- Конечно. Они хотят показать, откуда эта катушка. Ренфри, тебе тоже
лучше пойти. Ты лучше разберешься в технических записях.
Когда они ушли, а вождь со своей свитой тоже удалился, Росс
недовольно огляделся.
- Тут нечего искать...
Тревис подобрал трубу и осматривал ее у окна. Труба длиной около
четырех футов и без всяких признаков ржавчины или повреждений. Из легкого
гладкого сплава. Но каково ее первоначальное назначение, Тревис не знал.
Однако у него появилась мысль.
Крылатым людям нужно оружие лучше копий. Но ни у агентов во времени,
ни у Ренфри нет необходимых знаний, чтобы изготовить такое оружие. Однако
один вид оружия из этих отбросов все же можно сделать. Племя Тревиса им не
пользовалось, но на юге индейцы превратили его в смертоносную угрозу.
- Что такого в этой трубке? - спросил Росс.
- Эти люди вполне могут ее использовать, - Тревис поднес один конец к
губам. Да, достаточно легкая, ею можно воспользоваться, как он задумал.
- Как?
- Слышал о трубках для стрельбы?
- Что?
- Главная часть - такая трубка. Ими пользовались индейцы Южной
Америки. Выбрасывают маленькую стрелку. Оружие очень точное и смертельно
опасное. Часто стрелки отравленные. Но есть и обычные, ими попадают в
уязвимые места, например, в глаза этих ласок. Или в горло.
- Имеет смысл, приятель, - Росс взял в руки другую трубку. - Ты
хочешь дать этим людям лучший способ убивать ласок. Сможешь подготовить
такое оружие?
- Попробую, - Тревис повернулся к группе детей и жестами попытался
сообщить им, что такие трубки очень важны. Его помощники рассыпались с
возбужденным гулом, словно он только что выпустил пчелиный рой.
Как Тревис и надеялся, ему удалось обнаружить материал для стрел. И
опять первоначальное использование оказалось неизвестным, но после
получасового поиска он нашел множество заостренных кусочков того же
легкого сплава, из которого сделаны трубки. Так как сам он никогда не
пользовался воздушными ружьями и знал о них только из книг, его ожидал
впереди период испытаний и ошибок. Но они отыскали для этого достаточно
материала. И не успели еще закончить поиски, как появился подросток,
который увел Эша. Он потянул Росса за рукав и знаками пригласил следовать
за ним.
Они перешли с одной рампы на другую, миновав место, где проделали
брешь ласки. Но не вышли из башни. Проводник пошел в глубину здания,
положил обе руки на стену и нажал. Тревис и Росс присоединились к нему, и
панель ушла в глубину стены.
Перед ними оказалась на комната, а еще одна рампа, уходящая вниз, в
тень, которая становилась там все гуще, так что нижний конец рампы
рассмотреть было невозможно. Крылатый подросток быстро начал спускаться по
рампе. Расправив крылья, которые помогали ему удерживать равновесие, он
развил скорость, которая оказалась недоступной землянам.
Спустившись, они увидели впереди свет одного из факелов аборигенов. И
при этом свете прошли по коридору, в котором при каждом шаге взлетали
облачка пыли.
Помещение, в котором они работали с утра, было завалено грудами
хаотически набросанных материалов. Место, в котором теперь ждал их Эш,
могло послужить памятником аккуратности и точности строителей кораблей.
Машины, щиты управления, экраны. Земляне медленно осматривались. В
свете факела виднелись многочисленные стойки с рядами контейнеров - не
только катушки с записями, но и диски курсоуказателей. Сотни, тысячи
пуговиц, подобных той, что провела их через просторы космоса, были сложены
в цилиндрах с прозрачными крышками и непонятными символами на этикетках.
- Центр управления порта - мы так считаем, - в голосе Эша звучала
уверенность. Ренфри заполнял карманы образцами из контейнеров и цилиндров.
- Библиотека... - добавил собственное предположение Тревис.
Эш кивнул.
