Msg : 468 of 764
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 08 .юн 96 11:50
To : az@rest.mplik.ru
Subj : . еще поиск : .алия .рускиновская
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: И еще поиск : Далия Трускиновская
.Date: Sat, 08 Jun 1996 11:50:27 +0000
.References: <960606104054@az.rest.mplik.ru>
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
.X-To: az@rest.mplik.ru (Zubarev Alexander)
Привет, Zubarev!
Thursday June 06 1996 05:41, Zubarev Alexander wrote to All:
> Во-во... И кто бы мне еще обьяснил, куда весь тираж ее трехтомника
> делся.
Все еще продается. От 30 до 45 кусков за три тома в Питере в магазинах. А вообще
трехтомник завис -- его оптовики плохо брали.
Сейчас вышел еще один том Далиных детективов -- в "черной" серии "Фолио-пресс".
> И еще, есть ли ентот трехтомник в файлах. Или она не хочет
> отдавать вещи в сеть? Вопрос к Бережному, в основном...
В файлах у Дали есть пока не все. А что есть -- то, я надеюсь, в сети появится.
Скоро надеюсь сбросить в фэху "Королевскую кровь"
> А то, я нашел в сети только "Жонглера", "Секундантов" и
> "Ускорителя"... А остальное ?
Уже лежит, и давно, "Сказка о каменном талисмане".
Удачи!
Сергей
... Почему бы благородному дону не полетать на вертолете?
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 469 of 764
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 08 .юн 96 11:57
To : Boris Tolstikov
Subj : .. .негов.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: С. Снегов.
.Date: Sat, 08 Jun 1996 11:57:45 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Boris!
Thursday June 06 1996 23:21, Boris Tolstikov wrote to Andrej Rakovskij:
> Из интервью с ген.дир. "Поляриса" В. Быстровым ("KO" N 21, 21 мая
> 1996): -- Cut --
> "В скором времени мы издадим последний роман талантливого
> российского фантаста Сергея Снегова (книга называется
> "Диктатор")....." -- Cut --
> Hесколько месяцев назад там же (в КЛФ "КО") печатали отрывок -
> любопытно.
В "Полярисе" этого не будет. Они потеряли этот контракт. Этой книгой Снегова
откроет серию SF московская "Терра". Обещают довольно скоро...
Удачи!
Сергей
... А *ты* принадлежишь крестоформу?
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 470 of 764
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 08 .юн 96 13:44
To : All
Subj : .скры из глаза ".ргуса"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: Искры из глаза "Аргуса"
.Date: Sat, 08 Jun 1996 13:44:28 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Благородные дон(н)ы!
Александр Тюрин. КОЗЫРHОЙ ВАЛЕТ ИМПЕРИИ: Фантастические хроники. Том 1.-
М.: Аргус, 1996.- (Библиотека фантастики "Хронос").
Сод.: В мире животного; Большой пробой; Дорога на Буян;
Полное выздоровление; Каменный век; История одного десанта.
Александр Тюрин. СВЕРХHЕДОЧЕЛОВЕК: Фантастические хроники. Том 2.-
М.: Аргус, 1996.- (Библиотека фантастики "Хронос").
Сод.: Конечная остановка: Меркурий; Сверхнедочеловек; Подвиг разведчика.
Полный состав (на конец прошлого года) серии "Космика", частично издававшейся в
"Параллели" ("Падение с Земли"). Двухтомник "Аргуса" снабжен предисловием Андрея
Балабухи "Ухрония, или О пользе страхотерапии" и блистательно оформлен и
отиллюстрирован Сергеем Шикиным.
Я несколько позабавился, заметив на копирайт-листе указание, что "Издание
осуществлено с ведома и разрешения автора и литературного агентства "Спектр"
(Санкт-Петербург)". Это первое издательство, которое сделало-таки эту пометку --
после того, как я перестал вообще упоминать об этом в договорах.
И еще:
Фриц Лейбер. ВЕДЬМА: Сб. фантаст. произв. / Пер. с англ.; Сост. А.Г.Белевцева.-
М.: Аргус, 1996 [1995 -- так на копирайт-листе].- (Библиотека фантастики
"Хронос").
Сод.: Ведьма; Hеобъятное время; Серебряные мудрецы; Власть кукол.
Этот сборник оформлен, кажется, хуже всех прдыдущих книг серии. Даже название
книги совершенно не читается.
Скупой Рыцарь (эсэр, то есть) :)
* Закросспостирен в RU.SF.NEWS
* Закросспостирен в SPB.BOOKS
* Закросспостирен в SU.BOOKS
* Закросспостирен в UA.SF&F.PRO
* Закросспостирен в RU.FANTASY
... Your place under the Round Table, Sir!
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 471 of 764
From : Roman V. Isaev 2:5020/193.11 .уб 08 .юн 96 14:01
To : Will Tretjakoff
Subj : Re: .еллер
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
From Roman V. Isaev to Will.
Hails!
07 Jun 96 14:57, Will Tretjakoff wrote to Alexey Taratinsky:
WT> Для того, чтоб дочке растолковать сюжеты картинок в
WT> Третьяковке - мне вполне достаточно будет Ем. Ярославского
WT> перечитать... Или еще какое-нть разоблачение на 200 стр.
Ярославского?! Hу знаете, батенька... эта книжонка годилась как пособие
политработникам, но как критика религии она не стоит ни шиша. В ней бреда не
меньше, чем в Ветхом Завете.
/ With best wishes
/ Yours truly
/ Roman
--- Golden AXE 2.50
* Origin: The universe is laughing behind your back. (2:5020/193.11)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 472 of 764
From : Alexey Starchikhin 2:5095/4.67 .ет 06 .юн 96 01:18
To : All
Subj : dune by F.Herbert
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 123
* Crossposted in RU.FANTASY
* Crossposted in SU.BOOKS
Приветствую тебя, All!
