мысль, не эквивалентен ли он смеху. Неужели безумный кукольник обзавелся
чувством юмора?
- Мы направились влево, - продолжал Луис. - Говорящий решил, что до
этой стены ближе. По-моему, с тем же успехом мы могли бросить монету. Но
Говорящий - наш начальник: он взял на себя руководство, когда ты впал в
кататонию.
- Это плохо. Его скутер находится за пределами действия моего таспа.
Я должен...
- Подожди немного. Почему бы не позволить ему побыть начальником?
- Но... но...
- Подумай, - не сдавался Луис. - В случае чего ты всегда можешь
воспользоваться таспом. Если же не сделать его начальником, он раз за
разом будет пытаться силой заставить тебя согласиться на это. Кроме того,
он действительно подходит для этой роли.
- Пожалуй, это нам не повредит, - пропел после паузы кукольник. - Мое
командование не увеличило бы наших шансов.
- В том-то и дело. Вызови Говорящего и скажи, что он
Лучше-Всех-Спрятанный.
Луис подключился к интеркому кзина, чтобы не упустить ни слова,
однако, его ждало разочарование: кзин и кукольник обменялись несколькими
фразами на шипяще-фыркающем Языке Героев, после чего кзин отключился.
- Я должен перед вами извиниться, - сказал Несс. - Моя глупость
поставила всех нас перед серьезной опасностью.
- Не бери в голову, - утешил его Луис. - Ты просто в депрессивной
фазе цикла.
- Я мыслящее существо и могу смотреть правде в глаза. Я совершил
страшную ошибку в том, что касается Тилы Браун.
- В самом деле. Но это не твоя вина.
- Моя, Луис. Я должен был понять, почему мне так не везет в поисках
других кандидатов.
- Ну?..
- Просто им слишком везло.
Луис беззвучно свистнул. Кукольник родил новую теорию.
- Им слишком везло, чтобы они могли впутаться в такую опасную
историю, как наше путешествие. Лотерея Жизни действительно привела к
формированию новой, наследственной черты: счастья. Однако, это счастье не
стало моим уделом. Пытаясь связаться с потомками тех, кто выигрывал в
Лотерею, я попал на Тилу Браун.
- Послушай...
- Другим удалось избежать этого, поскольку счастье сопутствовало им,
а Тилу я нашел потому, что она не получила этого гена. Луис, мне
действительно очень жаль.
- Иди-ка ты лучше спать, а?
- Я должен извиниться и перед Тилой.
- Нет. Это уже моя вина. Я мог ее удержать.
- Правда?
- Не знаю... Может быть. Иди спать.
- Не могу.
- В таком случае веди, а я поспею.
Так они и сделали. Перед тем, как заснуть, Луис еще успел удивиться,
как гладко, без сотрясений летит его скутер. Кукольник был отличным
пилотом.
Луис проснулся на рассвете.
За свою долгую жизнь ему никогда не приходилось проводить всю ночь
сидя, поэтому, когда он, раздирая рот, зевнул и попытался потянуться,
мышцы его затрещали так, будто вот-вот порвутся. Он громко охнул, протер
заспанные глаза и осмотрелся.
Свет и тени были не такие, как должны бы быть. Он взглянул вверх,
прямо на сверкающий диск стоящего в зените солнца, тут же отвел глаза и
некоторое время ждал, пока они перестанут слезиться. Его рефлексы были
быстрее его мыслей.
Слева еще царила темнота, углублявшаяся с расстоянием, а место, в
котором должен был находиться горизонт, казалось смесью ночи и хаоса, из
которой поднималась вверх невероятная дуга Кольца.
Справа был уже ясный день.
Все-таки рассвет на Кольце выглядел совершенно необычно. Пустыня
постепенно кончалась. Ее граница, резкая, как ножевая рана, мягко
изгибалась вправо и влево. Позади, за их спинами, светлел желто-белый
разогретый песок. Огромная гора все еще закрывала значительную часть неба.
Впереди сверкали реки и озера, разделенные коричневыми и зелеными кусками
суши.
