромче.
Манелла подумала и покачала головой.
- Нет, не знаю такого.
- Скверно. А то он - джоранумит, как и я. - (Нуль эмоций.) - Ты хоть
знаешь, кто такие джоранумиты?
Она снова покачала головой.
- Не-а. Слово слыхала, но что это такое, понятия не имею. Это что,
работа какая или что?
Рейч расстроился.
- Больно долго объяснять, - буркнул он.
Манелла поняла, что беседа окончена, неохотно поднялась и пошла
прочь. Рейч, надо сказать, был удивлен, что она так долго с ним просидела.
(Что ж, хоть Селдон и твердил, что у Рейча недюжинные способности
очаровывать людей, тут был не тот случай. Таким дамочкам денежки нужны.)
Рейч почти рассеянно провожал взглядом Манеллу. Та остановилась около
другого столика, за которым сидел одинокий мужчина среднего возраста,
светловолосый, гладко причесанный. Физиономия его была безукоризненно
выбрита, и Рейч подумал, что ему стоило бы отпустить бороду, поскольку
тогда не было бы видно неприятно выпяченного и чуть скошенного вбок
подбородка.
Похоже, с безбородым Манелле повезло не больше, чем с Рейчем.
Обменявшись с ним парой фраз, она отошла от его столика. Рейчу было
искренне жаль ее, но, подумав, он решил, что вряд ли неудачи сопровождают
ее так уж часто - она все-таки была удивительно хороша собой.
Только Рейч успел замечтаться о том, как было бы здорово, если бы он
все-таки... как одиночество его было нарушено. На этот раз к нему подсел
тот самый мужчина, к которому подходила Манелла. Рейч жутко разозлился на
себя за то, что мечты так опрометчиво унесли его от реальности. Мужчина
самым натуральным образом застал его врасплох.
Мужчина с любопытством разглядывал Рейча.
- Прошу прощения, - сказал он, - вы только что говорили с моей
подружкой.
Рейч не смог сдержать улыбки.
- Она такая добрая...
- Это точно. Она действительно очень хорошая моя подружка. Простите,
так уж вышло, что я слышал ваш разговор.
- Вроде я ничего такого...
- Нет-нет, не волнуйтесь. Но вы назвались джоранумитом.
Сердце Рейча екнуло. Надо же, попал-таки в точку. Для Манеллы это
слово оказалось пустым звуком, а вот для ее "дружка", похоже, что-то
означало.
Значило ли это, что он на верном пути? А может, совсем наоборот? В
ловушке?
12
Рейч старался как можно лучше разглядеть нового знакомого, пытаясь
при этом сохранять наивность и дурашливость. Мужчина исподлобья смотрел на
него зоркими зелеными глазами. Правая рука его легла на стол и почти
угрожающе сжалась в кулак.
Рейч, не мигая, смотрел на него и ждал, что будет.
- Так, если я не ослышался, вы назвались джоранумитом.
Рейч решил показать, будто разволновался. Это ему легко удалось.
- А почему вы так заинтересовались, мистер? - спросил он.
- Да потому что, сынок, уж больно ты молодой,
- Не такой уж я молодой. Успел поглядеть выступления Джоранума по
головидению, во всяком случае.
- Да ну? И процитировать сможешь?
- Ну, не то чтобы... - пожал плечами Рейч. - Но смысл помню.
- Уж больно ты храбр, юноша. Вот так, в открытую заявлять, что ты -
джоранумит... Не всем такое понравится.
- А мне говорили, будто в Сэтчеме полным-полно джоранумитов.
- Может и так. И потому ты сюда приехал?
- Я работу ищу. Думал, может, мне подсобит еще какой джоранумит.
- В Дале тоже джоранумитов хватает. Ты сам-то откуда?
(Все ясно, почувствовал акцент. От этого было некуда деваться.)
- Вообще-то, родом я из Миллимару, - ответил Рейч, - а в Доле жил
потом.
- Чем занимался?
- Да так... Учился в школе маленько...
- И с чего же это ты в джоранумиты подался?
Рейч решил, что пора немного разгорячиться. Невозможно было прожить
много лет в таком униженном и угнетенном секторе, каким был Даль, и не
иметь объективных причин для того, чтобы стать хотя бы в душе
джоранумитом. Подбодрившись, он объявил:
- А с того, что я думаю, что народу надо дать больше свобод, дать ему
возможность большего представительства в правительстве, обеспечить
равенство секторов и миров вообще. Уж и не знаю, по-моему, такое любому в
голову придет, если у него, конечно, имеется голова.
- Ну а как насчет власти Императора? Хочешь, чтобы она была
ликвидирована?
Рейч призадумался. Конечно, можно было далеко зайти, высказывая
радикальные взгляды, но вот относительно Императора - нет уж, увольте.
- Я такого не говорил, - покачал он головой. - Я не против
Императора, только, пожалуй, целой Империи для одного человека многовато
будет.
- Дело не в нем одном. Дело в имперской бюрократии. А что скажешь про
Гэри Селдона, премьер-министра?
- А что я про него могу сказать? Я про него и не знаю ни фига.
- Стало быть, ты знаешь, что народу следует дать побольше власти,
верно?
Рейч напустил на себя смущенный вид.
- Ну, так же Джоранум говорил! Откуда мне знать, как это называется?
Слыхал как-то, кто-то назвал это дело "демократией", но я не врубился, что
это за штука.
- Демократия - это способ правления, который пытались у себя наладить
некоторые миры. Не сказал бы, что дела у них обстояли лучше, чем в других
мирах. Так ты демократ?
- Это так называется? - Рейч притворно склонил голову, делая вид,
будто глубоко задумался. - Не, что-то мне не нравится это слово.