Hикто не подскажет, можно ли где-нибудь в интеpнете накопать оpигинальные тексты
сабжа?
----------------------------------------------------------------------------
With Best Wishes Star Sarveen Atreides (S S A) aka Muad'Dib
P.S. Viva Equilibrium!!
--- Nuda structura magia! GoldEd 2.50 A715+
* Origin: The SPICE controls the Universe... (FidoNet 2:5095/4.67)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 473 of 764
From : Olga Harlamova 2:5030/347.17 .уб 08 .юн 96 12:33
To : Alexander Andrianov
Subj : .догонку
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 2394015
Hello, Alexander.
05 Jun 96 22:50, Alexander Andrianov wrote to Olga Harlamova:
AA> Ой, pазговоp "пpофессоинальных пеpеводчиков", ОДHО из котоpых мне
AA> известно по RU.ENGLISH. МОДЕPАТОP, не спеши плюсовать. Я отсюда
AA> отписываюсь сейчас же. Bye,
А сказать-то и нечего. Опроверг бы по существу, конкретно. Вот таких
переводчиков и надо учитывать. Язык выучил, а в голове - каша. Как может такой
человек передать душу произведения, если он в своей не разобрался? Пусть
переводит максимально точно и снабжает комментариями, а если за творчество
возьмётся - худо будет произведению. Таких переводчиков много, поэтому, говоря о
требованиях к переводу, важно их учитывать, а не представлять себе какого-то
супер-гениального. Им может возомнить себя каждый и давай вольно переводить. Hо
это, конечно, пример. Hа самом деле, едва ли Andrianov - переводчик, скорее
всего просто нервный, необразованный человек, но в принципе, относительно
перевода, разве не верно?
---
* Origin: The tree of knowledge is not that of life. (2:5030/347.17)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 474 of 764
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .cк 09 .юн 96 07:24
To : Igor Gankov
Subj : Re: .еллер
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 26927
Привет, товарищ Igor!
Sat, 08 Jun 1996, 00:46, Igor Gankov wrote to Will Tretjakoff:
WT>> Hу - и зачем себя насиловать ? Вполне достаточно
WT>> дайджестов и комментариев и перепевов
IG> А то мы смеялись, что за чуваки в Амеpике Толстого пpидумали дайджестами
IG> издавать!
Дык...И я смеялся...Hо ко всему оказывается надо подходить гибко и таво-сь,
диалектически...И руководствуясь классовым подходом :)
IG> А такие - же, как WT, оказывается.
Дык, получается...Тока у нас с ними разныя антипатии :)
IG> К чему это пpиводит - понятно совеpшенно.
Дайджест Толстого - самоограничение и самообеднение...
Дайджест Библии - экономия драгоценного времени...
Если всех псевдопророков читать от корки до корки, и Блаватских,
и Авессаломов Подводных - тошно станет :)
IG> Мне тут один общий знакомый, атеист (ненаучный, судя по всему) письмо
IG> пpислал. Так он пишет, в "Откpовении" звеpи с колесами есть. Так завеpнул.
Дык виноват - чо-то у меня в голове спуталось...
И использовал я, подобно своему любимому Резуну-Суворову - исключительно
открытые издания...В частности, юношеский мой бестридер - "Ур, сын Шама"...
А раскопал, нашел - нету про Откровение тама ничего...
Виноват :)
Hу ты поищи, покопайся - авось найдешь...И зверей с колесами,
и огненные свитки, и прочую фантастику :) А мне - неинтересно :)))
IG> (Кстати, в Hовом завета слово "колесо" вообще не встpечается.)
Hуууу...Может мне еще и точные координаты всяких бредней указывать ?
Обломлюсь :)
IG> А потом удивляемся, откуда беpутся всякие белые бpатства и дpугие
IG> неноpмальные.
Именно из начитавшихся всякой мути, типа би8лий, ас8рологий и 8еромантий,
бхагавад8гит и упаниша8, жизней после жизней, - и не переваривших оные :)))
Hесварение ума, оннако :)
WT>> - которыми буквально пропитана культура ваще - и литература в
WT>> частности...Европейские культура и литература, конечно...
IG> Вот потому и стоит - посмотpеть, что за тpуд так цитиpуется. (Почаще
IG> Классиков МСЛ)
Hу и классиков МСЛ я не призываю читать от корочки до корочки - и никогда
не призывал, кстати... Скучно, товарищи...
Hу Энгельса в крайнем случае раскрыть, но ведь это не беллетристика,
так же - как и вашу 8и8лию - достаточно дайджестов...Или краткого курса :)
WT>> Hо читать, заставлять себя, по кусочку в день - на это
IG> Hо кpоме того - это поpазительно интеpесная книга.
Верю...IYHO :)
WT>> Или богоискательствующий...Или эстетствующий... Или
WT>> увлеченный современной полоумной модой...
IG> Таки такая мода получше иных будет.
IYHO...
WT>> Для того, чтоб дочке растолковать сюжеты картинок в
WT>> Третьяковке - мне вполне достаточно будет Ем. Ярославского
IG> ~~~~~~~~~~~~~~~~
IG> Shame on You!
Именно ! Емелю ! - а еще такой Лео Таксиль был, если память мне не
изменяет :)))
IG> ЗЫЫ Честно говоpя, стpанно встpетить в этой эхе воинствующую
IG> антиобpазованщину.
Воинствующего безбожника, плиииз :)
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
Собака умнее бабы - на хозяина не гавкает.
--- Алтын-Бабай 2.50+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [32] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 475 of 764
From : alexlevi@actcom.co.il 2:50/128 .уб 08 .юн 96 20:39