Скутеры мчались вперед, не нарушая строя, напоминая одинаковых
серебристых жуков. Луис двигался впереди: память подсказала ему, что
справа от него кзин, слева - кукольник, сзади - Тила.
Склон горы пересекала висящая в воздухе пыльная полоса, будто след от
катящего по пустыне колесного экипажа.
- Ты уже проснулся, Луис?
- Добрый день, Несс. Ты ведешь до сих пор?
- Несколько часов назад управление взял на себя Говорящий с
Животными. Может, ты заметил, что мы пролетели уже более семи тысяч миль.
- Да. - Однако, это была лишь малая часть пути, который еще ждал их.
Луис, всю жизнь пользовавшийся трансферными кабинами, совершенно потерял
чувство расстояния.
- Оглянись, - сказал он. - Видишь этот след? Как, по-твоему, что это
такое?
- Наверняка, это осталось после нашего пролета через атмосферу. Он
еще не успел рассеяться.
- Ага... А я думал, это какая-то пыльная буря. Ненис! Что и говорить,
мы неплохо падали! - Полоса была, по крайней мере, несколько тысяч миль в
длину.
Небо и земля были двумя плоскостями, прижатыми одна к другой, а люди
- микробами, ползающими в пространстве между ними.
- Атмосферное давление увеличилось.
Луис отвел взгляд от места, где должен был находиться горизонт.
- Что ты сказал?
- Посмотри на барометр. Мы сели мили на две выше, чем находимся
сейчас.
Луис заказал себе на завтрак кирпичик.
- Это важно?
- В незнакомой обстановке нужно обращать внимание на все. Неизвестно,
какая деталь вдруг окажется важной. Например, эта гора, которой мы
пользуемся как ориентиром - она наверняка более высока, чем нам кажется.
Или эта серебряная точка перед нами.
- Какая точка? Где?
- Почти на линии горизонта, если бы он здесь был. Прямо перед нами.
Это напоминало попытку найти что-либо на карте, разглядываемой почти
точно сбоку, однако Луису удалось его найти: яркий, зеркальный блик, а не
отдельная точка.
- Отраженный солнечный свет. Что это может быть? Стеклянный город?
- Невозможно.
Луис рассмеялся.
- Это еще мягко сказано. И все-таки оно размером с целый город. Или
это огромное поле, покрытое зеркалами. Может, это большой зеркальный
телескоп?
- Если и так, то он давно бездействует.
- Откуда ты это знаешь?
- Мы же констатировали, что цивилизация Кольца в своем развитии
вернулась в эпоху варварства. Будь иначе, они не позволили бы, чтобы такие
огромные пространства превратились в пустыни.
Еще не так давно Луис согласился бы с этим аргументом, но теперь...
- Возможно, ты упрощаешь проблему. Кольцо больше, чем нам казалось.
По-моему, здесь достаточно места и для высокоразвитой цивилизации, и для
варваров, и для множества переходных стадий.
- Любая развивающаяся цивилизация стремится к завоеванию новых
территорий.
- Верно, но...
Впрочем, они все равно скоро увидят, что это такое. Сверкающая точка
была точно впереди по курсу.
Конструкторы скутера не предвидели, что его пассажир может захотеть
кофе.
Луис глотал последние кусочки своего кирпичика, когда заметил на
пульте два зеленых огонька. Некоторое время он подозрительно разглядывал
их, потом вспомнил, что еще вчера вечером отключил интеркомы Тилы и кзина.
Он поспешно восстановил связь.
- Добрый день! - сказал кзин. - Ты видел рассвет, Луис? Это
необычайно стимулирующее зрелище.
- Да, я видел. Привет, Тила.
Девушка не ответила.
Луис внимательно вгляделся в ее лицо. Оно было благостно, как в
нирване.
- Несс, ты не пробовал тасп на моей женщине?
- Нет. Зачем мне это делать?
- Как давно она в таком состоянии?
- В каком состоянии? - заинтересовался Говорящий. - Последнее время
она не слишком разговорчива, если ты это имеешь в виду.
- Ненис! Я имею в виду выражение ее лица!
Маленькая прозрачная головка Тилы над пультом управления невидящими
глазами смотрела в бесконечность. Тила была идеально счастлива.