"Джоранумит" как-то роднее...
- Ясное дело, раз ты далиец...
- Я там тока жил вообще-то.
- ...стало быть, ты горой за равенство и всякое такое прочее. Далийцы
как угнетенный народ просто созданы для такого образа мыслей.
- А вот я слыхал, что в Сэтчеме тоже многие по-джоранумитски думают.
Их-то вроде бы никто не угнетает.
- Тут другая причина. Сэтчемские мэры всегда мечтали стать
Императорами. Не слыхал? - Рейч покачал головой. - Восемнадцать лет назад,
- сказал мужчина, - была тут такая дамочка, Рэчел, так она еще бы
чуть-чуть - и скинула бы Императора. Та еще была заварушка. Так что
сэтчемцы - народ мятежный, и таких тут больше, чем джоранумитов.
- Я про все такое ничего не знаю, - сказал Рейч. - Я не против
Императора.
- Но за то, чтобы власть была у народа, верно? Тебе не кажется, что
некий выборный орган мог бы править Империей, не слишком углубляясь в
политику и партизанские вылазки?
- Чего? - выпучил глаза Рейч. - Я не понял.
- Скажу попроще. Сможет ли куча народу быстро принять решение в
острой ситуации, когда надо что-то решить очень быстро? Или они смогут
только сидеть и ругаться?
- Это я не знаю, но только мне сдается, что несправедливо, если за
все миры сразу будут чего-то решать несколько людей.
- А сражаться-то за свои взгляды ты готов? Или тебе больше трепаться
нравится?
- Сражаться мне покуда никто не предлагал, - сказал Рейч.
- Ну а если бы предложили? Насколько это все для тебя серьезно -
демократия твоя, или джоранумитские воззрения? А?
- А чего? И сразился бы, если только от этого чего хорошее вышло бы.
- Храбрый юноша. Стало быть, ты приехал в Сэтчем, чтобы сражаться за
свои взгляды?
- Да нет... - смущенно заерзал на стуле Рейч. - Я ведь, сэр, вам
сказал: я работу ищу. Щас ведь работу найти непросто, а денег у меня -
раз-два и обчелся. Жить-то парню на что-то надо, верно?
- Не спорю. Как тебя зовут?
Вопрос прозвучал неожиданно, но Рейч не замешкался с ответом.
- Планше, сэр.
- Это фамилия или имя?
- Имя вроде.
- Стало быть, как я понял у тебя нет денег и нет образования?
- Похоже, так, сэр.
- И специальности никакой?
- Я не слишком много работал, но готов на все.
- Ясно. Вот что я скажу тебе, Планше...
Мужчина вынул из кармана небольшой белый треугольник, нажал на него,
и на поверхности треугольника появились буквы. Мужчина провел по надписи
подушечкой большого пальца - и буквы зафиксировались.
- Вот, - сказал он. - Тут написано, к кому обратиться. Как пойдешь,
возьми вот это с собой. Там найдется для тебя работа.
Рейч взял у незнакомца треугольник и поглядел на него. Буквы слабо
светились, но прочитать Рейч ничего не мог, как ни силился. Он с опаской
глянул на мужчину.
- А вдруг скажут: украл?
- Это невозможно украсть. Там моя подпись, а еще - твое имя.
- А если спросят, кто вы такой?
- Не спросят. Скажи только, что тебе нужна работа. Есть шанс
устроиться. Ничего не обещаю, но шанс есть. А вот тут написано, как
пройти.
И мужчина вручил Рейчу другую карточку. Адрес Рейч разобрал
моментально.
- Спасибо, - смущенно пробормотал он.
Мужчина приветливо помахал ему на прощание.
Рейч встал и вышел из бара, гадая, что его ждет впереди.
13
Туда-обратно. Туда-обратно. Туда-обратно...
Глеб Андорин следил взглядом за Намарти, который, заложив руки за
спину, расхаживал взад-вперед по комнате. Похоже было, он просто не в
силах усидеть на месте, настолько обуреваем страстями.
А Андорин смотрел на него и думал: "Ведь он - не самый умный человек
в Империи. Да что там в Империи - и в партии не самый умный. И не самый
хитрый, и не самый талантливый. Его то и дело приходится удерживать от
опрометчивых решений, и все-таки он всех нас обошел. Мы могли бы сдаться,
послать все куда подальше, а он - ни за что на свете. Хотя, кто знает,
может, как раз такой человек нам и нужен. _Н_е _б_у_д_е_т_ такого, так и
вообще ничего не получится".
Намарти резко остановился, словно почувствовал на себе взгляд
Андорина, обернулся и сказал:
- Учти, если опять собираешься делать мне внушение из-за Каспалова,
лучше не старайся.
- Больно мне надо тебе внушения делать, - слегка пожал плечами
Андорин. - Что толку-то? Дело сделано. Вред причинен.
- Какой вред, Андорин? Какой вред?! Если бы я этого не сделал, вред
был бы причинен нам! Еще чуть-чуть, и этот человек предал бы нас. Месяц -
максимум, и он побежал бы от нас...
- Знаю. Я был там. Я слышал, что он говорил.
- Ну так кому как не тебе понимать, что другого выбора не было. Не
было! Или ты думаешь, будто бы мне по сердцу убивать старого товарища, а?
Просто у меня не было выбора.
- Ну ладно, ладно. У тебя не было выбора.
Намарти снова принялся мерить шагами комнату. Через некоторое время
он так же резко, как и в первый раз, остановился, обернулся и спросил:
- Андорин, ты в богов веришь?
- В кого? - недоуменно переспросил Андорин.