- Если бы мы только знали, что взять! Боже, тут, может быть все, что
нам нужно - не только для нас лично, для всего будущего. Прямо здесь!
Росс подошел к ближайшей стойке и последовал примеру Ренфри.
- Можем просмотреть их на корабле. И если наберем достаточно, одна
или две могут оказаться полезны.
Его логический подход к проблеме казался разумным. Земляне принялись
отбирать образцы с каждой стойки.
- Тут хранится целая галактика знаний, - поражался Эш, доставая одну
катушку за другой.
Наконец они вышли, с оттопыривавшимися передними частями костюмов и с
полными руками. Но, уходя из башни, Тревис прихватил также трубку и
иголочки из сплава. А на корабле, когда заработал проектор и все было
готово к просмотру, апач принялся работать над новым оружием, которое
надеялся передать аборигенам в благодарность за их помощь.
Ренфри, расставив вокруг себя ряды кнопок с указателями курсов,
осторожно открыл одну и принялся разматывать тонкую проволоку. Дважды его
ожидало разочарование: проволока, которая может увести корабль к звездам,
ломалась даже при самом осторожном обращении. Когда это произошло во
второй раз, он поднял изможденное лицо с покрасневшими от напряжения
глазами.
- Не думаю, чтобы это было возможно.
- Тогда это, - Эш указал на ждущие диски. - Те, с которыми ты
работаешь, старые. А на корабле новые.
Опять разница во времени, которая может помочь им вернуться на
родину. Напоминание подбодрило Ренфри. Он начал проверять диски,
откладывая старые. Следующий выбранный им не очень отличался от того, в
котором заключено их будущее. В третий раз Ренфри осторожно снял крышку.
Но в этот вечер они ничего полезного не узнали. Катушки содержали
серии изображений, захватывающих, но в данном случае не представлявших
ценности. И вдобавок в некоторых случаях появлялись только символы, может
быть, формулы, может, записи. Наконец Эш выключил машину.
- Нельзя ждать, что все время будет везти.
- Там тысячи таких штук, - заметил Росс. - Если найдем что-нибудь
полезное, будем считать, что повезло.
- Что ж, в нашей игре приходится рассчитывать и на удачу, - голос Эша
звучал устало. Эш медленно повернулся, потер глаза. - Когда перестаешь
верить в удачу, проигрываешь!
16
Тревис поднес трубку к губам и дунул. Вылетел тонкий блестящий
кусочек сплава с оперением из шерсти - и попал в центр импровизированной
мишени, пригвоздив лист папоротника к стволу дерева в нескольких десятках
футов от него. Тревис обрадовался успеху своего пробного выстрела. Отошел
на несколько футов и приготовился выстрелить снова. А на поляне
возбужденно гудели местные зрители.
Когда вторая стрела вонзилась рядом с первой, Тревис испытал полное
удовлетворение. Подозвал молодого крылатого, который помог ему отнести
оружие к месту испытания. Передал ему испытанное ружье, а сам взял второе,
чуть подлиннее.
Молодой воин положил копье на влажную почву, вцепившись в него
когтями ног, и принялся разглядывать духовое ружье. Потом поднес его ко
рту и дунул. Игла вонзилась в дерево ниже листа. Два других туземца,
развернув крылья, бегом бросились смотреть на цель, и Тревис, улыбаясь и
кивая, одобрительно хлопнул в ладоши.
Аборигенов не требовалось уговаривать испробовать новое оружие.
Трубки расхватали, передавая из рук в руки, даже с некоторыми ссорами.
Потом по очереди пробовали стрелять с неодинаковым успехом. Время от
времени доставали стрелы из ствола и сменяли лист цели.
У нескольких учеников Тревиса оказался острый глаз снайперов, и апач
полагал, что после небольшой практики они его превзойдут. В полдень он
оставил своих охваченных энтузиазмом учеников и отправился на поиски
товарищей.