- Она кажется расслабленной, - заметил кзин. - Пожалуй, ей удобно.
Более тонкие детали человеческой...
- Это неважно. Посади нас на землю, хорошо? Она вошла в транс Маунт
Лукиткета.
- Не понимаю.
- Достаточно будет, если ты сядешь.
Они начали снижаться. Желудок Луиса ощутил себя неважно в свободном
падении, которым угостил их кзин, но, к счастью, сила тяжести вскоре
вернулась. Луис разглядывал лицо Тилы, оно ни на секунду не изменило
выражения. Она была идеально спокойна, уголки ее губ слегка поднимались
вверх.
Мозг Луиса работал на максимальных оборотах. Он кое-что знал о
гипнозе: двести лет смотря стереовизию можно кое-что узнать. Если бы он
еще мог это вспомнить...
- Хорошо, если бы удалось найти какую-нибудь долину, - обратился он к
кзину. - Я хотел бы убрать с ее глаз этот чертов горизонт.
- Хорошо. Вы с Нессом переходите на ручное. Тилу посажу я.
Четырехугольный строй распался на три части. Говорящий повернул в
направлении ручья, на который Луис уже обратил внимание. Луис с Нессом
следовали за ним.
Теряя высоту, они пролетели над потоком. Говорящий повернул еще раз и
летел теперь с минимальной скоростью вдоль течения, отыскивая какой-нибудь
луг или участок берега, свободный от деревьев.
- Растения очень похожи на земные, - заметил Луис.
Кзин и кукольник согласились с ним. Они вновь повернули, следуя за
руслом потока.
Поперек ручья, растягивая длинную сеть, стояли туземцы. Когда
подлетела маленькая эскадра, все посмотрели вверх и довольно долго стояли
неподвижно с открытыми ртами, предоставив сеть самой себе.
Луис, Говорящий и Несс отреагировали совершенно одинаково: свечой
взмыли вверх. Туземцы мгновенно уменьшились до едва заметных точек, ручей
превратился в извилистую нитку. Буйный раскидистый лес поглотил все.
- Переключайтесь на автопилот, - распорядился кзин тоном, исключавшим
возражения. - Садимся в другом месте.
"Он научился такому тону только потому, что жил среди людей, -
подумал Луис. - Должность посла требует самых разных способностей".
Тила ничего не заметила.
- И что? - спросил Луис.
- Это были люди, - ответил кукольник.
- Ты тоже видел это? Я думал, что у меня галлюцинация. Откуда здесь
взяться людям?
Никто даже не попытался ответить на этот вопрос.
12. КУЛАК БОГА
Они приземлились в небольшой долине, окруженной низкими холмами,
поросшими лесом. Псевдогоризонт исчез за склонами, дуга на небе была не
видна в сиянии солнца - короче, они вполне могли находиться на какой-то из
заселенных людьми планет. Правда, трава здесь не слишком напоминала траву,
но была зеленой и росла там, где должна расти трава. Под ногами были земля
и камни, а вокруг - кусты с ветвями, изогнутыми почти знакомо.
Растительность, как еще раньше заметил Луис, была решительно земного
типа. Кусты росли именно там, где и следовало ожидать, а голые каменистые
участки находились в нужных местах. Анализаторы, которыми были снабжены
скутеры, констатировали, что даже на молекулярном уровне местные растения
родственны земным. Как Луис и кзин могли иметь когда-то общего предка,
скорее всего, какой-нибудь вирус, так и эти деревья и кусты имели с земной
растительностью общего предка.
Один из росших на краю поляны кустов прекрасно подходил для изгороди:
он рос вверх под углом в сорок пять градусов, выпускал буйную крону,
спускался вниз, снова выпускал крону вверх под тем же самым углом, и так
далее. Луис уже видел нечто подобное на планете Джуммиджи, однако эта
угловатая изгородь была зеленовато-коричневой, как будто росла на Земле.
Луис назвал его "локтевым деревом".
Несс обошел поляну, собирая для анализа насекомых и пробы растений.
Он был единственным, кто взял с собой скафандр, и тому, кто решил бы его