Ренфри по-прежнему был занят изучением записей и корабельных
приборов. Но в рубке Тревис застал и Эша. На полу стоял экран для чтения,
Эш и Ренфри сидели перед ним на корточках и время от времени вносили
какие-то изменения в щит управления. С него была снята крышка, обнажившая
сложную путаницу проводов. Время от времени Ренфри прослеживал
какой-нибудь провод и либо радостно улыбался, либо хмурился из-за
результатов своего исследования.
- Что происходит?
Тревису ответил Эш.
- Возможно, мы нашли! В этой записи нечто вроде руководства. В ней
схемы, которые Ренфри сумел отождествить с приборами корабля.
- Не со всеми, - в голосе Ренфри слышалось гораздо меньше энтузиазма.
- Одна линия из десяти! Все равно, что пытаться собрать боеголовку
"Найка", когда инструкция написана по-китайски. Да, красный провод
соединяется с платой здесь, но что сказать об этой белой петле слева?
Эш вопросительно взглянул на петлю и снова посмотрел на экран.
- Есть! - Ренфри немедленно опустился на колени и стал рассматривать
изображение на экране.
- Есть кто дома? - послышался снизу голос Росса, и Тревис ощутил
дрожь лестницы.
Из колодца показалась голова и плечи Росса. Его лицо было вымазано
пылью: он продолжал разбирать сокровищницу в башне крылатых людей.
- Нашел что-нибудь? - сочувственно спросил Тревис. Росс пожал
плечами.
- Может, они сумеют кое-что использовать. Я не из тех, кто из
проволоки, гвоздей и нескольких жестянок может собрать атомный самолет.
Видел твоих Вильгельмов Теллей с их плевательницами. Один из них уже
раздобыл добавку к обеденному котлу; впрочем, дорогой усопший не выглядит
очень аппетитным. Мне не нравятся существа с четырьмя десятками лап. Но
более цивилизованную пищу готов принять хоть сейчас.
Тревис взглянул на Эша и на поглощенного своим занятием Ренфри.
- Если захотим сегодня поесть, похоже, этим придется заняться нам с
тобой. Они обнаружили запись, в которой рассказывается об устройстве рубки
управления.
- Здорово! - Росс поднялся в рубку и через плечо Эша заглянул на
маленький экран. - Ну, мне тут не разобраться, - рассудительно заметил он.
- Готов приняться за похлебку.
Позвали Эша и Ренфри, те ели с отсутствующим видом людей, чьи мысли
витают где-то совсем в другом месте. Когда они ушли, Росс потянулся и
взглянул на Тревиса.
- Хочешь пройтись? - спросил он с небрежностью, сразу вызвавшей
подозрения у апача.
- В каком направлении?
- К зданию с воронкой. Помнишь - там передний зал выглядит так,
словно жившие в нем парни торопились уехать, но забыли свое барахло? Мне
хотелось бы взглянуть на их багаж.
- Помню, что там на двери прочная решетка, - заметил Тревис.
- А у меня есть способ преодолеть ее. Пошли.
Способ Росса оказался достаточно прост. Один из аборигенов взлетел к
окну второго этажа, неся прочную веревку с корабля. Окно было закрыто
ставнями, но абориген концом копья открыл его, и несколько мгновений
спустя веревка свесилась вниз, приглашая подниматься.
Галерея, в которой они оказались, хранила много свидетельств
торопливой эвакуации. На стенах висели обрывки ткани, которая распадалась
при малейшем прикосновении. Кое-где виднелась мебель странных очертаний,
вся покрытая пылью. На пыльном полу попадались следы, при виде которых
абориген подготовил копье. Потом, глядя на землян, воткнул конец копья в
след с такой энергией, словно нападал на врага.
Еще одно логово ласок? Тревис, изучая эти следы в свете, падавшем из
окна, решил, что нет. Вообще, след напоминает отпечатки ног человека. И
сразу в воображении возникло представление об одном из прежних хозяев,
одиночество которого они нарушили.
В этом здании впервые обнаружилась лестница, хотя ступеньки ее
оказались слишком узки и низки для человека. Росс первым спустился по ней
